Analysis on the achievement characteristics of the students of multicultural and North Korean migrant families by school classes in 2011 National Assessment Educational Achievement

2011년 수학과 국가수준 학업성취도 평가에서 나타난 다문화.탈북 가정 학생의 학교급별 성취 특성 분석

In this study we grasp what contents in the mathematics curriculum the students of multicultural and North Korean migrant families are vulnerable to and we would like to provide the bases to devise the appropriate teaching and learning methods for them. In order to this work we used the results of 2011 National Assessment Educational Achievement. We categorized students from multicultural and North Korean migrant families into children from international marriage family (born in country or immigrated), foreign family, and North Korean migrant family and compared each category with the whole students. First, for each school class we analyzed characteristics of academic achievement by ratio of achievement level, means of calibrated score, and percentages of correct answers in NAEA, mean percentages of correct answers by content domains, and percentages of correct answers by items. In addition to these we analysed items qualitatively and investigated study conditions in which the students of multicultural and North Korean migrant families have difficult times. In every subgroup the more ratio of advanced level decreases and ratio of below basic level increases the more school classes go up. Also these phenomena appear differently by each group and by content domain. For this reason by group, the supporting on learning will be needed.

본 연구는 다문화 탈북가정 학생들이 수학과 교육과정 중에서 어떤 내용에 취약한지를 파악하여 그들에게 적절한 교수 학습을 강구할 수 있는 기초를 제공하고자 한다. 이 연구에서는 2011년 국가수준 학업성취도 평가 결과를 활용하였다. 다문화 탈북가정 학생을 국제결혼가정 자녀(국내출생 자녀, 중도입국 자녀), 외국인가정 자녀, 탈북가정 자녀로 유형화하여 응시생 전체와 비교하였다. 먼저 학교급마다 이러한 유형별로 검사 전체의 성취수준 비율과 평균 척도점수와 정답률, 내용 영역별 평균 정답률, 문항별 정답률로부터 학업성취 특성을 분석하였다. 여기에 문항에 대한 질적 분석을 더하여 다문화 탈북가정 학생이 어려움을 겪고 있는 학업 상황을 탐색하였다. 모든 하위 집단에서 학교급이 올라갈수록 우수학력의 비율은 줄고, 기초학력 미달의 비율은 늘고 있다. 이러한 현상도 다문화 탈북가정 학생 집단에 따라, 내용 영역에 따라 다르게 나타나고 있다. 이에 따라 집단별로 맞춤형 학습 지원이 필요하다고 할 것이다.