A Study on the Changing Patterns of the Ancient Buddhist Temples of Korea - Based on the Analysis about Development of View of Buddha-kaya, Change of Status of Stupa and Statue of the Buddha -

한국고대가람 변천양상에 관한 불교사적 고찰 - 불신관의 발전과 불탑 및 불상의 위상변천에 관한 분석을 중심으로 -

  • 이주형 (사단법인 호연건축문화유산연구원, 스페인 세비야대학) ;
  • 장석하 (경일대학교 건축학부)
  • Received : 2010.10.15
  • Accepted : 2011.02.26
  • Published : 2011.02.28

Abstract

It is a true fact that the ancient Buddhist temples of Korea were great, important historical influence revealing the transition and developing stages of all the BUddhist temples in Eastern Asia including China and Japan. Before Mahayana arose within India, the monastery and pagoda were united during the conflict and development of the original Buddhism and pagoda faith. With the arising of Mahayana and the introduction of Buddhist statues, the Buddhist temple and pagoda were in conflict and resulted in separation. With the creation and development of the Mahayana Bodhisattva concept, Hinayana and Mahayana started to show doctrine differences and expressed each others' characteristics relevant to the structure of the temple. As a result, the Buddhist Temple having 1 pagoda spread in China together with Hinayana and Mahayana. The Buddhist temple of Hinayana had its temple and pagoda separated and the Buddhist temple that has a pagoda in front was divided into a form of 1 pagoda and 1 main temple. The temple and pagoda for Mahayana in the form of 1 pagoda and 2 temple, where the main statue of the Buddha may be worshipped from both the left and right hand sides, were separated in the form of 1 pagoda and 3 temples to have its original form again. Mahayana was first introduced into Goguryeo through the routes in the northern region and developed from having 1 pagoda and 2 temples, to having 1 pagoda and 3 temples. China was influenced by the southern regions, which is why Abhidharma was introduced into Baekje. Later on, the importance of Bodhisattva increased and the transition speed of the Buddhist temple having 1 pagoda and 3 temples accelerated, as Buddhism became more popular and as Mahayana flourished. The statue of the Buddha on both sides of the pagoda shall gradually move next to the central temple, and the temple shall form large crowds to not only form a tacit boundary with the pagoda but the expansion of Bodhisattva shall also have a wall or a corridor constructed in between the central, left and right hand side temples to form separate areas, and shall have a pagoda built in front of the temples that worship from both sides. In conclusion, independence shall exist among each Bodhisattva within the Buddhist temple, and the status of the pagoda shall fall and appear as the pagoda on both sides in front of the main Buddha statue.

Keywords

References

  1. 염중섭, 伽藍配置의 來源가 중국적 전개양상 고찰, 한국건축역사학회, 건축사연구 제19권 2호, 2010.
  2. 히라카와 아키라著이호근譯, 인도불교의 역사, 민족사, 1989.
  3. 中村元著, 金知見譯, 佛陀의 世界, 김영사, 1984.
  4. 김현준, 사찰, 그 속에 깃든 의미, 효림, 1997.
  5. 정각, 가람 절을 찾아서, 운주사, 1991.
  6. 박언곤, 한국건축사강론, 문운당, 1998.
  7. 디트리히 젝켈 著, 백승길 譯, 佛敎美術, 열화당, 1985.
  8. 김정숙, 三尊佛構成의 圖像的原流, 영남대학교 대학원 석사논문, 1991.
  9. 최완수, 한국 불상의 원류를 찾아서, 대원사, 2002.
  10. 윤장섭, 인도의 건축, 서울대학교 출판부, 2002.
  11. 양재영, 韓國古代寺刹의 空間計劃에 關한 硏究, 고려대 대학원 석사 논문, 1998.
  12. 권영걸, 한․중․일의 공간조영, 도서출판 국제, 2006.
  13. 노권용, 三身佛說의 전개와 그 의미, 한국불교학회, 제32호, 2002
  14. 김상언, 한국 고대가람의 배치에 관한 연구, 고려대학교 석사 논문, 1992.
  15. 미찌하다 료오슈著, 계환譯, 중국불교사, 우리출판사, 1996.
  16. 米田美代治著, 申榮勳譯, 韓國古代建築의 硏究, 東山文化史, 1976.
  17. 김성우, 三金堂形式의 起源, 대한건축학회, 4권 1호, 1988.
  18. 김성우, 高句麗佛寺計劃의 變遷, 대한건축학회, 4권 5호, 1988.
  19. 가마타 시게오 著, 신현숙 譯, 한국불교사, 민족사, 2004.
  20. 정수일, 고대문명교류사, 사계절, 2001.
  21. 염중섭, 釋迦塔과 多寶塔의 명칭적인 타당성 검토, 한국건축역사학회, 제19권 4호, 2010.
  22. 마에다 에카쿠著, 석오진譯, 불교요설, 김영사, 1987.
  23. 이주형, 남동신, 이태승, 강희정, 주경미, 김혜원, 이영종, 하정민, 동아시아의 구법승과 인도의 불교 유적, (주)사회평론, 2009.
  24. 武內紹晃, <佛陀觀의 變遷> 鄭承碩譯, 大乘佛敎槪說, 김영사, 1989.
  25. 町田甲一, <佛像の理念とその圖像の 展開> 講座佛敎思想 第7券, 理想社 1975.
  26. 李孝杰,華嚴經의 成立背景과 構造體系, 고려대학교 박사학위 논문, 1990.
  27. 박진욱, <중세편 고구려>, 조선고고학전서, 과학백과사전종합출판사, 평양, 1991.
  28. 이기백, 新羅思想史硏究, 일조각, 1986.
  29. 국립문화재연구소․경주시, 황룡사연구총서 6편 황룡사 복원 기반 연구, 2010.
  30. 이경화, 三世佛을 통해 본 백제 미륵사지, 한국사상과 문화 49권, 2009.
  31. 고유섭著, 김동현 옮김, (又玄高裕燮先生의) 한국건축미술사 초고, 대원사, 1999.