초록
본 연구는 전통고택을 이용한 관광문화복지의 지역 활성화 방안을 연구하고자 한다. 연구대상은 2014년 6월13일부터 11월7일까지 영월고택의 실태 및 면접조사를 실시하였다. 자료분석은 척도문항을 중심으로 현장조사와 건물소유자 면접을 하였고, 통계처리는 SPSSWIN 18.0으로 분석하였다. 분석결과는 첫째, 지역 관광문회복지의 강점과 약점이 파악되고, 지역의 정체성을 찾아가기 위해서는 전통고택을 지역전통문화를 대변하는 수단으로 삼아야 한다. 둘째, 타 지역과 차별화된 전통주거생활문화의 체험장으로 구축한다. 셋째, 관광자원과 전통고택을 연계한 각종 지역행사와 다양한 프로그램개발 및 이미지 부각으로 전통고택의 가치를 재해석하고 재조명해야 할 것으로 나타났다. 본 연구의 시사점은 전통고택문화의 계승과 재해석으로 과거 현재 미래가 공존할 때 지금보다 많은 지역의 발전과 소득증대 및 관광객을 유치할 수 있으므로 귀중한 정책 자료가 될 것으로 사료된다.
The purpose of this study is to analyze the activation plan with the traditional houses for the local tourism and culture welfare system. For the study, an investigation on the actual conditions of Youngwol-gun and a set of interviews were conducted from 13th June to 7thNovember in 2014. The analysis was conducted through the field observations and the interviews with building owners based on the criteria and SPSSWIN 18.0 program was used for statistical processes. The results of analysis are as follows. First, in order to understand the strengths and weaknesses of the local tourism and culture welfare system and to find its regional identity, the traditional houses need to be taken as a means of representing the local traditions and cultures. Second, a unique experiencecenter of traditional lifestyle and culture is necessary. Third, various local events on the tourism resources and traditional housings, development of various programs and promotion of local images are required for reinterpreting and reviewing the values of traditional houses. The implication of this study is that it provides the valuable information for enhancing the development and income of the local region and attracting tourists much more than now, since the succession and reinterpretation of the traditional housing cultures can harmonize the past, current and the future.