Factors of Korean Japanese youth's ethnic identity formation and its effect analysis

재일코리안 청소년의 민족정체성 형성요인과 효과 분석

Currently, about 58 million Korean Japanese reside in Japan. To overcome the discrimination of the Japanese government and society, the previous generation of Korean Japanese had been maintaining a strong ethnic identity in Japan. But some of Korean Japanese adolescents were naturalized by the Japanese government's assimilation policy. As a result, Korean nationality disclaimer has been increasing. In this context, this study examines what is the determining factors of ethnic identity of Korean Japanese youth, and explores the effect of ethnic identity. The main results of this study are as follows. First, age, name, nationality, school, parental influence, and Korean language skills were confirmed as the determining factors of ethnic identity. Second, Strong ethnic identity of adolescents prevents from naturalization, increases lots of interests about Korea, and makes them positive participation in the Korean network.

현재 일본에는 약 58만 명의 재일코리안이 거주하고 있다. 일본 정부와 사회로부터 다양한 차별을 극복하기 위해 민족적 주체성을 유지해왔던 재일 1세~2세들과는 달리 재일코리안 청소년기에 해당하는 재일 3세~4세들은 일본 정부의 동화정책에 의해 귀화자가 늘어나고 있는 현실이다. 이에 따라 재일코리안 청소년들의 민족정체성에 대한 관심이 고조되고 있다. 이러한 배경 속에서 본 연구는 재일코리안 청소년의 민족정체성을 결정하는 요인이 무엇인지를 밝히고, 민족정체성 확립으로부터 얻을 수 있는 긍정적인 효과들이 무엇인지를 탐색해보는 것이다. 본 연구의 주요 결과는 다음과 같다. 첫째, 재일코리안 청소년의 연령, 이름형식, 국적, 출신학교, 부모의 영향 및 한국어 능력이 민족정체성 형성에 영향을 주고 있음을 확인하였다. 둘째, 민족정체성이 잘 확립된 재일코리안 청소년은 일본으로의 귀화를 고려하지 않고 있고, 한국에 대한 관심이 높으며, 한민족네트워크에 적극적으로 참여하고 있음을 알 수 있었다. 이러한 결과는 재외한인을 민족자산으로 활용하려는 정부나 기관들에게 많은 실무적인 시사점을 제공해준다.