Experiences of Korean Homestay Guardians of Early Study Abroad Students in the U.S.

미국 한인 조기유학생 홈스테이 가디언의 경험

The aim of this study was to determine key experiences of homestay guardians of unaccompanied minor Korean adolescents studying abroad in the United States through qualitative research method of grounded theory methodology. This study identified guardianship experiences and the process of adjustment to life with homestay students through in-depth interviews with 12 subjects who are Korean guardians in the United States. The results of this study classified "started with concern" as a category that leads guardians to start providing homestay accommodation, and "other's recommendation," "need for financial support," and "unexpectedly" as subcategories. This study identified "act as a mediator to resolve differences" as a key experience of guardians, and classified subcategories are "parental role" and "calculation of gains and losses" on a personal level; and "feel sorry for own children," "limited leeway of the family," and "formation of relationship between own children and homestay students" on a family level. Developed subcategories are "thirsty for attention," "vulnerability," "task on freedom and control," and "regrettable feeling in the absence of communication" with respect to relationship with students; "grade expectations," "one-way communication," "trapped between parents' and students' demands" in regard to relationship with parents; and "advice from school" in the aspect of school. "Cultural difference," "preparedness of students and parents," "age differences between guardian's children and students," "family support," "similar personalities," "guardian's motivation," and "parent's attitude" are subcategories that affect central phenomenon of guardians.

본 연구의 목적은 미국 한인 조기유학생 홈스테이 가디언들의 경험을 알아보고, 홈스테이 경험에 영향을 미치는 요인을 탐색하는 것이다. 이를 위하여 미국에 거주하는 한인 홈스테이 가디언 12명을 심층 면접하고, 수집된 자료를 근거이론 방법론으로 분석하였다. 연구결과, 한인 홈스테이 가디언들이 홈스테이 경험을 하게 된 원인으로 '이해관계로 시작함'의 범주가 도출되었고, 하위범주는 '주변에서 권함', '경제적으로 도움 필요함', '갑자기 시작함'으로 나타났다. 홈스테이 가디언의 핵심경험은 '중간자로 조율함' 이었고, 가디언 개인 차원의 '부모 역할 함', '이해타산 함', 가족 차원의 '자녀에게 미안함', '가족의 자유가 제한됨', '자녀와 학생들과의 관계가 생김'의 하위범주가 도출되었다. 또한, 학생과의 관계에서 '독립을 원하지만 관심에 목마름', '상처받기 쉬움', '자유와 통제가 과제임', '소통 부재시 섭섭함', 부모와의 관계에서 '성적 기대함', '일방적 대화가 됨', '부모학생의 요구 사이에 끼임', 학교차원에서 '학교의 지적 받음'이 하위범주로 나타났다. '중간자로 조율함' 중심현상에 영향을 미치는 요인으로는 '문화적 차이', '학생과 부모의 준비도', '가디언 자녀와 학생의 연령차이', '가족의 지지', '성격이 통함', '가디언의 동기', '부모의 태도' 범주가 도출되었다.