Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture (한국전통조경학회지)

Korean Institute of Traditional Landscape Architecture (한국전통조경학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Utility and Appreciation of the Plants in "Poetry of the South" - Focusing on Qu-Yuan's Poetry -

초사(楚辭)에 나타난 식물 소재의 활용 및 향유 방식 - 굴원(屈原)의 시문을 중심으로 -

  • Yun, Jia-Yan (Interdisciplinary Program of Landscape Architecture, Graduates School, Seoul National University) ;
  • Sung, Jong-Sang (Graduate School of Environmental Studies, Seoul National University)
  • 윈쟈옌 (서울대학교 환경대학원 협동과정 조경학) ;
  • 성종상 (서울대학교 환경대학원)
  • Received : 2014.10.21
  • Accepted : 2014.12.10
  • Published : 2014.12.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study aims to sort out the plants in "Poetry of the South" what is in the written by Qu Yuan in the Kingdom of Chu and to analyze the utility and appreciation of plants. The conclusions are as follows. First, there were 80 plant names and 56 plant species were sorted out, and these results can confirm that the plants were existed in the 340-277 BC. Second, through analyzing the utility of the plants, herba lycopi, basil etc. as the garden plants; lotus, chrysanthemum etc. as the ornamental plants; galangal and cannabis sativa as the present; basil, musa basjoo, etc. as the sacrifice plants. Third, through analyzing the appreciation of the plants, golden birch, chrysanthemum etc. for gustatory appreciation; herba lycopi and pine tree etc. for tactile appreciation; bamboo for sensory appreciation. Forth, through analyzing the token of the plants, calamus and basil etc. are the symbol of personal character noble; wormwood and caltrop etc. are the symbol of villain. Based on the research of "Poetry of the South", it can help to understand the plants culture in 340-277 BC, and it will be a useful information for the plant design.

본 연구는 초사에 수록된 굴원의 시 속에 등장하는 식물을 대상으로 B.C. 340부터 B.C. 277 사이의 식물 활용 형태, 향유방식 등을 상징적인 구사의 관점에서 고찰하였다. 본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 초사에는 총 80분류군(taxa), 56종의 식물이 등장하는데, 기원전에 이미 이런 식물들이 존재했고 생활 속에서 향유되었다는 사실을 확인하였다. 둘째, 정원에서 쓰이는 식물은 향수란, 바질, 적작약, 큰까치수영, 구릿대, 백목련, 국화, 창포, 지치, 자목련 등이 있고, 장식용으로 쓰이는 식물은 천궁, 구릿대, 등골나무, 연꽃, 마디풀, 바질, 여라, 금채석곡, 두형 등이 있으며, 선물용으로는 고량강과 삼이 있고, 제사용으로는 바질, 향수란, 파초가 있었다. 셋째, 식물 향유 방식의 고찰을 통해 미각적으로 향유하는 식물은 백목란, 국화, 목서, 바질, 화초, 천궁 등이 있고, 촉각적으로 향유하는 식물은 백목련, 마미송, 백목 등으로 나타났다. 넷째, 식물의 상징적 구사의 고찰을 통해 고결한 품격을 상징하는 식물은 화초, 구릿대, 향수란, 바질, 창포가 있고, 악인을 상징하는 식물은 남가새, 조개풀, 야애, 우미호, 도꼬마리였다. 초사에 대한 고찰을 통해 전국시대에 주로 사용된 식물 소재와 각 식물의 활용 및 향유 형태를 알 수 있었다. 또한 몇몇 식물은 현재에도 유사한 용도로 사용되고 있음을 확인하였다.

Keywords

References

  1. Choi, K. S. and Choi, J. H.(2005). A Study on the Building Plan and Traditional Planting Design of Sung-Kyun-Kwan with Transition of 2.
  2. Chinese Builder's Thought. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture, 23(1):14-28.
  3. Choi. Y. J.(2007). A Receptive Aspect of the Chu-Ci[楚辭] in a Chinese Poetry Written by Shin Yoo-Han. Eastern Sinology, 33:425-458.
  4. Hwang, W. J.(2007). Form and Style Characteristics of "Chu Ci".Classical Scholar Culture, 11:39-53.
  5. Hong, X. Z., Bai, H. W. and Wang, Y.(1983). Chu Ci Bu Zhu. Beijing:Zhonghua Book Company.
  6. Im, S. B.(2007). Environmental Psychology and Human Form. Seoul:Bomundang Press.
  7. Jeong, I. N.(2009). A Study of Receptive Aspects of the Odes of Chuin Seo Geo-jeong's Poetry. Journal of Korean Literature, 21:209-238.
  8. Jiang, L. F.(2008). Chu-Ci Yuan Wu. Neimenggu: Meimenggu University Press.
  9. Kang, B. H.(2013). Ecological Illustrations for Our Surrounding Plants.Seoul: Idam Books.
  10. Kim, I. K.(1988). Poetry of the South(Chu Ci). Seoul:Cheonga Press.
  11. Kim, M. H. and Hong, H. S.(2011). Utility and Care Patterns of Lotus Shown in Classic Poetries and Proses, Painting. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture, 29(4):1-13.
  12. Ku, J. O. (2009). Hydrophyte Illustrations for South Korea. Seoul:Resources and Plant Protection Research Institute.
  13. Laurence A. Schneider(1980). A Madman of Chu-The Chinese Myth of Loyalty and Dissent. Berkeley: University of California Press
  14. Lee, C. B. (2003). Botanical Illustrations for South Korea(Colour).Seoul: Hyangmun Press.
  15. Lee, Y. N. (2006). New Botanical Illustrations for South Korea. Seoul:Kyohak Press.
  16. Ryu, J. M.(2012). The Book of Songs and Poetry of the South. Seoul:Myunmundang Press.
  17. Ryu, S. J.(2012). Poetry of the South(Chu Ci). Seoul:Munijae Press.
  18. Si, M. Q.(1982). Shi Ji. Beijing:Zhonghua Book Company.
  19. Sim, S. H.(1990). A Consideration into Authenticity of 'ZhaoHun' in ChuCi. Chinese Culture Studies, 8:1-19.
  20. Sim, S. H.(1992). The Formation Background of Chu Ci. ChineseCulture Studies, 10:21-63.
  21. Sim, S. H.(1998). A Study on the Epics of Chu Ci. Chinese Culture Studies, 17:19-39.
  22. So, H. S. and Lim, E. J.(2013). Objects and Landscape Characteristics of Japanese Apricot(Prunus mume) Appreciation through the Poem Titles. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture, 31(4):84-94.
  23. Song, J. H.(1985). Poetry of the South(Chu Ci)1-2. Seoul:Myongji University Press.
  24. Wu, R. J.(1921). Li Sao Cao Mu Shu. Shanghai:Ancient Book Circulate.
  25. Xie, A.(1914). Chu Ci Fang Cao Pu. Shanghai:China Book Company.
  26. Xu, Y. C.(1994). Poetry of the south. Hunan: Hunan Press.
  27. Yun, J. Y. and Son, Y. H.(2014). A Study on Cultural Interpretation of the Plants in The Book of Songs -Based on Symbolic Elements and Landscape Elements. Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture, 32(3):96-109. https://doi.org/10.14700/KITLA.2014.32.3.096
  28. Zhang, H.(1996). Chu Ci Zhang Ju. Social science issue, 6:142-146