초록
목적: 오래된 건물에 비해 환경 오염 물질이 많이 방출될 것이라 여겨지는 신축된 초등학교에 다니고 있는 어린이들의 눈 자각 증상과 알레르기 증상의 관련성에 대해 알아보았다. 방법: 수도권에 위치하고 있으며 신축한지 3개월이 지난 초등학교에서 수업을 듣는 6학년 115명(남학생 54명, 여학생 61명)을 대상으로 dry eye questionnaire(DEQ)와 ocular surface disease index(OSDI)를 이용하여 건성안과 전반적인 눈 증상에 대해 자각 증상을 설문하였다. 알레르기 관련 설문은 아토피와 알레르기 비염의 과거력을 조사하였고, allergic rhinitis impacts on asthma(ARIA) 지침의 알레르기 비결막염 설문을 사용하여 코간지러움과 눈증상에 대해 10점 척도의 visual analog scale로 체크하였다. 결과:DEQ의 설문 조사에서 57명(50%)의 학생이, OSDI식 설문 조사에서는 19명(16.52%)의 학생이 건성안으로 진단되었으며, 두 가지 설문에서 모두 건성안으로 진단된 학생은 18명(15.79%)으로 조사되었다. 아토피와 알레르기 비염을 가지고 있는 학생은 각각 45명(39.5%)과 29명(25.4%)이었다. 아토피를 가지고 있는 학생 중 건성안을 보인 학생은 DEQ를 이용했을 때 30명, OSDI를 이용했을 때 8명이었다. 또한 알레르기 비염을 가지고 있는 학생 중 건성안을 보인 학생은 DEQ을 이용했을 때 22명, OSDI를 이용했을 때 5명이었다. 아토피와 비염 모두 과거력이 있는 29명의 학생 중에 15명이 눈에 자극을 자각하였다. 눈에 자극과 함께 중복으로 자각하는 알러지 증상으로는 재채기, 코 간지러움, 코 막힘, 콧물의 순서로 많이 나타났으며, 눈에 자극을 자각한 학생일수록 중복하는 알레르기 수와 학생 수가 비례적으로 증가하였다. 결론: 신축된 학교 건물과 같은 환경에서 생활하는 어린이들의 눈 건강 상태에서 눈의 자극 증상이 조사되었으며, 아토피나 알레르기 비염 증상을 가진 학생들에게서 건성안 증상 호소가 더 많은 것을 확인할 수 있었다.
Purpose: This study was performed to investigate the relationship between ocular and allergy symptoms in children by environmental pollutants emitted from new constructed building. Methods: Two different types of survey (6-Item Dry Eye Questionnaire and Ocular Surface Disease Index) were used to study dry eye syndromes and ocular subjective symptoms for a six-grade of elementary school students (54 males and 61 females) in newly built buildings in the past three month, located near capital city, Seoul. Atopy and medical history of allergic rhinitis were investigated with using questionnaire for allergy, and also nose itchiness and ocular symptoms were checked as visual analog scale(10-score) with using questionnaire of allergy rhinitis and conjunctivitis under the guideline of ARIA(Allergic Rhinitis Impacts on Asthma). Results: Fifty seven students (50%) from DEQ and 19 students (16.52%) from OSDI were diagnosed as dry eye, and 18 students (15.79%) were diagnosed as dry eye from both questionnaires. It was surveyed that 45 students (39.5%) and 29 students (25.4%) had atopy and allergy rhinitis, respectively. Among 45 students having atopy, 30 students and 8 students were diagnosed as dry eye with using DEQ and OSDI, respectively. And also, 22 students were diagnosed as dry eye by DEQ and 5 students were diagnosed as dry eye by OSDI from 29 students having allergy rhinitis. Among 29 students having both medical history atopy and allergy rhinitis, 15 students detected observable ocular symptom. The complicating allergy symptoms with ocular syndrome were arranged with sneeze, nose itchiness, nose stuffiness, and runny nose in order of frequency. As students recognized eye symptoms, the number of allergy found and student's number were increased proportionally. Conclusions: It was found that children's subjective ocular symptoms were confirmed in the environment as newly built building. The number of student for dry eye was proportionally increased to students having atopy and allergy symptoms.
