초록
강원도 석병산에서 제비꽃속의 신종인 방울제비꽃(Viola breviflora Jungsim Lee & M. Kim)을 새로이 발견하여 기재하였다. 방울제비꽃은 무경종이고 꽃이 흰색이며 엽신과 엽병에 털이 있어 잔털제비꽃과 유사하다. 그러나 방울제비꽃은 잎이 장란형이고 엽저는 얕은 심장저이며 화경이 짧고 꽃이 많이 달리며 지하경은 L형이고 열매는 보라색이며 고산지대에서 자라는 반면에, 잔털제비꽃은 잎이 심장형이고 엽저는 깊은 심장저이며 화경이 길고 꽃이 적게 달리며 지하경은 무정형이고 열매는 녹색이며 주로 저지대에서 자라 두 종이 뚜렷하게 차이가 난다.
A new species, Viola breviflora Jungsim Lee & M. Kim is named and described from Mt. Seogbyeongsan, Gangwondo Province, Korea. The Viola breviflora shares several characteristics (acaulescent leaves, white flowers, pubescent leaf blades and petioles, etc.) with its related species V. keiskei Miq., but is distinct from V. keiskei which has cordate leaf shapes, deep-cordate leaf bases, long pedicels, few flowers, shapeless rhizomes, green fruits, and low altitude habitats by having ovate leaf shapes, shallow-cordate leaf bases, short pedicels, many flowers, Lshape rhizomes, purplish green fruits, and high altitude habitats.