Phonetics and Speech Sciences (말소리와 음성과학)

Korean Society of Speech Sciences (한국음성학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Comparative Study of Spoken and Written Sentence Production in Adults with Fluent Aphasia

유창성 실어증 환자의 구어와 문어 문장산출 능력 비교

  • Received : 2013.07.31
  • Accepted : 2013.09.24
  • Published : 2013.09.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Traditionally it has been assumed that written abilities are completely dependent on phonology. Therefore spoken and written language skills in aphasic patients have been known to exhibit similar types of impairment. However, a number of latest studies have reported the findings that support the orthographic autonomy hypothesis. The purpose of this study was to examine whether fluent aphasic patients have discrepancy between speaking and writing skills, thereby identifying whether the two skills are realized through independent processes. To this end, this study compared the K-FAST speaking and writing tasks of 30 aphasia patients. In addition, 16 aphasia patients, who were capable of producing sentences not only in speaking but also in writing, were compared in their performances at each phase of the sentence production process. As a result, the subjects exhibited different performances between speaking and writing, along with statistically significant differences between the two language skills at positional and phonological encoding phases of the sentence production process. Therefore, the study's results suggest that written language is more likely to be produced via independent routes without the mediation of the process of spoken language production, beginning from a certain phase of the sentence production process.

Keywords

References

  1. Assal, G., Buttet, J. & Jolivet, R. (1981). Dissociations in aphasia: A case report. Brain and Language, 13, 223-240. https://doi.org/10.1016/0093-934X(81)90092-4
  2. Basso, A., Taborelli, A., & Vignolo, A. (1978). Dissociated disorders of speaking and writing in aphasia. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 41, 556-563. https://doi.org/10.1136/jnnp.41.6.556
  3. Bastiaanse, R., Bosje, M., & Franssen, M. (1996). Deficit-oriented treatment of word-finding problems: Another replication. Aphasiology, 10, 363-383. https://doi.org/10.1080/02687039608248417
  4. Beeson, P. M., & Egnor, H. (2006). Combining treatment for written and spoken naming. Journal of the International Neuropsychological Society, 12, 816-827.
  5. Berndt, R. S., & Haendiges, A. N. (2000). Grammatical class in word and sentence production: Evidence from an aphasic patient. Journal of Memory and Language, 43, 249-273. https://doi.org/10.1006/jmla.2000.2726
  6. Best, W., & Nickels, L. (2000). From theory to therapy in aphasia: Where are we now and where to next? Neuropsychological Rehabilitation, 10, 231-247. https://doi.org/10.1080/096020100389147
  7. Bock, J. K., & Levelt, W. (1994). Language production: Grammatical encoding. In M. Gernsbacher (Ed.), Handbook of psycholinguistics. New York: Academic Press.
  8. Bourdin, B., & Fayol, M. (2002). Even in adults, written production is still more costly than oral production. Journal of Psychology, 37, 219-227.
  9. Brown, J. W. (1972). Aphasia, apraxia, and agnosia. Springfield, IL: Charles C Thomas.
  10. Caramazza, A., & Hillis, A. (1990). Where do semantic errors come from? Cortex, 26, 95-122. https://doi.org/10.1016/S0010-9452(13)80077-9
  11. Cleland, A. A., & Pickering, M. J. (2006). Do writing and speaking employ the same syntactic representation? Journal of Memory and Language, 54, 185-198. https://doi.org/10.1016/j.jml.2005.10.003
  12. Dell, G. S., Schwartz, M. F., Martin, N., Saffran, E. M., & Gagnon, D. A. (1997). Lexical access in aphasia and nonaphasic speakers. Psychological Review, 104, 801-838. https://doi.org/10.1037/0033-295X.104.4.801
  13. Duffy, R. J., & Ulrich, S. R. (1976). A comparison of impairments in verbal comprehension, speech, reading and writing in adult aphasics. Journal of Speech and Hearing Disorders, 41, 110-119. https://doi.org/10.1044/jshd.4101.110
  14. Garrett, M. F. (1980). Levels of processing in sentence production. In B. Butterworth (Ed.), Language production. New York: Academic Press.
  15. Geschwind, N. (1969). Problems in anatomical understanding of aphasia. In A. L. Benton (Ed.), Contributions of clinical neuropsychology. Chicago: Uninv. of Chicago Press.
  16. Goodglass, H., & Hunter, M. (1970). A linguistic comparison of speech and writing in two types of aphasia. Journal of Communication Disorders, 3, 28-35. https://doi.org/10.1016/0021-9924(70)90029-8
  17. Hills, A. E., Rapp, B., & Caramazza, A. (1999). When a rose is a rose in speech but a tulip in writing. Cortex, 35, 337-356. https://doi.org/10.1016/S0010-9452(08)70804-9
  18. Hillis, A. E., Tuffiash, E., &.Caramazza, A. (2002). Modality-specific deterioration in naming verbs in nonfluent primary progressive aphasia. Journal of Cognitive Neuroscience, 14, 1099-1108. https://doi.org/10.1162/089892902320474544
  19. Kim, H., & Na, D. L. (2001). Paradise.Korean version-Western Aphasia Battery. Seoul: Paradise Institute for Children with Disabilities. (김향희.나덕렬 (2001). 파라다이스 한국판 웨스턴 실어증검사. 서울: 파라다이스 복지재단)
  20. Kellogg, R. T. (2004). working memory components in written sentenve generation. American Journal of Psychology, 117, 341-361. https://doi.org/10.2307/4149005
  21. Kim, Y. T. (2003). Assessment and treatment of language disorders in children. Seoul: Hakjisa. (김영태 (2003). 아동언어장애의 진단 및 치료. 서울: 학지사)
  22. Miceli, G., Benvegnu, B., Capasso, R., & Caramazza, A. (1997). The independence of phonological and orthographic lexical form: Evidence from aphasia. Cognitive Neuropsycholoy, 14, 35-69. https://doi.org/10.1080/026432997381619
  23. Lee, B. W. (2008). Korean grammar. Chonan: Nazarene Language and Hearing Center. (이봉원 (2008). 언어치료사를 위한 한국어문법. 천안: 나사렛언어청각센터)
  24. Olive, T., & Kellogg, R. T. (2002). Concurrent activation of high- and low-level production processes in written composition. Memory & Cognition, 30, 594-600. https://doi.org/10.3758/BF03194960
  25. Patterson, K., & Shewell, C. (1987). Speak and Spell: Dissociations and word-class effects. In M. Coltheart, G. Sartori, & R. Job (Eds.), The cognitive neuropsychology of language. London: Erlbaum.
  26. Pyun, S. B. (2008). Korean version of Frenchay Aphasia Screening Test. Seoul: Hanmi. (편성범 (2008). 한국판 프렌차이 실어증 선별검사. 서울: 한미의학)
  27. Piras, F., & Marangolo, P. (2004). Independent access to phonological and orthographic lexical representations: A replication study. Neurocase, 10, 300-307. https://doi.org/10.1080/13554790490507614
  28. Rapp, B., & Caramazza, A. (1997). The modality-specific organization of grammatical categories: Evidence from impaired spoken and written sentence production. Brain and Language, 56, 248-286. https://doi.org/10.1006/brln.1997.1735
  29. Rapp, B. & Caramazza, A. (2002). Selective difficulties with spoken nouns and written verbs: A single case study. Journal of Neurolinguistics, 15, 373-402. https://doi.org/10.1016/S0911-6044(01)00040-9
  30. Rapp, B., Benzing, L., & Caramazza, A. (1997). The autonomy of lexical orthography. Cognitive Neuropsycholoy, 14, 71-104. https://doi.org/10.1080/026432997381628
  31. Yorkston, K. M., & Beukelman, D. R. (1980). An analysis of connected speech samples of aphasia and normal speakers. Journal of Speech and Hearing Disorders, 45, 27-36. https://doi.org/10.1044/jshd.4501.27

Cited by

  1. Reading and Writing Characteristics of Cerebral Infarction Patients with or without Aphasia vol.23, pp.3, 2018, https://doi.org/10.12963/csd.18518