Rosa multiflora Thunberg fruit 추출물로부터 Helicobacter pylori 억제물질의 분리 및 동정

Isolation and Identification of Inhibitory Compounds on Helicobacter pylori from Rosa multiflora Thunberg Fruit Extracts

영실에 존재하는 페놀성 화합물의 추출 최적 조건을 알아보고자 추출용매를 달리하여 phenol성 물질의 함량을 비교한 결과, 70% ethanol을 용매로 하여 24시간 교반 추출하였을 때 phenol성 물질의 용출량이 13.8 mg/g 이상으로 가장 높았다. Helicobacter pylori에 대한 항균효과는 영실추출물을 150 ${\mu}g$/ml의 농도로 첨가하였을 때 생육 저해환이 12 mm, 200 ${\mu}g$/ml 일 때 14 mm의 생육저해환이 나타나 항균활성이 우수한 것을 알 수 있었다. H. pylori에 대한 저해물질을 정제하기 위하여 영실을 70% 에탄올로 추출한 후 Sephadex LH-20 column과 $C_{18}$ cartridge column을 이용하여 항균활성을 가지는 물질을 순수 정제하고 구조를 동정한 결과 protocatechuic acid, chlorogenic acid 및 quercetin으로 동정하였으며, 단일물질에 의한 H. pylori에 대한 저해효과 보다 혼합물질에 의한 synergy 효과에 의해 저해 효과가 높아지는 것을 알 수 있었다.

The antimicrobial activity of 70% ethanol extracts from Rosa multiflora Thunberg fruit against Helicobacter pylori was examined. The inhibitory activity of Rosa multiflora Thunberg fruit extracts against H. pylori was determined to clear a zone of 14 mm with 70% ethanol extracts. Purification of inhibitory compounds was carried on Sephadex LH-20 and $C_{18}$ cartridge column chromatography using a gradient procedure, with increasing ethanol ($0{\rightarrow}100%$) in $H_2O$. The chemical structure of the purified inhibitory compounds on H. pylori was identified to be protocatechuic acid, chlorogenic acid and quercetin by FAB-MS, NMR and IR spectrum.