Journal of the Korean Society for Library and Information Science (한국문헌정보학회지)

Korean Society For Library And Information Science (한국문헌정보학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Status Investigation and Analysis of the Chinese Web-Based Biographical Information Sources

웹 기반 중국인물정보원의 현황 조사와 분석 연구

  • 한미경 (경기대학교 문헌정보학과)
  • Received : 2012.10.21
  • Accepted : 2012.11.18
  • Published : 2012.11.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this study is to investigate and analyze the status and characteristics of Web-based biographical information sources. Hence, this study examined the current status of Web-based biographical sources in China, Taiwan, Japan, and the U.S. It also conducted a comparative analysis of family names from the subject dictionary and Biography of China National Knowledge Infrastructure (CNKI), reference books of China and the Chinese Historical Biographical Database and the China Biographical Database Project (CBDP) of the U.S. Furthermore, the problems related to status investigation and analyses of the Chinese biographical sources were studied. In this study, some suggestions were made to improve the management and usability of those biographical information sources in China and Korea.

본 연구는 웹 기반 중국인물정보원의 현황조사와 분석을 목적으로 중국과 대만 및 일본과 미국의 웹기반 중국인물정보원의 현황을 조사하고, 중국의 CNKI(China National Knowledge Infrastructure) 정보원데이터베이스 중 주제사전 영역의 하나인 '성씨(姓氏)'와 인물전기(人物傳記) 영역과 미국의 CBDB(China Biographical Database Project)의 '중국역대인물전기데이타베이스(중국역대인물전기자료고(中國歷代人物傳記資料庫))'를 비교 분석하였다. 나아가 웹 기반 중국인물정보원의 현황조사와 분석 결과에 따른 문제점을 살피고 효율적인 관리와 활용을 위하여 중국과 한국의 바람직한 방향을 제안하였다.

Keywords

References

  1. 간금송. 2011. 대만의 한문번역 관련 공구서 현황과 전망. 民族文化, 38: 157-190.(Kan, Keumsong. 2011. "The current status of and prospect for information tools related to Chinese translation in Taiwan." National Culture, 38: 157-190.)
  2. 박준식, 박경호. 2001. 한국 웹 기반 인물정보원 분석적 연구. 한국문헌정보학회지, 35(1): 187- 203.(Park, Joon-Shik, & Park, Kyong-Ho. 2001. "An analytic study on Korean web-based biographical resources. Journal of Korean Society for Library and Information Science, 32(4): 283-302.)
  3. 朴俊秀. 2010. 중국학 전자자료의 검색과 활용 방안 고찰. 中國小說論叢, 32: 469-489.(Park, Jun-su. 2010. "Study on Chinese study electronical materials search and utilization method." Series of Chinese Novel Luncong, 32: 469-489.)
  4. 장혜란. 2001. 우리나라 온라인 인물데이터베이스의 비교 평가 연구. 한국도서관.정보학회지, 32(4): 283-302.(Jang, Hea-Lan. 2001. "Evaluating online biographical databases in Korea: A comparative study." Journal of Korean Library and Information Science Society, 32(4): 283-302.)
  5. 한상길. 2008. 국내 인물데이터베이스의 구축과 서비스에 대한 비교 분석. 한국도서관.정보학회지, 39(4): 331-352.(Han, Sang-Gil. 2008. "Comparative analysis of construction of domestic data base of persons and services." Korea Research of Library and Information, 39(4): 331-352.)
  6. 國立中興大學圖書館. 查人名的工具書. [online]. [cited 2012.9.4]. .(National Zhongxing University Library. Reference Tools for Persons' Names Search. [online]. [cited 2012.9.4]. .)
  7. 國立淸華大學圖書館. 如何利用中文傳記參考資源. [online]. [cited 2012.9.6]. .(National Qinghwa University Library. How to Use Chinese Biograpical Sources. [online]. [cited 2012.9.6]. .)
  8. 國學常識: 中國人名的幾種稱號. 2010. [online]. [cited 2012.9.6]. .(General Knowledge of Nation. Several Types of Naming Persons in China. 2010. [online]. [cited 2012.9.6]. .)
  9. 杜哲. 2003. 武汉图书馆 "湖北地区历代人名数据库" 建设概况. 图书馆论叢, (3): 22-23.(Du Zhe. Wuhan Library. "Current status of chronological persons' names data base of Hubei area." Library Luncong, (3): 22-23.)
  10. 東吳大學圖書館. 參考工具書利用指引(一). [online]. [cited 2012.9.6]. .(Dongwu University Library. Reference Tools Guide(1). [online]. [cited 2012.9.6]. .)
  11. 维基百科. 中國人名. [online]. [cited 2012.9.24]. .(Wikipedia. Personas Names in China. [online]. [cited 2012.9.24]. .)
  12. 林巧敏, 林淑芬. [2010]. 中文名稱權威控制合作發展初探: 國外案例之借鏡. .(Lin, Qiao-Min, & Lin, Shu-Fen. [2010]. A Study of Chinese Names Authority Control and Cooperative Development: Application of Overseas Cases..)
  13. 籍秀琴, 1997. 姓氏.名字.称谓. 大象出版社.(Ji, Xiu-Qin. 1997. Last and First Names and Title. Daxiang Pub.)
  14. 中國古代人名用字的特點. 2012. [online]. [cited 2012.9.14]. .(Characterstics of Use of Chinese Ancient Persons' Names. 2012. [online]. [cited 2012.9.14]. .)
  15. 陳怡雯. 2008. 權威記錄中外國人名翻譯問題及其對檢索之研究. 國立臺灣師範大學 圖書資訊學硏究所 在職專修班碩士學位論文.()Chen, Yi-Wem. 2008. A Study on Foreign Name Translation and Retrieval Problems. M.A. thesis, National Teachers University.
  16. 中国知网. [online]. [cited 2012.9.27]. .(CNKI. [online]. [cited 2012.9.27]. .)
  17. 許靜芬, 鄭玉玲, 林淑芬. 2007. 臺灣地區中文名稱權威的現況及展望. 國家圖書館館刊, 96(2): 211-229.(Xu, Jing-Fen, Zheng, Yu-Ling, & Lin, Shu-Fen. 2007. "The current status and progress of Chinese names authority in Taiwanese area." National Library Publication Research, 96(2): 211-229.)
  18. 邢志宇. 2008. 人物信息的网络检索途径与方法. 河南图书馆学刊, 2. [online]. [cited 2012.10.10]. .(Xing, Zhi-Yu. 2008. "Search route and method network retrieval of information on persons." Hanman Library Hakbo, 2. [online]. [cited 2012.10.10]. .)
  19. Berkeley Library, University of California. 2008. Critical Evaluation of Resources. [online]. [cited 2012.09.25]. .
  20. Boese, Kent C. 2003. "What's in a name: Associated costs or authority work for artists' names." The Bottom Line: Managing Library Finances, 16(3): 106-110. https://doi.org/10.1108/08880450310488021
  21. CBDB. [online]. [cited 2012.10.02]. .
  22. CNKI工具书馆. [online]. [cited 2012.9.27]. .(CNKI Reference Books. [online]. [cited 2012.9.27]. .)
  23. Conway, Mike. 2010. "Mining a corpus of biographical texts using keywords." Literary and Linguistic Computing, 25(1): 23-35. https://doi.org/10.1093/llc/fqp035
  24. Kapoun, Jim. 1998. "Teaching undergrads WEB evaluation: A guide for library instruction." C&RL News, July/August: 522-523. .
  25. Roznovschi, Mirela. 2000. Update to Evaluating Foreign and International Legal Databases on the Internet. [online]. [cited 2012.9.27]. .
  26. Smith, Alastair G. 1997. "Testing the surf: Criteria for evaluating internet information resources." The Public-Access Computer Systems Review, 8(3). [online]. [cited 2012.9.25]. .