Clinical Endoscopy

  • 제41권3호
  • /
  • Pages.129-133
  • /
  • 2010
  • /
  • 2234-2400(pISSN)
  • /
  • 2234-2443(eISSN)
대한소화기내시경학회 (The Korean Society of Gastrointestinal Endoscopy)
권호 표지

Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES): 최신 동향과 전망

Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES): Current Status and Future Prospects

  • 김용식 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 전훈재 (고려대학교 의과대학 내과학교실)
  • Kim, Yong-Sik (Department of Internal Medicine, Korea University College of Medicine) ;
  • Chun, Hoon-Jai (Department of Internal Medicine, Korea University College of Medicine)
  • 투고 : 2010.09.02
  • 심사 : 2010.09.15
  • 발행 : 2010.09.30
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

2004년 Kalloo 등에 의해 경위경로 내시경 복강 내 검사가 보고된 이후 NOTES (natural orifice transluminal endoscopic surgery)는 의학의 새로운 영역으로 자리잡고 발전해 왔다. 현재까지 NOTES를 이용한 많은 술기들이 동물실험을 통해 보고되었으며, 봉합기기 또는 다기능 내시경과 같은 NOTES 시술을 위한 새로운 기기들이 개발되었다. 또한 2007년 프랑스의 Marescaux 등이 사람을 대상으로 경질경로 담낭절제술을 시행한 이래 임상에서의 경험도 점차 증가하고 있는 추세이다. 그러나 NOTES가 실제 임상에 적용되기까지는 가야 할 길이 아직도 멀다. 2005년 NOSCAR의 백서에서 언급되었던 복강 내로 진입하기 위해 만든 개방창의 안전한 봉합이나, 복강 내 시술에 적합한 기기의 개발, 적절한 접근경로의 선택, 감염 및 합병증의 예방 등의 문제점들이 대부분 아직도 완전히 해결되지 않고 있다. 하지만 복강경 수술이 정착되는데 많은 어려움이 있었지만 결국 중요한 외과 수술법으로 인정받은 것과 같이 NOTES도 새로운 기기와 시술법의 개발을 통해 미래에 소화기질환의 치료에 중요한 자리를 차지할 것으로 기대한다.

The attempt to observe intraperitoneal organs with an endoscope using a transgastric approach in 2004 by Kalloo et al. heralded the commencement of a new era in endoscopy, which has led to the introduction of natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). NOTES has the potential to become an integral part of the field of medicine. So far, many techniques using NOTES have been reported through animal experiments, using diverse apparatus such as suture devices and multitasking platforms. Since a cholecystectomy was performed via a transvaginal route in a human in 2007 by Marescaux et al. from France, clinical experience is also growing. However, much has yet to be learned and many obstacles must be overcome before NOTES can be applied to clinical practice. As mentioned in the whitepaper by NOSCAR in 2005, secure sealing of the orifice after the procedure, development of appropriate instruments for the procedures, selection of suitable access to the peritoneal cavity, and adequate measures to prevent infection and complications still remain unresolved problems. Nevertheless, just as laparoscopic surgery has eventually been recognized as an important surgical technique, NOTES is expected to occupy an important place as an invaluable therapeutic modality for managing gastrointestinal disorders in the near future.

키워드

참고문헌

  1. Kalloo AN, Singh VK, Jagannath SB, et al. Flexible transgastric peritoneoscopy: a novel approach to diagnostic and therapeutic interventions in the peritoneal cavity. Gastrointest Endosc 2004;60:114-117. https://doi.org/10.1016/S0016-5107(04)01309-4
  2. Marescaux J, Dallemagne B, Perretta S, Wattiez A, Mutter D, Coumaros D. Surgery without scars: report of transluminal cholecystectomy in a human being. Arch Surg 2007;142:823-826; discussion 826-827. https://doi.org/10.1001/archsurg.142.9.823
  3. ASGE/SAGES Working Group on Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery White Paper October 2005. Gastrointest Endosc 2006;63:199-203. https://doi.org/10.1016/j.gie.2005.12.007
  4. Park PO, Bergstrom M, Ikeda K, Fritscher-Ravens A, Swain P. Experimental studies of transgastric gallbladder surgery: cholecystectomy and cholecystogastric anastomosis (videos). Gastrointest Endosc 2005;61:601-606. https://doi.org/10.1016/S0016-5107(04)02774-9
  5. Kantsevoy SV, Jagannath SB, Niiyama H, et al. Endoscopic gastrojejunostomy with survival in a porcine model. Gastrointest Endosc 2005;62:287-292. https://doi.org/10.1016/S0016-5107(05)01565-8
  6. Hu B, Kalloo AN, Chung SS, et al. Peroral transgastric endoscopic primary repair of a ventral hernia in a porcine model. Endoscopy 2007;39:390-393. https://doi.org/10.1055/s-2007-966426
  7. Wagh MS, Merrifield BF, Thompson CC. Endoscopic transgastric abdominal exploration and organ resection: initial experience in a porcine model. Clin Gastroenterol Hepatol 2005;3:892-896. https://doi.org/10.1016/S1542-3565(05)00296-X
  8. Kantsevoy SV, Hu B, Jagannath SB, et al. Transgastric endoscopic splenectomy: is it possible? Surg Endosc 2006;20:522-525. https://doi.org/10.1007/s00464-005-0263-x
  9. Allemann P, Perretta S, Marescaux J. Surgical access to the adrenal gland: the quest for a "no visible scar" approach. Surg Oncol 2009;18:131-137. https://doi.org/10.1016/j.suronc.2008.12.005
  10. Fong DG, Pai RD, Thompson CC. Transcolonic endoscopic abdominal exploration: a NOTES survival study in a porcine model. Gastrointest Endosc 2007;65:312-318. https://doi.org/10.1016/j.gie.2006.08.005
  11. Hazey JW, Narula VK, Renton DB, et al. Natural-orifice transgastric endoscopic peritoneoscopy in humans: Initial clinical trial. Surg Endosc 2008;22:16-20. https://doi.org/10.1007/s00464-007-9548-6
  12. Jeong SH, Lee YJ, Lee EH, et al. Gastric lymphatic basin dissection for sentinel node biopsy using hybrid natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). Minim Invasive Ther Allied Technol 2010 Jun 9 [Epub ahead of print].
  13. Cahill RA, Perretta S, Leroy J, Dallemagne B, Marescaux J. Lymphatic mapping and sentinel node biopsy in the colonic mesentery by Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES). Ann Surg Oncol 2008;15:2677-2683. https://doi.org/10.1245/s10434-008-9952-8
  14. Cahill RA, Asakuma M, Perretta S, et al. Supplementation of endoscopic submucosal dissection with sentinel node biopsy performed by natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) (with video). Gastrointest Endosc 2009;69:1152-1160. https://doi.org/10.1016/j.gie.2008.11.036
  15. Cahill RA, Asakuma M, Perretta S, Dallemagne B, Marescaux J. Gastric lymphatic mapping for sentinel node biopsy by natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). Surg Endosc 2009;23:1110-1116. https://doi.org/10.1007/s00464-008-0124-5
  16. Perretta S, Allemann P, Dallemagne B, Marescaux J. Natural orifice transluminal endoscopic surgery (N.O.T.E.S.) for neoplasia of the chest and mediastinum. Surg Oncol 2009;18:177-180. https://doi.org/10.1016/j.suronc.2008.12.001
  17. Nassif J, Zacharopoulou C, Wattiez A. Staging of gynaecological malignancies by natural orifice transluminal endoscopic surgery (N.O.T.E.S.). Surg Oncol 2009;18:147-152. https://doi.org/10.1016/j.suronc.2008.12.004
  18. Nassif J, Zacharopoulou C, Marescaux J, Wattiez A. Transvaginal extraperitoneal lymphadenectomy by Natural Orifices Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) technique in porcine model: feasibility and survival study. Gynecol Oncol 2009;112:405-408. https://doi.org/10.1016/j.ygyno.2008.09.038
  19. Park S, Chun HJ, Keum B, et al. Successful hybrid NOTES resection of early gastric cancer in a patient with concomitant advanced colon cancer. Endoscopy 2010;42(suppl 2):E1-2. https://doi.org/10.1055/s-0029-1215255
  20. Abe N, Takeuchi H, Yanagida O, et al. Endoscopic fullthickness resection with laparoscopic assistance as hybrid NOTES for gastric submucosal tumor. Surg Endosc 2009;23:1908-1913. https://doi.org/10.1007/s00464-008-0317-y
  21. Nakajima K, Nishida T, Takahashi T, et al. Partial gastrectomy using natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) for gastric submucosal tumors: early experience in humans. Surg Endosc 2009 Apr 9 [Epub ahead of print].
  22. Elmunzer BJ, Schomisch SJ, Trunzo JA, et al. EUS in localizing safe alternate access sites for natural orifice transluminal endoscopic surgery: initial experience in a porcine model. Gastrointest Endosc 2009;69:108-114. https://doi.org/10.1016/j.gie.2008.04.030
  23. Giday SA, Buscaglia JM, Althaus J, et al. Successful diagnostic and therapeutic intrauterine fetal interventions by natural orifice transluminal endoscopic surgery (with videos). Gastrointest Endosc 2009;70:377-381. https://doi.org/10.1016/j.gie.2009.03.022
  24. Khashab MA, Kalloo AN. Natural orifice translumenal endoscopic surgery. Curr Opin Gastroenterol 2010;26:471-477. https://doi.org/10.1097/MOG.0b013e32833d1707
  25. Arezzo A, Morino M. Endoscopic closure of gastric access in perspective NOTES: an update on techniques and technologies. Surg Endosc 2010;24:298-303.
  26. Bardaro SJ, Swanstrom L. Development of advanced endoscopes for natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). Minim Invasive Ther Allied Technol 2006;15:378-383. https://doi.org/10.1080/13645700601038069
  27. Karimyan V, Sodergren M, Clark J, Yang GZ, Darzi A. Navigation systems and platforms in natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES). Int J Surg 2009;7:297-304. https://doi.org/10.1016/j.ijsu.2009.05.007
  28. Bernhardt J, Gerber B, Schober HC, Kahler G, Ludwig K. NOTES--case report of a unidirectional flexible appendectomy. Int J Colorectal Dis 2008;23:547-550. https://doi.org/10.1007/s00384-007-0427-3
  29. Auyang ED, Hungness ES, Vaziri K, Martin JA, Soper NJ. Human NOTES cholecystectomy: transgastric hybrid technique. J Gastrointest Surg 2009;13:1149-1150. https://doi.org/10.1007/s11605-009-0813-y
  30. Branco AW, Branco Filho AJ, Kondo W, et al. Hybrid transvaginal nephrectomy. Eur Urol 2008;53:1290-1294. https://doi.org/10.1016/j.eururo.2007.10.053
  31. Lehmann KS, Ritz JP, Wibmer A, et al. The German registry for natural orifice translumenal endoscopic surgery: report of the first 551 patients. Ann Surg 2010;252:263-270. https://doi.org/10.1097/SLA.0b013e3181e6240f
  32. Zorron R, Palanivelu C, Galvao Neto MP, et al. International multicenter trial on clinical natural orifice surgery--NOTES IMTN study: preliminary results of 362 patients. Surg Innov 2010;17:142-158. https://doi.org/10.1177/1553350610370968
  33. Kim YI, Park JH, Lee SI, Jeong SM, Kim JY. Transgastric gastroscopic intra-abdominal exploration in a female dog model-NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery). J Korean Soc Coloproctol 2007;23:397-402. https://doi.org/10.3393/jksc.2007.23.6.397
  34. Sohn DK, Jeong SY, Cho YB, et al. The first transcolonic cholecystectomy in Korea: a NOTES survival study in an animal model. J Korean Surg Soc 2008;75:64-69.
  35. Cho WY, Kim JO, Cho JY, et al. 4 Cases of transgastric endoscopic cholecystectomy in canine and porcine models. Korean J Gastrointest Endosc 2008;37:151-155.
  36. Kim CY, Chun HJ, Kim JY, et al. Accessibility of peritoneal organs according to the routes of approach in NOTES. Korean J Gastroenterol 2008;52:281-285.
  37. Jeong W, Park SY, Kim SW, Rha KH, Yang SC, Han WK. Hybrid transvaginal gastro-endoscopic nephrectomy in a porcine model. Korean J Urol 2009;50:505-507. https://doi.org/10.4111/kju.2009.50.5.505
  38. Lee SI, Park JH, Park CW, Kim YI, Jeong SM, Kim JY. Transgastric cecectomy in canine models: natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). Surg Endosc 2010 Mar 31 [Epub ahead of print].
  39. Lee CK, Lee SH, Chung IK, et al. Human diagnostic transgastric peritoneoscopy with the submucosal tunnel technique performed with the patient under conscious sedation (with). Gastrointest Endosc 2010 May 24 [Epub ahead of print].