The Change of Geographical Names' Territory and Representation of Place Identity with Place Names : A Case Study of Chungju Geographical Names

지명을 통한 장소정체성 재현과 지명영역의 변화 : 충주지역 지명을 사례로

This article is to study the characteristics of Chungju geographical names using the concepts which are the place identity, the politics of scale, and the competition of place names' territory for the diverse study methods of geographical names. According to this results, the new name of 'Suanbo-Myun' revealed the place identity, because it has not only the property of 'Suanbo hot spring' but also the three conditions called 'the numerical solitary', 'the qualitative identity', and 'the self-identity' which are the conditions for the place identity. In relation to the politics of scale through place names, the example of scaling up is 'Yian-Myun' which is former name of 'Chungju city Yiru-Myun', and the cases of scaling down are 'the up and down of Chungju Up Ho', the reductional change from 'Chungju-Gun' to 'Chungju-Myun' and the change of Chinese name of the 'Wolak Mountain'. Lastly, the examples of place names' territory change are two types. One is 'Chungju Yongdu-Dong' and 'Yiru-Myune Geumgok-Ri' for the cases that the place name and its territory were changed. The other is 'Dalchon river' that the place name's territory was only changed. In conclusion, this study suggested that place names are useful in order to represent and construct the place identity.

본 연구에서는 지명연구 방법의 다양화를 위해 장소정체성과 스케일 정치 그리고 영역경합의 세 가지 개념을 사용하여 충주지역 지명의 특성을 밝혀보고자 하였다. 먼저 장소정체성과 관련하여 새로 바뀐 충주시 '수안보면'은 이전의 지명인 상모면보다 지역이 가지고 있는 천연자원인 온천의 속성을 크게 부각시킬 뿐만 아니라 정체성의 구성 조건인 '수적 유일성'과 '질적 동일성', 그리고 '자아 동일성'을 가지고 있어 이 지역의 장소정체성을 잘 드러내고 있다. 둘째, 지명을 통한 스케일 정치는 스케일의 상승과 하강으로 구분하여 살펴볼 수 있는데 지명 스케일 상승의 사례로는 충주시 이류면의 옛 지명인 이안면을 들 수 있고, 하강의 사례로는 조선시대 읍호승강제에 따른 충주의 읍호승강과 1917년 행정구역개편 때 충주군현 지명이 충주면으로 축소된 경우와 일본에 의한 월악산의 한자지명의 변경을 들 수 있다. 셋째, 지명 영역변화의 사례로는 지명 표기자가 지명 영역과 더불어 변화한 경우와 그렇지 않은 경우가 있는데, 먼저 지명 표기자가 지명 영역과 함께 변화한 사례로는 충주시 용두동과 이류면 금곡리가 있다. 지명 표기자가 변하지 않으면서 지명 영역이 변화한 경우는 현재 충주시를 동서로 흐르는 달천을 들 수 있다. 결론적으로 본 연구결과는 지명이 장소정체성을 재현하고 구축하는데 활용될 수 있다는 점을 시사한다.