Journal of the Institute of Convergence Signal Processing (융합신호처리학회논문지)

The Korea Institute of Convergence Signal Processing (한국융합신호처리학회)
권호 표지

A Study on the Preprocessing for Manchu-Character Recognition

만주문자 인식을 위한 전처리 방법에 관한 연구

  • 최민석 (한밭대학교 정보통신공학과) ;
  • 이충호 (한밭대학교 정보통신공학과)
  • Received : 2013.01.09
  • Accepted : 2013.04.30
  • Published : 2013.04.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Research for Manchu character digitalization is at an early stage. This paper proposes a preprocessing algorithm for Manchu character recognition. This algorithm improves the existing Hilditch thinning algorithm so that it corrects thinning error for Manchu characters. The existing algorithm separates the characters into the left-hand side and right-hand side, while our alogorithm uses the central point between the points that strokes exist when it classifies each of characters. The experimentation results show that this method is valid for thinning and classification of Manchu characters.

만주문자로 기록된 문헌의 디지털화에 대한 연구는 아직 초기 단계이다. 본 논문은 만주문자의 인식을 위한 전처리 방법을 제안한다. 만주문자의 전처리 단계는 세선화와 문자단위 분리가 중요하다. 본 논문에서는 기존 세선화 방법인 Hilditch 세선화 알고리듬을 개선하여 만주문자의 세선화 오류를 보완하고 각 문자단위를 좌우측으로 분류하지 않고 문자의 삐침이 존재하는 위치점 사이의 중심점을 이용하여 분리하여 내는 실제적인 방법을 제안하고 있다. 실험을 통하여 만주문자로 이루어진 단어의 세선화와 문자단위 분류에 적용하여 그 유효성을 보여주고 있다.

Keywords

References

  1. 莊吉發編譯, 御門聽政-滿語對話選萃-, 文史哲出版社印行, 1999.
  2. 김득황, 기초만한사전, 대지문화사, 1997.
  3. 羽田亨, 滿和辭典, 學海出版社, 1998.(再版)
  4. 河內良弘, 滿洲語文語辭典, 京都大學出版社, 1996.
  5. G. Y. Zhang, J. J. Li and A. X. Wang, "A new recognition method for the handwritten Manchu chracter unit," Proc. of the 5th Int'l Conf. on Machine Learning and Cybermetics, pp. 3339-3344, Aug. 2006.
  6. G. Y. Zhang, J. J. Li, "An offline recognition method of handwritten primitive Manchu characters based on strokes," Proc. of the 9th Int'l Workshop on Frontiers in Handwriting Recognition, IEEE Computer Society, 2004.
  7. C. J. Hilditch, Linear Skeletons from Square Cupboards, in Machine Intelligence IV (B. Meltzer and D. Mitchie eds), University Press, Edinburgh, 1969.
  8. J. Yu and Y. Li, "Improved Hilditch thinning algorithms for text image," Int'l Conf. on E-Learning, E-Business, Enterprise Information Systems and E-Government, pp. 76-79, 2009.
  9. T. Y. Zhang, C. Y. Suen, "A fast parallel algorithm for thinning digital patterns," Comm. ACM, Vol 27. pp. 236-239, 1984. https://doi.org/10.1145/357994.358023
  10. W. Chen and L. Sui, "Improved Zhang-Suen thinning Algorithm in bnary line drawing applications," Int'l Conf. on Systems and Informatics, pp. 1947-1950, 2012.