DOI QR코드

DOI QR Code

Food therapy analysis of the primary ailments from the 『ShikLyoChanYo(食療纂要)』

『식료찬요(食療纂要)』에 기재(記載)된 7개 병증(病證)의 식약요법(食藥療法)에 관한 소고(小考)

  • Yeo, Min-Kyung (Korea Institute of Oriental Medicine) ;
  • Yin, Lin (Beijing University of Chinese Medicine) ;
  • Hwang, Su-Jung (Dept. of Food and Cuisine, Daegu Haany University) ;
  • Lee, Byung-Wook (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dong-Guk University) ;
  • Kim, Ki-Wook (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dong-Guk University)
  • 여민경 (한국한의학연구원) ;
  • 임은 (북경중의약대학 중의양생강복학교실) ;
  • 황수정 (대구한의대학교 한방식품조리영약학부) ;
  • 이병욱 (동국대학교 한의과대학 원전의사학교실) ;
  • 김기욱 (동국대학교 한의과대학 원전의사학교실)
  • Received : 2014.05.07
  • Accepted : 2014.05.29
  • Published : 2014.05.31

Abstract

The "ShikLyoChanYo", written in 1460 by JunSoonYi (全循義), master court doctor in JoSeon (朝鮮) Dynasty, is the very first specialty publication of Korean dietary treatment existing today. Both Chinese and Korean scholars have assumed that this book had been lost long time ago. In November 2003, however, a Korean philologist found a version of the book, Yangyang (襄陽, a district name in Korea), and this book has attracted a lot of interest of Korean traditional medical science and agricultural science since then. This paper is to dissert the document of food therapy from the book with profound document study and statistical analysis in the fields of traditional Chinese medicine and traditional Korean medicine on dietetics. It completes the study of the application of all the dietetic treatments according to symptoms of diseases and all the plants and medication applied to cure chronic conditions that are clinically examined for the purpose of food therapy. A general survey on sundry records related to this food therapy of the "ShikLyoChanYo" has been done to make this dissertation and it carried out a statistic analysis of all the dietetic mixing technique of all plants and medication. Among other symptoms of illnesses from the book, there are 7 frequently addressed ailments chosen from the aspect of food therapy - a stroke, a disease diagnosed by thirst, a serious cough, an ache resulting from numbness, a disease relating to stomach, blurry vision and weak hearing, and a drinking related disease. This part is to discuss these illnesses and how to cure them with food based on its characteristics and rules of application.

Keywords

References

  1. 辛承云. 朝鮮初期의 醫學書 食療纂要에 대한 硏究. 書志學硏究. 2008 ; 40, 121, 133, 134, 124-129.
  2. 김영목, 윤종빈, 전병훈. 全循義의 醫學思想과 著作內容에 관한 小考. 동의생리병리학회지. 2007 ; 21(2).
  3. 김영목, 윤종빈, 전병훈. 전순의의 생애와 저술활동에 관한 연구. 동의생리병리학회지. 2007 ; 21(1).
  4. 金荣镇, 姜南希. 15세기 중기의 山家要錄과 食療纂要: 食品을 中心으로. 古書研究. 2004 ; 8.
  5. 辛承云. 새로 발견된 식료찬요에 대하여. 韓國書志學會秋季學術研討會. 2003.
  6. 張學梅, 張重華. 蒼耳子中毒及毒性研究進展. 中西醫結合學報. 2003 ; 1(1) : 71-73.
  7. 廖育群. 關於中國古代的脚氣病及其曆史的研究. 自然科學史研究. 2000 ; 19(3) : 206-211.
  8. 符友豐. 揭開千金.風毒脚氣之跡. 中國中醫藥報. 1995 ;02(3) : 8.
  9. 萬芳, 鍾贛生, 劉連起 等. 酒病與解酒考略. 中華醫史雜志. 1994 ; 24(4) : 203-207.
  10. 馬繼興. 中醫藥膳學. 北京 : 人民衛生出版社. 2009 : 66.
  11. 清.孫星衍. 神農本草經. 成都 : 四川科學技術出版社. 2008 : 223.
  12. 晉.王叔和. 脈經. 成都 : 四川科學技術出版社. 2008 :206.
  13. 宋.陳直 原著, 元.鄒鉉 增續. 壽親養老新書. 北京 :人民衛生出版社. 2007 : 40.
  14. 明.朱橚 著. 王家葵, 張瑞賢, 李敏 校注. 救荒本草校釋與研究. 北京 : 中醫古籍出版社. 2007 : 170-171.
  15. 唐.甄權 撰. 尚志鈞 輯釋. 藥性論. 合肥 : 安徽科學技術出版社. 2006 : 36.
  16. 全循義 著. 金鍾德 譯. 우리나라 최초의 식이요법서식료찬요. 서울 : 예스민. 2006 : 15, 46, 111, 161, 258, 260, 297, 314. pp.11-19, 29-33, 36-50,37-40, 50-51, 53-64, 65-69, 71-73, 107-110,134-145, 153-155, 165-166, 193-196.
  17. 趙榮光. 中國飲食文化史. 上海 : 上海人民出版社. 2006 :237-245.
  18. 金鍾德. 食療纂要. 水原 : 農村振興廳. 2004.
  19. 常存庫. 中國醫學史. 北京 : 中國中醫藥出版社. 2003 : 75.
  20. 明.繆希雍 著. 鄭金生 校注. 神農本草經疏. 北京 : 中醫古籍出版社. 2002 : 597.
  21. 唐.孫思邈 著. 李景榮 等 4人 校注. 備急千金要方校釋. 北京 : 人民衛生出版社. 2002 : 568.
  22. 施奠邦. 中國大百科全書.中國傳統醫學. 北京 : 中國大百科全書出版社. 1999 : 302.
  23. 明.李時珍 編纂. 劉衡如, 劉山永 校注. 本草綱目(上冊). 北京 : 華夏出版社. 1998 : 223.
  24. 明.李時珍 編纂. 劉衡如, 劉山永 校注. 本草綱目(下冊). 北京 : 華夏出版社. 1998 : 1775.
  25. 隋.巢元方 撰. 魯兆麟 主校. 諸病源候論. 沈陽 : 遼寧科學技術出版社. 1997 : 127.
  26. 甄志亞. 中國醫學史. 上海 : 上海科學技術出版社. 1997 : 63-64.
  27. 崔秀漢. 朝鮮醫籍通考. 北京 : 中國中醫藥出版社. 1996 : 32.
  28. 明.王肯堂. 雜病證治准繩. 北京 : 人民衛生出版社. 1992 : 516.
  29. 唐.孟詵 撰. 張鼎 增補. 吳受琚, 俞普 校注. 食療本草. 北京 : 中國商業出版社. 1992 : 8.
  30. 梁.陶弘景 集, 尚志鈞 輯校. 名醫別錄. 北京 : 人民衛生出版社. 1986 : 46, 91, 92, 203.
  31. 清.王士雄. 隨息居飲食譜. 南京 : 江蘇科學技術出版社. 1983 : 114.
  32. 山東中醫學院 河北醫學院 校釋. 黃帝內經素問校釋(下冊). 北京 : 人民衛生出版社. 1982: 614, 1015.
  33. 明.李時珍. 本草綱目. 北京 : 人民衛生出版社. 1982 : 1477, 1501, 1769, 2731.
  34. 南京中醫學院 校釋. 諸病源候論校釋(下). 北京 : 人民衛生出版社. 1982 : 843.
  35. 唐.蘇敬 等. 新修本草. 合肥 : 安徽科學技術出版社. 1981 : 360.
  36. 宋.史崧 校. 靈樞經. 北京 : 人民衛生出版社. 1963 :99-100.
  37. 唐.王冰 注. 黃帝內經素問. 北京 : 人民衛生出版社. 1963 :41, 243.
  38. 宋.趙佶. 聖濟總錄. 北京 : 人民衛生出版社. 1962 : 1214.
  39. 明.朱橚 等編. 普濟方. 北京 : 人民衛生出版社. 1959 :876.
  40. 唐.孫思邈. 備急千金要方. 太原 : 山西科學技術出版社. 1955 : 765.
  41. 歐陽修 撰 北京愛如生數字化技術硏究中心. 歸田錄 卷 二 <中國基本古籍考>. CD-ROM. 北京 : 黃山書社. 2006.
  42. 朱橚 撰 北京愛如生數字化技術硏究中心. 普濟方 卷四 十八頭門 <中國基本古籍考>. CD-ROM. 北京 : 黃山書社. 2006.
  43. 徐文弼 輯 北京愛如生數字化技術硏究中心. 壽世傳眞 <中國基本古籍考>. CD-ROM. 北京 :黃山書社. 2006.
  44. 王逸 章句 洪興祖 補注 北京愛如生數字化技術硏究中心. 楚辭 第九招魂章句第九 <中國基本古籍考>. CD-ROM. 北京 : 黃山書社. 2006.
  45. 許愼 撰 北京愛如生數字化技術硏究中心. 說文解字 第十四下 <中國基本古籍考>. CD-ROM. 北京 : 黃山書社. 2006.
  46. 佚名 撰 北京愛如生數字化技術硏究中心. 錦繡萬花谷 第三十六 <中國基本古籍考>. CD-ROM. 北京 : 黃山書社. 2006.
  47. 何晏 集解 北京愛如生數字化技術硏究中心. 論語 第五 <中國基本古籍考>. CD-ROM. 北京 : 黃山書社. 2006.
  48. 賈思勰 撰 北京愛如生數字化技術硏究中心. 齊民要術. 餅法 卷第九 <中國基本古籍考>. CD-ROM. 北京 : 黃山書社. 2006.
  49. URL: http://sillok.history.go.kr.