노인 우울에 따른 임파워먼트와 양생(養生)

The Empowerment and YANGSAENG(養生) according to Depression for the Elderly

본 연구는 노인의 우울 유무에 따라 임파워먼트와 양생의 차이를 파악하는데 목적을 두고 있다. 연구방법은 S시와 Y시 소재 지역사회 복지관 프로그램 참여노인을 대상으로 설문지를 이용하여 실시하였다. 연구결과로 첫째, 대상자의 37.7%가 우울집단에 속하였고, 둘째, 우울의 유무에 따라 임파워먼트와 양생에서 차이가 나타났다. 셋째, 우울 유무에 따라 양생의 하위범주 중 도덕수양, 마음조양, 음식양생, 활동과 휴식, 운동양생, 수면양생에서 차이가 있었다. 넷째, 노인은 우울할수록 임파워먼트와 양생이 떨어졌으며, 임파워먼트가 높을수록 양생이 높았다. 따라서 노인의 임파워먼트 및 양생을 위한 프로그램 개발 시 노인의 우울이 고려되어야 함을 시사하고, 특히 양생은 신체적, 정서적 건강관리와 관련된 하위범주에서 차이가 나므로 우울한 노인일수록 신체적, 정서적 건강관리를 주의 깊게 확인해야 할 필요성이 있다. 마지막으로 양생은 노인의 임파워먼트와 관련이 있으므로 양생을 위해서 임파워먼트를 높여 주는 전략이 우선적으로 필요하다.

The purpose of this study was to investigate differences on empowerment and YANGSAENG - traditional oriental health promotion - depression and non-depression for the elderly. This Study was a descriptive survey using convenience sampling. Elders(N=215), who agreed to participate in this study completed a self-report questionnaire from October to November of 2010. The collected data were analyzed with the SPSS 17.0 program, which was used for frequency, percentage, mean, standard deviation, t-test and Pearson correlation coefficients. The major findings of this study were as follows. 1) The mean(${\pm}$standard deviation) scores of each measure in this study were 6.61(${\pm}3.53$) for depression, 77.44(${\pm}11.87$) for empowerment, and 109.88(${\pm}18.19$) for YANGSAENG. 37.7% participants belong to the depression group. 2) There were significant differences between depression and non-depression on empowerment(t=6.62, p<.001), YANGSAENG(t=5.31, p<.001). 3) Specifically, among 8 subcategories of YANGSAENG, there were significant differences on Morality Yangsaeng(t=5.93, p<.001), Mind Yangsaeng(t=5.95, p.<001), Diet Yangsaeng(t=3.229, p=.002), Activity and Rest(t=2.21, p=.028), Exercise Yangsaeng(t=4.21, p.<001) and Sleep Yangsaeng(t=4.18, p<.001). 4) Lower depression scores were significantly related to having higher empowerment score(r=-.495, p<.001) and a higher YANGSAENG score(r=-.359, p<.001). Higher empowerment was significantly related to having higher YANGSAENG(r=.351, p<.001). In conclusion, Developing nursing intervention for the depression of the elderly needs more empowerment and more health promotion.