대한물리의학회지 (Journal of the Korean Society of Physical Medicine)

  • 제9권1호
  • /
  • Pages.25-33
  • /
  • 2014
  • /
  • 1975-311X(pISSN)
  • /
  • 2287-7215(eISSN)
대한물리의학회 (The Korean Society of Physical Medicine)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

한국어판 환자 평정 주관절 외측상과염 평가서의 신뢰도와 타당도

Reliability and Validity of the Korean Version of Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation

  • 이동률 (부산가톨릭대학교 대학원 물리치료학과) ;
  • 김종순 (부산가톨릭대학교 물리치료학과)
  • Lee, Dong-Rour (Department of Physical Therapy, Graduate School, Catholic University of Pusan) ;
  • Kim, Jong-Soon (Department of Physical Therapy, Catholic University of Pusan)
  • 투고 : 2013.11.01
  • 심사 : 2014.01.03
  • 발행 : 2014.02.28
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

PURPOSE: The purpose of this was to translate Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation(PRTEE) into Korean and identify the reliability and validity of a Korean version of PRTEE. METHODS: The subjects of this study were 32 patients diagnosed with lateral epicondylitis. The subjects were surveyed using a Korean version of PRTEE three times: at the first visit, one week after, and two weeks after. This questionnaire consisted of 15 questions including 5 questions about pain and 10 questions about functions. Intraclass correlation coefficients were used to measure reliability and Cronbach's alpha coefficients were used to assess internal consistency. In addition, the validity of the survey results was examined by correlating a visual analogue scale with the outcome of holding without pain. RESULTS: Test-retest reliability of Korea version PRTEE was good total ICC= .962 (CI=.922-,982). Cronbach's alpha value for PRTEE was found to be .955 and it was statistically significant (p<.05). The positive correlation between PRTEE and VAS was moderate to high (r=.753, P=.00) and statistically significant. There was also a low significant negative correlation between PRTEE and PFG (r=-.362, P=.042). CONCLUSION: The Korean version of PRTEE had reliability and validity. Therefore, it is a useful measure to evaluate the conditions of patients with lateral epicondylitis.

키워드

참고문헌

  1. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine. 2000;25(24):3186-91. https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00014
  2. Blanchette MA, Normand MC. Cross-cultural adaptation of the patient-rated tennis elbow evaluation to Canadian French. J Hand Ther. 2010;23(3):290-300. https://doi.org/10.1016/j.jht.2010.01.003
  3. Cacchio A, Necozione S, MacDermid JC, et al. Cross-cultural adaptation and measurement properties of the italian version of the Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) questionnaire. Phys Ther. 2012;92(8):1036-45. https://doi.org/10.2522/ptj.20110398
  4. Evans RC. Illustrated Orthopedic Physical Assessment. St. Louis: Elsevier. 2001.
  5. Hudak PL, Amadio PC, Bombardier C. Development of an upper extremity outcome measure: the DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand). Am J Ind Med. 1996;30(3):372. https://doi.org/10.1002/ajim.4700280321
  6. Guillemin F, Beaton D, Bombardier C. Cross-cultural adaptation of health-related quality of lifemeasures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;46(12):1417-32. https://doi.org/10.1016/0895-4356(93)90142-N
  7. Leung HB, Tse PYT, Yen CH. Reliability of Hong Kong Chinese version of the PatientratedForearm Evaluation Questionnaire for lateral epicondylitis. Hong Kong Med J. 2004;10(3):172-7.
  8. MacDermid JC. Development of a scale for patient rating of wrist pain and disability. J Hand Ther. 1996;9(2):178-83. https://doi.org/10.1016/S0894-1130(96)80076-7
  9. Macdermid JC. Update: The Patient-rated Forearm Evaluation Questionnaire is now the Patient-rated Tennis Elbow Evaluation. J Hand Ther. 2005;18(4):407-10. https://doi.org/10.1197/j.jht.2005.07.002
  10. Newcomer KL, Martinez-Silvestrini JA, Schaefer MP, et al. Sensitivity of the Patient-rated Forearm Evaluation Questionnaire in lateral epicondylitis. J Hand Ther. 2005;18(4):400-6. https://doi.org/10.1197/j.jht.2005.07.001
  11. Nilsson P, Baigi A, Marklund B, et al. Cross-cultural adaptation and determination of the reliability and validity of PRTEE-S (Patientskattad Utvärdering av Tennisarmbage), a questionnaire for patients with lateral epicondylalgia, in a Swedish population. BMC Musculoskelet Disord. 2008;9:79-87. https://doi.org/10.1186/1471-2474-9-79
  12. Overend TJ, Kramer JF, Wuori-Fearn JL, et al. Reliability of a patient-rated forearm evaluation questionnaire for patients with lateral epicondylitis. J Hand Ther. 1999;12(1):31-7. https://doi.org/10.1016/S0894-1130(99)80031-3
  13. Pransky G, Himmelstein J, Feuerstein M, et al. Measuring functional outcomes in work-related upper extremity disorders. Development and validation of the Upper Extremity Function Scale. J Occup Environ Med. 1997;39(12):1195-202. https://doi.org/10.1097/00043764-199712000-00014
  14. Roles NC and Maudsley RH. Radial tunnel syndrome. Resistant tennis elbow as a nerve entrapment. J Bone Joint Surg Br. 1972;54(3):499-508.
  15. Rompe JD, Overend TJ, MacDermid JC. Validation of the Patient-rated Tennis Elbow Evaluation Questionnaire. J Hand Ther. 2007;20(1):3-10. https://doi.org/10.1197/j.jht.2006.10.003
  16. Sathyamoorthy P, Kemp GJ, Rawal A, et al. Development and validation of an elbow score. Rheumatology (Oxford). 2004;43(11):1434-40. https://doi.org/10.1093/rheumatology/keh367
  17. Schnatz P, Steiner C. Tennis elbow: a biomechanical and therapeutic approach. J Am Osteopath Assoc. 1993;93(7):782-8.
  18. Scott PJ, Huskisson EC. Measurement of functional capacity with visual analogue scale. Rheumatol Rehabil. 1977;16(4):257-9. https://doi.org/10.1093/rheumatology/16.4.257
  19. Vicenzino B, Collins D, Wright A. The initial effects of a cervical spine manipulative physiotherapy treatment on the pain and dysfunction of lateral epicondylalgia. Pain. 1996;68(1):69-74. https://doi.org/10.1016/S0304-3959(96)03221-6

피인용 문헌

  1. 침치료 후 근건이완수기요법을 적용한 주관절 외상과염 환자 치험 3례 vol.27, pp.2, 2017, https://doi.org/10.18325/jkmr.2017.27.2.101
  2. 체외충격파치료가 팔꿉관절 가쪽위관절염 환자의 통증과 악력 및 팔 기능에 미치는 영향 vol.18, pp.1, 2014, https://doi.org/10.21598/jkpnfa.2020.18.1.117
  3. Cross-cultural adaptation and measurement properties of the Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation for the Persian language vol.25, pp.2, 2014, https://doi.org/10.1177/1758998320910177