Clinical Endoscopy

  • 제41권6호
  • /
  • Pages.344-349
  • /
  • 2010
  • /
  • 2234-2400(pISSN)
  • /
  • 2234-2443(eISSN)
대한소화기내시경학회 (The Korean Society of Gastrointestinal Endoscopy)
권호 표지

초심자에서 투명캡 장착 직시경을 이용한 ERCP

Cap-assisted ERCP in Surgically Altered Anatomy

  • 박은서 (순천향대학교 의과대학 천안병원 소화기내과학교실) ;
  • 이태훈 (순천향대학교 의과대학 천안병원 소화기내과학교실) ;
  • 박상흠 (순천향대학교 의과대학 천안병원 소화기내과학교실) ;
  • 고규봉 (순천향대학교 의과대학 천안병원 소화기내과학교실) ;
  • 손범석 (순천향대학교 의과대학 천안병원 소화기내과학교실) ;
  • 심윤숙 (순천향대학교 의과대학 천안병원 소화기내과학교실) ;
  • 이세환 (순천향대학교 의과대학 천안병원 소화기내과학교실) ;
  • 김홍수 (순천향대학교 의과대학 천안병원 소화기내과학교실) ;
  • 김선주 (순천향대학교 의과대학 천안병원 소화기내과학교실)
  • Park, Eun-Seo (Department of Internal Medicine, Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine) ;
  • Lee, Tae-Hoon (Department of Internal Medicine, Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine) ;
  • Park, Sang-Heum (Department of Internal Medicine, Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine) ;
  • Ko, Gyu-Bong (Department of Internal Medicine, Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine) ;
  • Son, Bum-Suk (Department of Internal Medicine, Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine) ;
  • Shim, Yun-Suk (Department of Internal Medicine, Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine) ;
  • Sae-Hwan, Lee (Department of Internal Medicine, Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine) ;
  • Hong-Soo, Kim (Department of Internal Medicine, Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine) ;
  • Sun-Joo, Kim (Department of Internal Medicine, Cheonan Hospital, Soonchunhyang University College of Medicine)
  • 투고 : 2010.08.17
  • 심사 : 2010.11.16
  • 발행 : 2010.12.30
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

목적: 내시경 역행성 담췌관 조영술시 선택적 담도 삽관의 성공률은 숙련된 시술자에서 85~95% 정도이나 Billroth II, 루앵Y연결, 휘플 수술 등을 시행받은 경우 성공률이 높지 않다. 저자들은 기본적인 내시경 역행성 담췌관 조영술 훈련을 마치고 비교적 경험이 적은 초심자에서 과거에 수술로 인한 해부학적 변이가 있는 환자를 대상으로 투명캡을 장착한 직시경을 이용한 내시경 역행성 담췌관 조영술의 임상적 유용성에 대하여 연구하였다. 대상 및 방법: 2008년 4월부터 2010년 3월까지 수술로 해부학적 변화가 있는 환자 16명을 대상으로 시술 후 결과를 후향적으로 분석하였다. 결과: 총 16명(20회)의 환자를 대상으로 투명캡을 장착한 직시경으로 내시경 역행성 담췌관 조영술을 시행하였다. 시술의 적응증은 담도 확장을 동반한 담낭염(1예), 전이성 암(3예), 총 담관 결석(9예), 담도 협착(3예)이었다. 총 24회의 시술 중 구심성 고리로의 삽입 성공률은 24회 중 20회(83.3%)였고, 삽관 성공은 19회(79.1%)에서 성공하였다. 평균 시술 소요시간은 20분이었다. 루앵Y연결을 시행 받은 4예는 모두 삽입에 실패하였다. Billroth II 수술을 시행 받은 환자들의 경우에는 구심성 고리 삽입에는 모두 성공하였으나 1예에서 선택적 삽관에 실패하였다. 시술과 관련된 합병증으로 십이지장 천공 1예가 발생하여 수술하였다. 사망 예는 없었다. 결론: Billroth II 수술을 받은 환자에서 투명캡을 장착한 직시경으로 내시경 역행성 담췌관 조영술을 시행하여 높은 시술 성공률을 보였다. 특히 경험이 적은 시술자에게 도움이 될 것으로 생각한다.

Background/Aims: Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is a difficult procedure to perform on patients who have undergone a Billroth II gastrectomy, Whipple's operation or Roux-en-Y gastrobypass surgery. Our study was designed to evaluate the clinical usefulness of cap-assisted ERCP for beginner endoscopists in cases of surgically altered anatomy. Methods: From April 2008 to March 2010, 16 patients with biliary diseases and who had previously undergone abdominal surgery such as Billroth II gastrectomy or Roux-en-Y operation were analyzed. A single endoscopist performed all the procedures using a cap-assisted gastroscope, after ERCP training. Results: Cap-assisted ERCP was attempted in 24 sessions of 16 patients. Afferent loop intubation and selective bile duct cannulation was successfully achieved in 19 sessions (79.1%). Among the patients who had undergone a Billroth II gastrectomy, 19 out of 20 sessions were successfully conducted. Only 4 patients who had undergone a previous Roux-en-Y operation failed afferent loop intubation. Duodenal free wall perforation developed in one case. There were no cases of mortality. Conclusions: Therapeutic cap-assisted ERCP was useful in patients who had previously undergone a Billroth II gastrectomy and this may be helpful for inexperienced endoscopists.

키워드

참고문헌

  1. Mutignani M, Tringali A, Costamagna G. Therapeutic biliary endoscopy. Endoscopy 2004;36:147-159. https://doi.org/10.1055/s-2004-814182
  2. Cheon YK, Fogel EL. ERCP topics. Endoscopy 2006;38:1092-1097. https://doi.org/10.1055/s-2006-944850
  3. Baron TH, Petersen BT, Mergener K, et al. Quality indicators for endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Am J Gastroenterol 2006;101:892-897. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2006.00675.x
  4. Lopes TL, Clements RH, Wilcox CM. Laparoscopy-assisted ERCP: experience of a high-volume bariatric surgery center (with video). Gastrointest Endosc 2009;70:1254-1259. https://doi.org/10.1016/j.gie.2009.07.035
  5. Koo HC, Moon JH, Choi HJ, et al. The utility of a multibending endoscope for selective cannulation during ERCP in patients with a Billroth II gastrectomy (with video). Gastrointest Endosc 2009;69:931-934. https://doi.org/10.1016/j.gie.2008.10.053
  6. Garcia-Cano J. A simple technique to aid intubation of the duodenoscope in the afferent limb of Billroth II gastrectomies for endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Endoscopy 2008;40(suppl 2):21E-22E. https://doi.org/10.1055/s-2007-966950
  7. Pai RD, Carr-Locke DL, Thompson CC. Endoscopic evaluation of the defunctionalized stomach by using ShapeLock technology. Gastrointest Endosc 2007;66:578-581. https://doi.org/10.1016/j.gie.2007.02.062
  8. Nguyen NT, Hinojosa MW, Slone J, Lee J, Khiatani V, Wilson SE. Laparoscopic transgastric access to the biliary tree after Roux-en-Y gastric bypass. Obes Surg 2007;17:416-419. https://doi.org/10.1007/s11695-007-9051-0
  9. Elton E, Hanson BL, Qaseem T, Howell DA. Diagnostic and therapeutic ERCP using an enteroscope and a pediatric colonoscope in long-limb surgical bypass patients. Gastrointest Endosc 1998;47:62-67. https://doi.org/10.1016/S0016-5107(98)70300-1
  10. Wang AY, Sauer BG, Behm BW, et al. Single-balloon enteroscopy effectively enables diagnostic and therapeutic retrograde cholangiography in patients with surgically altered anatomy. Gastrointest Endosc 2010;71:641-649. https://doi.org/10.1016/j.gie.2009.10.051
  11. Iwamoto S, Ryozawa S, Yamamoto H, et al. Double balloon endoscope facilitates endoscopic retrograde cholangiopancreatography in roux-en-y anastomosis patients. Dig Endosc 2010;22:64-68. https://doi.org/10.1111/j.1443-1661.2009.00920.x
  12. Yap CK, Ng HS. Cap-fitted gastroscopy improves visualization and targeting of lesions. Gastrointest Endosc 2001;53:93-95. https://doi.org/10.1067/mge.2001.110453
  13. Cotton PB, Lehman G, Vennes J, et al. Endoscopic sphincterotomy complications and their management: an attempt at consensus. Gastrointest Endosc 1991;37:383-393. https://doi.org/10.1016/S0016-5107(91)70740-2
  14. Hintze RE, Adler A, Veltzke W, Abou-Rebyeh H. Endoscopic access to the papilla of Vater for endoscopic retrograde cholangiopancreatography in patients with billroth II or Roux-en-Y gastrojejunostomy. Endoscopy 1997;29:69-73. https://doi.org/10.1055/s-2007-1004077
  15. Wright BE, Cass OW, Freeman ML. ERCP in patients with long-limb Roux-en-Y gastrojejunostomy and intact papilla. Gastrointest Endosc 2002;56:225-232. https://doi.org/10.1016/S0016-5107(02)70182-X
  16. Chahal P, Baron TH, Topazian MD, Petersen BT, Levy MJ, Gostout CJ. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in post-Whipple patients. Endoscopy 2006;38:1241-1245. https://doi.org/10.1055/s-2006-945003
  17. Faylona JM, Qadir A, Chan AC, Lau JY, Chung SC. Smallbowel perforations related to endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in patients with Billroth II gastrectomy. Endoscopy 1999;31:546-549. https://doi.org/10.1055/s-1999-61
  18. Swarnkar K, Stamatakis JD, Young WT. Diagnostic and therapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreaticography after Billroth II gastrectomy-safe provision in a district general hospital. Ann R Coll Surg Engl 2005;87:274-276. https://doi.org/10.1308/1478708051865
  19. Forbes A, Cotton PB. ERCP and sphincterotomy after Billroth II gastrectomy. Gut 1984;25:971-974. https://doi.org/10.1136/gut.25.9.971
  20. Cicek B, Parlak E, Disibeyaz S, Koksal AS, Sahin B. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in patients with Billroth II gastroenterostomy. J Gastroenterol Hepatol 2007;22:1210-1213. https://doi.org/10.1111/j.1440-1746.2006.04765.x
  21. Freeman ML. Adverse outcomes of endoscopic retrograde cholangiopancreatography: avoidance and management. Gastrointest Endosc Clin N Am 2003;13:775-798. https://doi.org/10.1016/S1052-5157(03)00107-7
  22. Bergman JJ, van Berkel AM, Bruno MJ, et al. A randomized trial of endoscopic balloon dilation and endoscopic sphincterotomy for removal of bile duct stones in patients with a prior Billroth II gastrectomy. Gastrointest Endosc 2001;53:19-26. https://doi.org/10.1067/mge.2001.110454
  23. Kume K, Yamasaki M, Tashiro M, et al. Endoscopic mucosal resection for early gastric cancer: comparison of two modifications of the cap method. Endoscopy 2008;40:280-283. https://doi.org/10.1055/s-2007-995646
  24. Kim JI, Kim SS, Park S, et al. Endoscopic hemoclipping using a transparent cap in technically difficult cases. Endoscopy 2003;35:659-662. https://doi.org/10.1055/s-2003-41512
  25. Lee YT. Cap-assisted endoscopic retrograde cholangiopancreatography in a patient with a Billroth II gastrectomy. Endoscopy 2004;36:666. https://doi.org/10.1055/s-2004-814558
  26. Park CH, Lee WS, Joo YE, Kim HS, Choi SK, Rew JS. Cap-assisted ERCP in patients with a Billroth II gastrectomy. Gastrointest Endosc 2007;66:612-615. https://doi.org/10.1016/j.gie.2007.04.024
  27. Lee YT, Hui AJ, Wong VW, Hung LC, Sung JJ. Improved colonoscopy success rate with a distally attached mucosectomy cap. Endoscopy 2006;38:739-742. https://doi.org/10.1055/s-2006-925238