초록
경남 산청군 신등면 농가포장에 재배중인 초석잠에서 Sclerotium rolfsii에 의한 흰비단병이 발생되었다. 병징은 줄기와 잎이 수침상으로 물러지고 썩으면서 서서히 시들어 말라 죽었다. 병반부와 지제부의 토양 표면에 흰색의 곰팡이가 발생하고 갈색의 작은 둥근 균핵을 많이 형성하였다. 균핵의 크기는 1-3 mm이며 균사의 폭은 4-9 ${\mu}m$였다. 균사특유의 clamp connection이 관찰되었다. 균사생육과 균핵형성 적온은 $30^{\circ}C$이었다. 이와 같이 초석잠에서 발생한 병징과 병원균의 균학적 특징을 근거로 하여 이 병을 S. rolfsii Saccardo에 의한 초석잠 흰비단병으로 명명하고자 제안한다.
Stem rot of Stachys sieboldii occurred sporadically in the farmer's fields at Shindeung-myeon, Sancheonggun, Gyeongnam province in Korea. The infected leaves and stems are water-soaked, rotted, wilted and finally leads to the death of the whole plants. The sclerotia, 1-3 mm, white to brown, globoid, were formed on lesions and the surface of soil line. The optimum temperature for mycelial growth and sclerotia formation was $30^{\circ}C$ on potato dextrose agar. The typical clamp connections were observed in the hyphae of the fungus. On the basis of mycological characteristics and pathogenicity to host plants, this fungus was identified as Sclerotium rolfsii Saccardo. This is the first report of stem rot on S. sieboldii caused by S. rolfsii in Korea.
