DOI QR코드

DOI QR Code

A Comparative Study on Korean and Japanese Wooden Church Architecture in the Early Period

한국과 일본의 초기 천주교회 목조성당건축에 관한 비교연구

  • Received : 2011.12.01
  • Published : 2012.02.25

Abstract

This Study is concerned with the Style of Korean and Japanese wooden church architecture. The main subject of the study is to investigate the commonness and difference between Korean and Japanese wooden church architecture in the early period. In carrying this study into execution, I examined the architectural and historical backgrounds, and analysed the space, design elements, techniques and etc. The result of this study is as follows ; The basic concept of composition of plan is same as changing the axis of the plan in order to embody the Basilican space. But the inner elevation and detail of timber structure is different. Korean wooden churches were purely traditional timber structures, but Japanese wooden churches were pursued Western decorative detail by woodwork techniques in the capital, arch, rib, and vaulted ceiling. Japanese wooden church is more close to Western style church in the point of decoration and composition of inner space of church. There are different attitudes of naturalization of western church architecture in Korea and Japan.

Keywords

References

  1. 김정신, 한국 가톨릭성당건축사, 한국교회사연구소, 1994
  2. 김정신, "성공회 한옥성당 건축에 대한 실측조사 연구", 대한건축학회논문집 11권 2호, 1995
  3. 김승배, 김정신, "근대 일본 가톨릭 성당건축의 건축적 특성에 관한 연구", 대한건축학회논문집 13권 4호, 1997
  4. 宮元健次, 近世日本建築にひそむ西歐手法の謎, 彰國社, 1996
  5. 八木谷凉子, 日本の敎會ゑたずねて, 平凡社, 2004
  6. 太田靜六, 長崎の天主堂と九州․山口の西洋館, 里工圖書, 1982
  7. 博物館明治村, 博物館明治村ガイドブック, 財團法人明治村事務局, 1994
  8. 橫浜都市發展記念館, 橫浜․長崎敎會建築史紀行, 橫浜都市發展記念館, 2004
  9. カトリツク長崎大司敎區司牧企劃室, キリシタンの里ゑたずねて長崎の敎會
  10. 長崎の敎會群ゑ世界遺産にする會, 長崎の敎會群ゑ世界遺 産に
  11. 堀憲昭, 나가사키의 순례지와 교회 안내서, 長崎文獻社, 2005
  12. 片崗彌吉(김병두역),일본그리스도교 순교사, 釜山敎會史報, 부산교회사연구소(2010-2011)