A Study on Jeokgwan During the Joseon Dynasty

조선시대 적관(翟冠)에 관한 연구

  • Kim, Ji-Yeon (Dept. of Clothing and Textiles, Ewha Womans University) ;
  • Hong, Na-Young (Dept. of Clothing and Textiles, Ewha Womans University)
  • 김지연 (이화여자대학교 의류학과) ;
  • 홍나영 (이화여자대학교 의류학과)
  • Received : 2010.05.10
  • Accepted : 2010.07.15
  • Published : 2010.08.31

Abstract

Jeokgwan(翟冠, crown decorated with pheasant motifs) is a queen's ceremonial headdress during the early Joseon dynasty. It originated from Bong-gwan(鳳冠, crown decorated with phoenix motifs) worn by the Chinese empress. Bong-gwan(鳳冠) was originally various types of hairpins worn with the topknot hair style, such as Bongchae(鳳釵) Hwasu(花樹) Bakbin(博鬢), but during the Sung dynasty(宋, 960-1279) these ornamental hairpins were combined with the crown worn by the empress. Bong-gwan(鳳冠) worn during the Ming dynasty(明, 1368-1644) varied according to the wearer's social status and it was worn both by the empress and other court ladies. Jeokgwan(翟冠), one type of Bong-gwan(鳳冠) worn by the queens and princesses of Ming dynasty, was given to those of the Joseon dynasty as a gift until the early 17th century. According to the portraits and remains of China, when women wore the Jeokgwan(翟冠), they were supposed to place the crown onto the hair, and then, fix the crown to the hair by putting on gorgeous hairpins. The lower edge of the crown was wrapped around with Gu-gwon(口圈), which was decorated with kingfisher's feathers. There are several flowery decorations on Gu-gwon(口圈), and this style is similar to Daeyobanja(大腰斑子), a queen's ceremonial hairband during the late Joseon dynasty.

Keywords

References

  1. 김지연 (2008). 朝鮮時代女性禮冠에 관한 硏究. 이화여자대학교 대학원 박사학위논문.
  2. 馬縞. 中華古今注卷中釵子.
  3. 後漢書 志 第三十 輿服下 后婦人服.
  4. 周迅, 高春明(1993). 中國五千年女性裝飾史. 京都: 京都書院, p. 56.
  5. 이송란 (2004). 신라 금속공예 연구. 서울: 일지사, p. 279.
  6. 晉書 志 第十五 輿服.
  7. 隋書 卷十一 志第六 禮儀六.
  8. 隋書 志 卷十二 志第七 禮儀七.
  9. 舊唐書 志 卷四十五 志第二十五 輿服 衣服 皇后服.
  10. 周汛, 高春明(1993). 中國五千年女性裝飾史. 京都: 京都書院, p. 233.
  11. 中華五千年文物集刊編輯委員會(1986). 中華五千年文物集刊服飾篇. 손경자 역 (1995). 중국복식 5000년上. 서울: 경춘사, p. 31.
  12. 宋史 志 卷一百五十一 志 第一百四校勘記.
  13. 宋史 志 卷一百五十一 志第 一百四 輿服三 后妃之服.
  14. 宋史 志 卷一百五十一 志第一百四 輿服三 命婦服.
  15. 周錫保(1986). 中國古代服飾史. 臺北: 丹靑, p. 447.
  16. 國立故宮博物院編(1971). 故宮圖像選萃. 臺北: 國立故宮博物院, 圖41.
  17. 大明會典 卷之六十 冠服一 皇后冠服.
  18. 大明會典 卷之六十 冠服一 郡王妃冠服.
  19. 黃能馥, 陳娟娟(1999). 中華歷代服飾藝術. 北京: 中國旅游出版社, p. 356.
  20. 江西省文物工隊(1982). 江西南城明益宣王朱翊鈏夫婦合葬墓. 文物, 第8期, 圖板p. 4.
  21. 江西省文物工隊(1982). 江西南城明益宣王朱翊鈏夫婦合葬墓. 文物, 第8期, 圖板p. 20.
  22. 江西省文物考古研究所(2003). 南昌明代宁靖王夫人吴氏墓發掘簡報. 文物, 第2期, p. 21.
  23. 江西省文物考古研究所(2003). 南昌明代宁靖王夫人吴氏墓發掘簡報. 文物, 第2期, pp. 26-27.
  24. 三國史記 雜志 第二色服.
  25. 敦煌莫高窟編輯委員會編(1987). (中國石窟)敦煌莫高窟5. 北京: 文物出版社, 東京: 平凡社, 圖79.
  26. 鄭于澤, 菊竹淳一(1996). 高麗時代의 佛畵. 서울: 시공사, p. 115.
  27. 中國美術全集編輯委員會 編(1988). 中國美術全集 雕塑編 5, 上海: 上海人民美術出版社, p. 90.
  28. 高麗史 卷七十二 輿服志一 王妃冠服.
  29. 增補文獻備考 卷七十九 禮考二十六 章服一.
  30. 太宗實錄 3年 10月 27日.
  31. 中宗實錄 2年 7月 3日.
  32. 燕山君日記 8年 7月 18日. 9年3月6日. 9年9月5日. 10年2月18日. 10年3月11日. 10年8月15日. 10年9 月5 日. 10年9月6日. 10年9月21日. 11年1月18 日. 11年2月9日. 11年5月8日. 11年5月12日. 11年6 月9日. 11年8月12日. 11年9月20日. 11年9月22日. 11年9月28日. 11年9月30日. 12年3月1日. 12年4 月1日. 12年4月9日.
  33. 仁祖實錄 3年 6月 3日.
  34. 仁祖實錄 23年 7月 6日.
  35. 高春明(2001). 中國服飾名物考. 上海: 上海文化出版社, pp. 227-228.
  36. 周汛, 高春明(1998). 中國傳統服飾形制史. 臺北: 南天書局, p. 235.
  37. 신혜성 (2005). 韓國과 中國의 傳統婚禮服飾에 관한 연구. 이화여자대학교대학원 박사학위논문, pp. 177-178.
  38. 英祖實錄 23年 7月 29日.
  39. 洪大容. 湛軒書 外集 卷一 與孫蓉洲有義書.
  40. 英祖實錄 23年 7月 29日
  41. 국립중앙박물관 편저 (2002). 朝鮮時代風俗畵. 서울:한국박물관회, p. 97.
  42. 陳高華, 徐吉軍(2002). 中國服飾通史. 寧波: 寧波出版社, p. 65.
  43. 한양대학교 박물관 편 (1995). 한양대학교박물관. 서울: 한양대학교 출판원, p. 397.
  44. 湖北省文物考古研究所(2007). 梁莊王墓下. 北京: 文物出版社, p. 38.
  45. 周汛, 高春明(1996). 中國衣冠服飾大辭典. 上海: 上海辭書出版社, p. 404.
  46. 江西省文物考古研究所. (2003). 南昌明代宁靖王夫人吴氏墓發掘簡報. 文物, 第2期, p. 25.
  47. 樂學軌範 卷之九 女妓服飾.
  48. 국립국악원 (2001). 조선시대 연회도. 서울: 국립국악원, p. 59.
  49. 국립고궁박물관 (2010). 영친왕일가복식. 서울: 국립고궁박물관, p. 206.
  50. 世祖實錄 2年 5月 11日.
  51. 世祖實錄 2年 4月 20日.
  52. 中國社會科學院考古研究所(1990). 定陵上冊. 北京:文物出版社, p. 26.
  53. 李圭景. 五洲衍文長箋散稿 經史篇 論史類 風俗 四司六 局辨證說.