DOI QR코드

DOI QR Code

Autoimmune Pancreatitis, Not Otherwise Specified, Accompanied by Pericardial Effusion

달리 분류되지 않는 자가면역성 췌장염에 동반한 심낭삼출액

  • Jang, Hyung Ha (Department of Internal Medicine, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University School of Medicine) ;
  • Kang, Dae Hwan (Department of Internal Medicine, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University School of Medicine) ;
  • Kim, Hyung Wook (Department of Internal Medicine, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University School of Medicine) ;
  • Choi, Choel Woong (Department of Internal Medicine, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University School of Medicine) ;
  • Park, Soo Bum (Department of Internal Medicine, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University School of Medicine) ;
  • Song, Byung Jun (Department of Internal Medicine, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University School of Medicine) ;
  • Kim, Su Jin (Department of Internal Medicine, Pusan National University Yangsan Hospital, Pusan National University School of Medicine)
  • 장형하 (부산대학교 의과대학 양산부산대학교병원 내과) ;
  • 강대환 (부산대학교 의과대학 양산부산대학교병원 내과) ;
  • 김형욱 (부산대학교 의과대학 양산부산대학교병원 내과) ;
  • 최철웅 (부산대학교 의과대학 양산부산대학교병원 내과) ;
  • 박수범 (부산대학교 의과대학 양산부산대학교병원 내과) ;
  • 송병준 (부산대학교 의과대학 양산부산대학교병원 내과) ;
  • 김수진 (부산대학교 의과대학 양산부산대학교병원 내과)
  • Received : 2013.09.17
  • Accepted : 2013.12.06
  • Published : 2014.06.01

Abstract

Autoimmune pancreatitis (AIP) is a form of chronic pancreatitis characterized by an autoimmune inflammatory process. This is the first case report of AIP, not otherwise specified, accompanied by pericardial effusion. A 52-year-old female visited our hospital due to dyspnea. Echocardiography showed a large amount of pericardial thickening. Abdominal computed tomography revealed diffuse enlargement of the pancreas body and tail with a sausage-shaped appearance, surrounded by a thick hypodense rim. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography could not identify the tail portion of the pancreas, despite forceful contrast injection. Serology was positive for antinuclear antibody and IgG4 was normal. Endoscopic ultrasound-guided core biopsy of the pancreas was performed. Histologic examination revealed a fibrous connective tissue with inflammatory infiltration. The patient was treated with steroids. In the follow-up images, abnormal findings of pericardial effusion were improved, although an irregular long stricture of the pancreas tail portion remained.

자가면역성 췌장염은 자가 면역기전의 이상에 의한 만성췌장염의 한 형태이다. 자가면역성 췌장염 두 가지 아형으로 나눠진다. 1형 자가면역성 췌장염은 림프형질세포 침윤 경화성 췌장염이라고도 불리며 IgG4 연관 질환의 스펙트럼에 속한다. 2형 자가면역성 췌장염은 특발성 췌관 중심 췌장염이라고도 하며 전신 IgG4 연관 질환의 스펙트럼에 속하지 않는다. 이번 증례는 '달리 분류되지 않는 자가면역성 췌장염'과 병발한 심낭 삼출액에 대한 첫 보고이다. 52세 여자 환자가 호흡곤란을 주소로 내원하여 시행한 심초음파에 다량의 심낭삼출액이 관찰되었다. 복부 전산화 단층촬영에서 소시지 모양으로 췌장 실질의 종대와 췌장 가장자리에 저음영의 띠가 관찰되었고 내시경 역행성 담췌관조영술에서는 췌장 미부에서 췌관은 더 이상 조영되지 않았다. 혈청 검사에서 항핵항체는 양성이었으며 IgG4 수치는 정상이었다. 내시경 초음파 유도하 총생검술을 통한 병리 소견은 중성구와 림프구의 침윤은 많지 않았으며 섬유화가 두드러진 소견이었다. 환자는 스테로이드로 치료 후 추적 영상 검사에서 췌장의 종대는 호전을 보이고 내시경적 역행성 담체관조영술 소견상 이전에 관찰되지 않던 췌관 미부는 조영되었으며 불규칙한 협착의 소견이 관찰된 증례이다.

Keywords

References

  1. Yoshida K, Toki F, Takeuchi T, Watanabe S, Shiratori K, Hayashi N. Chronic pancreatitis caused by an autoimmune abnormality: proposal of the concept of autoimmune pancreatitis. Dig Dis Sci 1995;40:1561-1568. https://doi.org/10.1007/BF02285209
  2. Sah RP, Chari ST, Pannala R, et al. Differences in clinical profile and relapse rate of type 1 versus type 2 autoimmune pancreatitis. Gastroenterology 2010;139:140-148. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2010.03.054
  3. Shimosegawa T, Chari ST, Frulloni L, et al. International consensus diagnostic criteria for autoimmune pancreatitis: guidelines of the International Association of Pancreatology. Pancreas 2011;40:352-358. https://doi.org/10.1097/MPA.0b013e3182142fd2
  4. Nayar M, Charnley R, Scott J, Haugk B, Oppong K. Autoimmune pancreatitis with multiorgan involvement: a case of pericardial involvement. JOP 2009;10:539-542.
  5. Sarles H, Sarles JC, Muratore R, Guien C. Chronic inflammatory sclerosis of the pancreas: an autonomous pancreatic disease? Am J Dig Dis 1961;6:688-698. https://doi.org/10.1007/BF02232341
  6. Notohara K, Burgart LJ, Yadav D, Chari S, Smyrk TC. Idiopathic chronic pancreatitis with periductal lymphoplasmacytic infiltration: clinicopathologic features of 35 cases. Am J Surg Pathol 2003;27:1119-1127. https://doi.org/10.1097/00000478-200308000-00009
  7. Zamboni G, Luttges J, Capelli P, et al. Histopathological features of diagnostic and clinical relevance in autoimmune pancreatitis: a study on 53 resection specimens and 9 biopsy specimens. Virchows Arch 2004;445:552-563. https://doi.org/10.1007/s00428-004-1140-z
  8. Hirano K, Tada M, Isayama H, et al. Long-term prognosis of autoimmune pancreatitis with and without corticosteroid treatment. Gut 2007;56:1719-1724. https://doi.org/10.1136/gut.2006.115246