Demographic Transition and Population Ageing: A Comparative Study of MDC, LDC, and Korea

인구변천과 인구고령화: 선진국, 개발도상국, 그리고 한국의 비교 연구

The purpose of this article is to review the current states and future trends in the more developed countries(MDC), the less developed countries(LDC), and Korea. In 2009, the percentage of persons ages 65 and older in the world's population is 8%. However, the ratio of elderly to the total population is higher in MDC than LDC (and Korea). In future, population ageing will be a serious social problem in the LDC (and Korea). Population ageing process will occur at a much faster rate in LDC (and Korea). The reason is that the demographic transition in LDC (and Korea) has occurred in much shorter and recent periods. Though the ageing indices such as the old-age dependency ratio, aging index, and the median ages are higher in MDC, they will change rapidly in LDC. In addition, the oldest old population will increase in LDC than MDC. Therefore, when establishing the government policy related to population ageing, we need to consider the different population ageing process between in MDC and in Korea(or LDC).

이 글은 선진국, 개발도상국 그리고 한국에서의 인구고령화 현 상태와 추세를 고찰하는 것을 목적으로 한다. 2009년 현재 세계인구 중 65세 이상 노인의 비중은 8%이다. 한편 노인인구의 비율은 개발도상국(그리고 한국)보다 선진국이 훨씬 높다. 그래서 우리는 인구고령화 현상을 흔히 유럽, 미국, 일본 등 선진국에서 일어나는 현상으로 간주한다. 이는 잘못이다. 미래에는 인구고령화가 선진국보다 개발도상국 그리고 한국에서 훨씬 더 심각한 사회문제로 나타날 것이다. 인구고령화는 선진국보다 개발도상국(그리고 한국)에서 급격하게 진행되고 있다. 그것은 선진국에 비해 개발도상국에서 인구변천이 최근시점에 그리고 단기간에 이루어졌기 때문이다. 그 결과 현재 노년부양비, 노령화지수, 중위연령은 선진국이 한국과 개발도상국보다 더 높지만, 미래에는 그것들은 선진국보다 한국과 개발도상국에서 크게 그리고 급격하게 변동할 것으로 전망된다. 게다가 젊은세대의 부담을 훨씬 더 가중시키는 초고령인구도 선진국보다 개발도상국에서 급격히 증가할 것으로 전망한다. 그러므로 개발도상국에서 개인의 생존전략 혹은 정부정책을 인구고령화에 관련시켜 수립할 때, 우리는 선진국과 개발도상국에서 이와 같이 인구고령화가 상이하다는 사실을 고려할 필요가 있다.