Journal of Korean Library and Information Science Society (한국도서관정보학회지)

Korean Library and Information Science Society (한국도서관정보학회)
권호 표지

A Study on the Operation of Multicultural Services of Public Library in Incheon Metropolitan City - A focus on the Case of Incheon Jungang Library -

인천광역시 공공도서관의 다문화서비스 운영에 관한 연구 - 인천시 중앙도서관 사례를 중심으로 -

  • 이미정 (인하대학교 BK21) ;
  • 이미정 (인하대학교 다문화학과(다문화교육전공))
  • Received : 2013.11.21
  • Accepted : 2013.12.13
  • Published : 2013.12.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study examines current practices of the multicultural services in public library and offers directions for improvement in the multicultural society. For this, this study is set up the list of the multicultural services on the basis of the plans and the announcements about multicultural services of an international organization. Moreover, researchers analysed the multicultural services of Incheon Jungang Library. The results of this study are as follows. They proposed the improvement of the multicultural services of a public library as the changes of cognition of the multicultural services, training for professional manpower, program for intercultural understanding, accessibility to information, etc.

본 연구의 목적은 다문화사회에서 지역 공공도서관이 제공하고 있는 다문화서비스의 운영 현황과 그에 따른 개선 방안을 제시하는데 있다. 이를 위하여 국제기구의 다문화서비스에 대한 지침과 선언들을 기반으로 다문화서비스 항목을 설정하였다. 그리고 인천광역시 공공도서관을 사례로 다문화서비스를 분석하여 이를 토대로 지역공공도서관의 다문화서비스 개선 방안을 다문화서비스에 대한 인식 변화, 전문 인력 양성, 문화 간 이해 프로그램, 정보 접근성 등을 제시하였다.

Keywords

References

  1. 경기도다문화교육센터 편. 다문화교육의 이론과 실제, 개정판. 경기도 : 양서원, 2009. (Center for Multicultural Education edit. Multicultural Age of Multicultural Education, new edition. Gyeonggido : Yangsewon, 2009.)
  2. 경기도.경기도사이버도서관 편. 다문화사회에서 도서관의 역할, "경기도 도서관 정책세미나", 2009년 4월 22일, [경기도 : 안산중앙도서관], 2009. (Gyeonggido.yeonggido Cyber Library edit. Role of Library in Multicultural Community, "Gyeonggido Library a Policy Seminar", 2009. 4. 22, [Gyeonggido : Ansan Jungang Library], 2009.)
  3. 국립어린이청소년도서관 편. 다문화시대, 도서관이 나아갈 길: 다문화서비스 개발을 위한 연구세미나, 서울 : 국립어린이청소년도서관, 2010. (The National Library for Children & Young Adults edit. Multicultural Age, Library of way forward : A Study on the Development of Multicultural Services Seminar. Seoul : The National Library for Children & Young Adults., 2010.)
  4. 국립중앙 도서관 홈페이지. . [인용 2013. 10. 2].
  5. 노지현. "한국 도서관계의 다문화서비스 방향 모색: 미국 공공도서관의 사례를 참고하여." 한국도서관.정보학회지, 제43권, 제2호(2013), pp.5-27. (Rho, Jee-Hyun. "Toward the Multicultural Library Services in Korea : with reference to the American Public Libraries." Journal of Korean library and information science society, Vol.43, No.2(2009), pp.5-27.)
  6. 다음 국어사전 홈페이지. [2013. 12. 7]. (Daum Korea language Dictionary Hompage. [2013. 12. 7].)
  7. 문헌정보학용어사전 홈페이지. [인용 2013. 12. 4]. (Glossary of Library and Information science Hompage. [인용2013. 12. 4].)
  8. 법무부. 2013년 중앙행정기관 외국인정책 시행계획: 제2차 외국인정책 기본계획 2013-2017, 법무부 외국인 정책위원회, 2013. (Ministry of Justice. 2013 Central government foreign policy acation plan : The 2nd Basic Plan for Immigration Policy 2013-2017. Seoul : Immigration policy Commission. 2013.)
  9. 박영도 외. 다문화사회 문화적 지원을 위한 법률제정안 연구, 서울 : 문화체육관광부, 한국법제연구원, 2008. (Park, Young Do et al., Study of the proposed legislation for the multicultural society Cultural Support, 2008. Seoul : Ministry of Culture, Sports and Tourism, Korea Legislation Research, 2008.)
  10. 서종남. 다문화교육-이론과 실제, 서울 : 학지사, 2010. (Suh, Chong Nam. Comprehensive Multicultural Education : Theory and Practice, Seoul : Hakjisa. 2010.)
  11. 안인자, 박미영. "공공도서관 다문화프로그램 사례 분석과 개선방안 연구." 한국문헌정보학회지, 제45권, 제3호(2011), pp.279-301. (Ahn, InJa & Park, Miyoung. "Public Library Multicultural Programs and Improvement Methods Analyzed from Case Studies." Journal of the Korean society for library and information science. Vol.45, No.(2011), pp.279-301.)
  12. 양수연, 차미경. "공공도서관의 다문화서비스 모형 개발에 관한 연구." 한국문헌정보학회지, 제45권, 제1호(2011), pp.311-332. (Yang, Soo-Youn & Cha, Mikyeong. "A Study on the Model of Multicultural Services in Public Libraries." Journal of Korean Library and Information Science Society. Vol.45, No.(2011), pp.311-332.)
  13. 윤희윤. "공공도서관의 지식정보 취약계층서비스 전략." 한국도서관.정보학회지, Vol.43, No.2(2012), pp.53-75. (Yoon, Hee-Yoon. "Strategies of the Knowledge and Information Services for Vulnerable Classes in Public Libraries." Journal of Korea Library and Information Science Society, Vol.43 No.2(2012), pp.53-75.)
  14. 이경란, 한복희. "공공도서관의 다문화서비스 운영에 관한 연구." 사회과학연구, 제20권, 제2호(2009). pp.47-74. (Lee, Geong-Ran & Han, Bock-Hee. "Multi-culture Service Administration of Public Library." Journal of Institute for Social Sciences. Vol.20, No.2(2009), pp.47-74.)
  15. 이연옥, 장덕현. "공공도서관의 이주민서비스 전략 연구." 한국도서관.정보학회지, 제44권, 제1호(2013), pp.357-384. (Lee, Yeon-Ok & Chang, Durk-Hyun. "Strategies for the Services for Immigrant Population in Public Libraries." Journal of Korean library and information science society, Vol.44, No.1(2013), pp.357-384.)
  16. 이용재, 배화숙. "결혼이민자의 사회서비스 및 정보의 접근성에 관한 연구." 한국도서관.정보학회지, Vol.39, No.4(2008), pp.479-504.
  17. 이재경 외. 대학생 다문화 감수성 함양 교육 모듈 개발 연구, 서울 : 문화체육관광부, 2010. (Lee, Jae-gyung et al. A study on the Education Modules Development of College students for the Development of Multicultural Sensitivity. Seoul : Ministry of Culture, Sports and Tourlism. 2010.)
  18. 이종권, 노동조. 공공도서관 서비스 경영론, 서울 : 문현, 2011. (Lee, Jong-Kwon & Noh, Dong-Jo. Service Management for Public Libraries, Seoul : Mun Hyun, 2011.)
  19. 인천광역시 미추홀도서관 홈페이지. [인용 2013. 10. 2]. (Incheon Metropolitan City Michuhol Library Hompage. [cited 2013. 10. 2].)
  20. 인천광역시 부평도서관 홈페이지. [인용 2013. 10. 4]. (Incheon Metropolitan City Bupyeong Library Hompage. [cited 2013. 10. 4].)
  21. 인천광역시 수봉도서관 홈페이지. [인용 2013. 10. 2]. (Incheon Metropolitan City Subong Library Hompage. [cited 2013. 10. 2].)
  22. 인천광역시 연수도서관 홈페이지. [인용 2013. 10. 9]. (Incheon Metropolitan City Yeonsu Library Hompage. [cited 2013. 10. 9].)
  23. 인천광역시 영종도서관 홈페이지. [인용 2013. 10. 7]. (Incheon Metropolitan City YeongJong Library Hompage. [cited 2013. 10. 7].)
  24. 인천광역시 중앙도서관 홈페이지. [인용 2013. 10. 5]. (Incheon Metropolitan City Jungang Library Hompage. [cited 2013. 10. 5].)
  25. 인천광역시 중앙도서관. 2013 다문화 자료실 운영계획, 인천광역시 중앙도서관, 2013. (Incheon Metropolitan City Jungang Library. 2013. Multicultural Resources Operating Plan. Incheon : Incheon Metropolitan Jungang Library. 2013.)
  26. 인천광역시. 2012 인천시 통계연보, 인천시 : 인천광역시, 2012. (Incheon Metropolitan City. Incheon Statistical Yearbook 2012. Incheon City : Incheon Metropolitan City. 2012.)
  27. 조용완, 이수상. "국내 다국어/다문화 도서관 서비스에 관한 연구." 한국도서관.정보학회지, Vol.42, No.1(2011), pp.269-297. (Cho, Yong-Wan and Soo-Sang Lee. "Multilingual and Multicultural Library Services in Korea." Journal of Korea Library and Information Science Society, Vol.42, No.1(2011), pp.269-297.)
  28. 조용완, 이은주. 다문화사회에서의 도서관 서비스. 경기도 : 경기도사이버도서관, 2010. (Cho, Yong-Wan & Lee, Eun Joo. Library Services of on the Multicultural Social. Gyeonggido : Gyeonggido Cyber Library. 2010.)
  29. 조용완. "국내 도서관의 다문화자료 입수를 위한 효과적 방안 연구." 한국도서관.정보학회지, Vol.39, No.3(2008), pp.429-456. (Cho, Yong-Wan. "Effective Ways for Acquiring Multicultural Materials in Korea." Journal of Korea Library and Information Science Society, Vol.39, No.3(2008), pp.429-456.)
  30. 조용완. "북미 서부지역 공공도서관의 다문화서비스 연구." 사회과학논총, 제10집(2011), pp.165-184. (Cho, Yong-Wan. "Multicultural Services of Public Libraries in the Western Region of North America." Journal of Social Science, Vol.10(2011), pp.165-184.)
  31. 조용완. "이주민을 위한 국내 도서관 서비스 현황 분석." 한국도서관.정보학회지, 제38권, 제2호(2007), pp.245-269. (Cho, Yong-Wan. "Current Status of Library Services for Immigrants in Korea." Journal of Korean library and information science society, Vol.38, No.2(2007), pp.245-269.)
  32. 한윤옥 외. 도서관의 다문화서비스 개발에 관한 연구, 서울 : 국립어린이청소년도서관, 2008. (Han, Yoon-Ok et al., A Study on Development for Multicultural Library Services. Seoul : The National Library for Children & Young Adults. 2008.)
  33. 한윤옥, 김수경, 조미아. "다문화가정을 위한 도서관의 서비스 개발과 운영방안에 관한 연구." 한국문헌정보학회지, 제43권, 제2호(2009), pp.91-12. (Han, Yoon-Ok, Kim, Soo-Kyoung & Cho, Mi-Ah. "A study on the Development and operation Strategies of Services for Multicultural Families in Libraries." Journal of the Korean society for library and information science, Vol.43, No.2(2009), pp.91-122.)
  34. Gorman, Michael. 도서관의 가치와 사서직의 의미. 이제환 역. 대구 : 태일사, 2010.
  35. Cuban, Sondra, Serving New immigrant Communities in the Library. Westport, Connecticut : Libraries Unlimited, 2007.
  36. Koontz, Christie & Barbara Gubbin. "IFLA Public Library Service Guidelines 2nd Completely Revised Edition. Berlin/Munich : De Gruyter Saur. 2010.
  37. IFLA/UNESCO. Public Library Manifesto. 1994. [Cited 2013. 9. 17].
  38. UNESCO. Public Library Manifesto. 1995. [2013. 9. 24].
  39. IFLA. Multicultural Communities: Guidelines for Library Service(2nd ed.). [2013. 9. 24].
  40. IFLA/UNESCO Multicultural Library Manifesto: The Multicultural Library - a gateway to a cultural diverse society in dialogue [2013. 9. 17].