초록
본 논문은 제2차 세계대전 이후 미국 캘리포니아에서 전개된 케이스 스터디 하우스(CSH) 프로그램을 대상으로 유럽에서 시작된 근대주택의 개념이 미국화되어 가는 과정을 파악하고 그 건축적 특징을 제시하고자 한다. CSH 프로그램은 미국식 근대주택의 개념이 설정되어 가는 과정에서 선도적인 기여를 한 것으로 이해되지만, 동시에 실행과정의 한계때문에 공공사업으로 확대되지 못하고 소규모의 실험적 프로젝트로 한정되었다. CSH프로그램의 실행단계에서 가장 큰 난제는 주택시장의 유통과정에서 효과적으로 대응하지 못하고 가격경쟁력을 잃어버린 점이다. 하지만, 유럽의 근대건축을 수용하고 발전시켜 미국식 실용주의에 근거한 독자적인 건축양식으로, 그리고 미국 근대건축의 원형(prototype)으로 이해될 수 있도록 했다는 측면에서 CSH 프로그램의 중요성은 높게 평가받아야 한다. CSH 주택들은 유럽 근대주의의 연장선상에서 실용주의를 기반으로 한 미국식 근대주택의 개념을 대변하는 위치에 있다.
This paper exemplifies how "Case Study House" (CSH) Program has been reduced as an architectural style rather than an American alternative to European Modernism. CSH Program became less successful than it deserves in the post-war American building market while its contribution to modern domestic architecture is immense and still regarded significant. The Program was succeeded in obtaining attention from the general public for architect-built(custom-built) houses with standardized building parts and simultaneously it also attempted to discover prototyped plans aiming good affordable mass housing at the time of post-war house shortage. Subsequent works nonetheless stay remained in the realm of avant-gardian image-making only to reflect affluent regional life style.