Abstract
Gwaneumhyeonsanggi is a writing of praise of the incarnated White-robed Gwanseumbosal by Choi Hang which King Sejo witnessed at the top of Damhwajeon during his visit to Sangwonsa Temple. In Gwaneumhyeonsanggi, White-robed Gwaneumhwahyeondo drawn by a painter is attached, which demonstrate the feature of Sangwonsa temple in the early Joseon period. This study aimed to examine the landscape features of Sangwonsa in the early Joseon period by records and picture in Gwaneumhyeonsanggi. As a result, it was determined that the building display, spatial structure, building type and landscape arrangement seemed to be unique compared with other temples. In particular, the treatment of scenic stone(景石) is important in terms of landscape because it complements existing ideas and concepts that the temple landscape was mainly made of water as the main resources. Also the trees around the temple shown in the picture in can be compared with the current state of the data is valuable.
관음현상기는 세조가 미지산 상원사에 행차했을 때, 담화전(曇華殿) 상공에서 목격한 백의관세음보살의 화현 모습을 최항에게 일러 찬(讚)한 글이다. 관음현상기에는 화공이 그린 백의관음화현도가 붙어 있는데, 이 그림으로 인해서 조선 초기의 상원사의 모습을 알 수가 있게 되었다. 본 연구에서는 관음현상기에 실린 기록과 그림을 통해서 조선 초기 상원사의 경관성을 살피는 것에 주목하였다. 연구 결과, 조선 초기 상원사의 건물 배치나 공간구성 그리고 건물의 형식이나 조경처리에 있어서 다른 산지 사찰과는 다른 특별성이나 차별성을 확인할 수 있었다. 이러한 특별성이나 차별성은 상원사가 왕실의 원찰이라는 사격을 가지고 있었기 때문에 가능했던 것으로 보인다. 특히, 조경적 측면에서 볼 때, 경석은 주목되는 바가 큰데, 그것은 사찰조경이 주로 물을 재료로 해서 이루어졌다는 지금까지의 생각을 보완케 만드는 자료가 될 수 있기 때문이다.