Child Health Nursing Research

Korean Academy of Child Health Nursing (한국아동간호학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Effect of a Postpartum Nursing Intervention Program for Immigrant Mothers

결혼이민자 산모에 대한 산후 간호중재 프로그램의 효과

  • Bang, Kyung-Sook (College of Nursing and The Research Institute of Nursing Science, Seoul National University) ;
  • Huh, Bo-Yun (School of Nursing, University of California) ;
  • Kwon, Mi-Kyung (Department of Nursing, Kwandong University)
  • 방경숙 (서울대학교 간호대학.간호과학연구소) ;
  • 허보윤 (캘리포니아 대학교 간호대학) ;
  • 권미경 (관동대학교 간호학과)
  • Received : 2013.09.12
  • Accepted : 2014.01.14
  • Published : 2014.01.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Purpose: The purposes of this study were to develop a postpartum nursing intervention program for immigrant women and evaluate the effects on postpartum depression, child rearing confidence, home environment, and infant temperament. Methods: This research was a non-equivalent control group pre-test and post-test design. Participants were pregnant immigrant women from China, Vietnam, and the Philippines residing in Kyunggi province and Seoul. Twenty women were assigned to the intervention group, and 19 women to the control group. For the intervention group, the women were visited at home and provided emotional support and parenting education for three months. To analyze the intervention effects, repeated measure ANOVA and t-test were used. Results: Child rearing confidence was higher in the experimental group than the control group at interaction effect of time and group, six weeks and three months postpartum. However, there were no significant effects for maternal depression, infant temperament, and husband support. Home Observation for Measurement of the Environment (HOME) score in the experimental group was higher than that of the control group at three month postpartum. Conclusion: Results indicate that the nursing intervention program had positive effects and can be used to further the health status of immigrant mothers and children.

목적 본 연구는 결혼이민자 산모를 대상으로 가정방문을 통한 간호중재 프로그램을 제공하고 그 효과를 규명하기 위한 것이다. 방법 편의표출 및 눈덩이표출을 통해 서울과 수원 지역의 중국, 베트남, 필리핀 결혼이민자 임부를 파악하여 비동등성 대조군 전후설계로 실험군 20명, 대조군 19명을 대상으로 하였다. 출산 후 퇴원하면 일주일 이내 가정방문하여 사전조사를 실시 후 실험군에 대한 중재를 제공하였으며, 산후 6주와 3개월에 다시 두 군 모두 가정방문을 통해 자료를 수집하고 실험군에는 중재를 제공하였다. 결과 실험군과 대조군의 영아돌보기 자신감에 대한 그룹과 시간 간의 상호작용 효과가 유의하여 실험군은 대조군보다 퇴원 후 5일 이내의 사전조사에 비해 산후 6주와 3개월 영아돌보기 자신감이 유의하게 더 증가하였다. 또한 실험군은 대조군보다 산후 3개월 영아 발달에 필요한 양육환경을 더 긍정적으로 조성하였으며 생후 6주와 3개월의 영아기질을 더 긍정적으로 인식하였다. 그러나 산후우울과 남편의 지지는 두 군 간에 유의한 차이를 보이지 않았다. 결론 본 연구를 통해 결혼이민자 산모에 대한 가정방문 간호중재 프로그램이 영아돌보기와 양육환경 조성에 긍정적인 효과가 있는 것으로 확인되었다. 현재 진행하고 있는 맞춤형 방문건강관리사업에서 결혼이민자 산모에 대한 중재 프로그램을 활성화할 것을 제언한다.

Keywords

References

  1. Bae, J. Y. (1996). Construction of a postpartum depression model. Unpublished doctoral dissertation, Ewha Womens University, Seoul.
  2. Bang, K. S. (2001). Effects of maternal role education program on the mother-infant interaction and infant development. Korean Journal of Child Health Nursing, 7(1), 21-34.
  3. Bang, K. S. (2009). Effects of an early nursing intervention program for infants' development and mother's child rearing in poverty. Journal of Korean Academy of Nursing, 39(6), 796-804. http://dx.doi.org/10.4040/ jkan.2009.39.6.796
  4. Beck, C. T. (2006). Postpartum depression: It isn't just the blues. American Journal of Nursing, 106(5), 40-50.
  5. Caldwell, B. M., & Bradley, R. H. (1984). Home observation for measurement of the environment. Little Rock, AR: Center for Child Development and Education, University of Arkansas.
  6. Chung, H. S. (1996). Developmental pattern of marital satisfaction. Korean Home Management Association, 14(2), 51-60.
  7. Dennis, C. L., & Ross, L. (2006). Women's perceptions of partner support and conflict in the development of postpartum depressive symptoms. Journal of Advanced Nursing, 56(6), 588-599. http://dx.doi.org/10.1111/ j.1365-2648.2006.04059.x
  8. Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A. G., & Buchner, A. (2007). G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods, 39, 175-191 http://dx.doi.org/10.3758/BF03193146
  9. Han, K. J., & Bang, K. S. (1999). Confirmatory analysis of maternal selfreport inventory. Journal of Parent-Child Health Nursing, 2, 64-82.
  10. Hanington, L., Ramchandani, P., & Stein, A. (2010). Parental depression and child temperament: Assessing child to parent effects in a longitudinal population study. Infant Behavior & Development, 33(1), 88-95. https://doi.org/10.1016/j.infbeh.2009.11.004
  11. Jeong, G. H., Koh, H. J., Kim, K. S., Kim, S. H., Kim, J. H., Park, H. S., et al. (2009). A survey on health management of during pregnancy, childbirth, and the postpartum of immigrant women in a multi-cultural family. Korean Journal of Women Health Nursing, 15(4), 261-269. http:// dx.doi.org/10.4069/kjwhn.2009.15.4.261
  12. Kang, K. J., & Lee, Y. J. (2010). The development and analysis of the effect of educational programs for fathers in multicultural families. Journal of Korean Home Management Association, 28(4), 89-101.
  13. Katz, D., & Gagnon, A. J. (2002). Evidence of adequacy of postpartum care for immigrant women. Canadian Journal of Nursing Research, 34(4), 71-81.
  14. Kim, E. H., Lee, E. J., Kim, M. J., Park, D. Y., & Lee, S. H. (2010). Effects of an educational program of pregnancy and delivery on pregnancy related knowledge, newborn care knowledge, and postpartum care selfefficacy of marriage immigrant women. Journal of Korean Academy of Nursing, 40(1), 78-87 http://dx.doi.org/10.4040/jkan.2010.40.1.78
  15. Kim, E., Cain, K. C., & Webster-Stratton, C. (2008). The preliminary effect of a parenting program for Korean American mothers: A randomized controlled experimental study. International Journal of Nursing Studies, 45(9), 1261-1273 http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2007.10.002
  16. Kim, M. J. (2011). A comparative study on birth outcomes between Korean women and immigrant women. Korean Journal of Women Health Nursing, 17(4), 407-414 http://dx.doi.org/10.4069/kjwhn.2011.17.4.407
  17. Koo, H. J., & Choi, J. S. (2007). The cognitive characteristics of 3 to 6-yearold children in multi-cultural families in fishery and agricultural areas. The Journal of Korea Open Association for Early Childhood Education, 12(6), 43-67.
  18. Kwon, M. K., Kim, H. W., Kim, N. S., & Jang, J. A. (2006). Postpartum depression and maternal role confidence, parenting stress, and infant temperament in mothers of young infants. Journal of Korean Academy of Child Health Nursing, 12, 314-321.
  19. Lee, E. S. (1992). Maternal role attainment of primiparous during the postpartum period. Journal of Maternal Chid Nursing, 2(1), 5-20.
  20. Liamputtong, P., & Naksook, C. (2003). Life as mothers in a new land: the experience of motherhood among Thai women in Australia. Health Care Women International, 24(7), 650-668. http://dx.doi.org/10.1080/ 07399330390217725
  21. Lim, H. S. (2011). The experience of transition in pregnancy and childbirth among the married immigrant women in Korea. Korean Journal of Women Health Nursing, 17(3), 243-255. http://dx.doi.org/10.4069/ kjwhn.2011.17.3.243
  22. McGrath, J. M., Records, K., & Rice, M. (2008). Maternal depression and infant temperament characteristics. Infant Behavior & Development, 31(1), 71-80 http://dx.doi.org/10.1016/j.infbeh.2007.07.001
  23. Min, S. H., Lee, M. Y., Choi, H. Y., & Jun, H. J. (2009). Path of the Variables to Migrant Women's Families' Health. Korean Journal of Family Welfare, 14(2), 5-27.
  24. Parke, R., Coltrane, S., Duffy, S., Buriel, R., Dennis, J., Powers, J., et al. (2004). Economic stress, parenting, and child adjustment in Mexican American and European American families. Child Development, 75(6), 1632-1656 http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8624.2004.00807.x
  25. Poobalan, A. S., Aucott, L. S., Ross, L., Smith, W. C., Helms, P. J., & Williams, J. H. (2007). Effects of treating postnatal depression on motherinfant interaction and child development: systematic review. British Journal of Psychiatry, 191, 378-386 http://dx.doi.org/10.1192/bjp.191, 5,A17
  26. Pridham, K. F., Chang, A. S., & Chiu, Y. (1994). Mothers' parenting selfappraisals: The contribution of perceived infant temperament. Research in Nursing & Health, 17(5), 381-392. https://doi.org/10.1002/nur.4770170509
  27. Seo, H. J., Koo, H. A., & Lee, H. J. (2009). Childcare support strategies for chilldren in multicultural families in Gyeonggi province. Suwon: Gyeonggido Family & Women's Research Institute.
  28. Seol, D. H. (2009). Child raising and education of marriage-based immigrants in Korea: On the focus of infants. Korea Journal of Pediatrics, 52(4), 403-409 http://dx.doi.org/10.3345/kjp.2009.52.4.403
  29. Statistics Korea. (2012). Annual report on the international migration statistics. Seoul: Statistics Korea.
  30. Sword, W., Watt, S., & Krueger, P. (2006). Postpartum health, service needs, and access to care experiences of immigrant and Canadian-born women. Journal of Obstetrics, Gynecology and Neonatal Nursing, 35(6), 717-727 http://dx.doi.org/10.1111/j.1552-6909.2006.00092.x
  31. Yeo, J. H. (2006). Postpartum depression and its predictors at six months postpartum. Journal of Korean Academy of Womens Health Nursing, 12(4), 355-362.

Cited by

  1. 결혼 이민자 산모를 위한 산후 맞춤형 출산조절 프로그램 개발 및 효과 vol.46, pp.6, 2014, https://doi.org/10.4040/jkan.2016.46.6.780
  2. Effectiveness of Psychosocial and Educational Prenatal and Postnatal Care Interventions for Married Immigrant Women in Korea: Systematic Review and Meta-analysis vol.29, pp.5, 2014, https://doi.org/10.1177/1010539517717364
  3. 일 대학병원에 의뢰된 결혼이주 임산부의 10년간 산전, 분만 특성 변화 연구 vol.19, pp.3, 2014, https://doi.org/10.5762/kais.2018.19.3.317
  4. 초산모를 위한 모성역할적응 프로그램의 효과 vol.24, pp.3, 2018, https://doi.org/10.4069/kjwhn.2018.24.3.322
  5. 스코핑 고찰 방법을 통한 산욕기 산모 건강관리에 대한 연구동향 분석 vol.41, pp.3, 2014, https://doi.org/10.13048/jkm.20024
  6. 영아기 자녀를 둔 어머니를 위한 양육지지 집단 프로그램 개발 및 평가 vol.32, pp.1, 2021, https://doi.org/10.12799/jkachn.2021.32.1.40