The study about 'receptive appreciation' of Chinese classic literature

중국(中國) 고전문학(古典文學)의 '수용적 감상'에 관한 소고(小考)

This thesis investigates characteristics and factors of 'receptive appreciation' which leads Chinese classic literature to high level. Receptive appreciation is literally appreciation method that appreciator accepts literary work in his position. In other words, it is to internalize literary work and to elicit his feeing. This receptive appreciation has two characteristics. One is that appreciator's feeling varies according to his circumstances and personality, the other is that the value of literary work is rediscovered by appreciator. Variation is the meaningful factor of literary work and know-how that literary work is called classic. Appreciator must have some conditions for receptive appreciation ideally. Writer's values reflected in the literary work, understanding of historical background, excellent eye supported by appreciator's various experience, comprehensive and neutral thinking are important premises. This study about receptive appreciation of Chinese classic literary work helps that appreciators have eyes for it.

본 논문에서는 중국고전문학의 가치를 가장 잘 이끌어 낼 수 있다고 판단되는 '수용적 감상'의 특징과 요건에 관하여 고찰해 보았다. 수용적 감상은 표현 그대로 감상자가 작품을 자신에 맞게 수용하는 감상법이다. 즉 감상자가 작품을 자기화하여 자기만의 감동을 이끌어 내는 감상이라 할 수 있다. 이러한 수용적 감상은 그 특징이 크게 두 가지로 나타나는데, 하나는 한 작품에서 느낄 수 있는 감동이 감상자의 상황이나 인격에 따라 다양하게 달라질 수 있는 것이고, 또 한 가지는 감상자에 의해 작품의 가치가 새롭게 재발견되는 것이다. 천편일률적이지 않은 그러한 다양성이야말로 문학작품의 진정한 의의이고, 훌륭한 문학작품이 '고전'으로 남아있을 수 있는 비결이라 할 수 있다. 감상자가 그러한 수용적 감상을 보다 이상적으로 하기 위해서는 몇 가지 요건을 갖추고 있어야 한다. 작품에 반영된 작가의 가치관이나 작품 제작 당시의 배경 등을 이해하는 것, 그리고 다양한 경험으로 인한 탁월한 안목, 전관적(全觀的)이고 중립적인 사고 등은 감상의 중요한 전제조건이 된다. 이처럼 중국 고전문학의 '수용적 감상'에 대하여 살펴본 작업은, 감상자들이 중국 고전문학 작품에 내재된 무한한 가치와 다양성을 깨닫고 음미하는데 일조할 수 있을 것으로 사료된다.