Abstract
La c$\hat{o}$te m$\acute{e}$ridionale de la Cor$\acute{e}$e du sud, et principalement la ville de Yeosu et ses environs pr$\acute{e}$sentent un int$\acute{e}$r$\hat{e}$t particulier puisque le paysage offre de nombreuses presqu'$\hat{i}$les, baies et $\hat{i}$les. Pour tirer profit de ces paysages naturels il est d'abord n$\acute{e}$ssaire de les prot$\acute{e}$ger. Malgr$\acute{e}$ la haute valeur de ces paysages naturels, ils demeurent peu connus et les analyses $\acute{e}$cotouristiques de la ville de Yeosu et ses environs sont encore incompl$\grave{e}$tes. Par ailleurs, la protection de ces paysages naturels est rendue difficile par la d$\acute{e}$sagr$\acute{e}$gation d$\hat{u}$e aux sels halo$\ddot{i}$des. Cette recherche a pour objet l'$\acute{e}$tude du tourisme physico-$\acute{e}$cologique et sa contribution au d$\acute{e}$veloppement $\acute{e}$conomique d'une r$\acute{e}$gion de Yeosu en Cor$\acute{e}$e du sud. Nous nous int$\acute{e}$ressons particuli$\grave{e}$rement au d$\acute{e}$veloppement d'une route $\acute{e}$cotouristique, aux crit$\grave{e}$res de s$\acute{e}$lection du lieu $\acute{e}$cotouristique et $\grave{a}$ la pr$\acute{e}$sentation des explications touristiques, en tenant compte de l'$\hat{i}$le de Sado et de ses paysages naturels sur le plan de l'$\acute{e}$cotourisme. Il y a plusieurs ressources $\acute{e}$cotouristiques sur l'$\hat{i}$le de Sado et dans ses environs: la plage de sable et la falaise de l'$\hat{i}$le de Sado; les traces fossiles de dinosaures, la ripple-mark et la crevasse dans le sol boueux de l'$\hat{i}$le de Joungdo; le tombolo, l'affleurement tufac$\acute{e}$ et le dyke de l'$\hat{i}$le de Silouseom; le trou provoqu$\acute{e}$ par les sels halo$\ddot{i}$des et le dyke de l'$\hat{i}$le de Jangsado; la mer ass$\acute{e}$ch$\acute{e}$e entre l'$\hat{i}$le de Naquek et l'$\hat{i}$le de Choudo. On a, g$\acute{e}$n$\acute{e}$ralement, d$\acute{e}$velopp$\acute{e}$ les reliefs li$\acute{e}$s $\grave{a}$ la couche s$\acute{e}$dimentaire et les fossiles de la derni$\grave{e}$re p$\acute{e}$riode du m$\acute{e}$sozo$\ddot{i}$que. La route $\acute{e}$cotouristique part de l'embarcad$\grave{e}$re de l'$\hat{i}$le de Sado et continue du Nord jusqu'au Sud.
우리나라 남해안, 특히 여수반도 주변의 도서들은 수많은 반도와 만, 섬 등의 자연경관으로 특별한 관심을 불러일으킨다. 이와 같은 자연경관을 지속가능한 생태관광자원으로 활용하기 위해서는 이를 잘 보존하는 노력 또한 중요하다. 현재 사도를 비롯한 여수시의 많은 도서들은 빼어난 자연경관에 비해 생태관광해설이 미비한 편이며, 자연경관 또한 염풍화와 침식으로 보존에 많은 어려움을 겪고 있다. 따라서 본 연구는 생태관광의 맥락 속에 여수시 사도일원의 자연경관에 대한 조사를 통해, 생태관광지 선정 기준에 의한 생태관광 탐방로를 개발하고 생태관광해설 프로그램을 제시함으로써 생태관광의 활성화와 지역발전에 기여하고자 한다. 사도일원은 사도의 사빈과 해식애, 중도의 공룡화 석지와 연흔 건열, 시루섬의 육계사주와 응회암층 노두 암맥, 장사도의 풍화혈과 암맥, 그리고 나끝~추도 구간의 해할 현상 등의 생태관광자원을 가지고 있으며, 전반적으로 중생대 퇴적층 및 화석과 관련된 지형들이 발달하였다. 탐방경로는 사도 선착장을 기점으로 북쪽에서 남쪽으로 구성된다.