초록
본 연구는 삼보사찰인 해인사, 통도사, 송광사에 식재되어 있는 식물종과 식재특성을 분석함으로써 한국의 전통식재양식에 대한 기초이론을 모색하는데 그 목적이 있다. 연구결과를 요약하면 다음과 같다. 삼보사찰의 식재종은 57과 96속110종 12변종 7품종 등 총 129분류군으로 확인되었다. 불교와 관련된 식물종은 불두화, 수국, 파초이며, 이들은 식물형태, 불교의식 등과 연관성이 있는 것으로 생각된다. 성상 분석 결과, 교목 34.1%, 관목 33.3%, 만경 3.9%, 초본 28.7%로 분석되었다. 낙엽 유무에 따른 분석 결과, 낙엽활엽 56분류군, 상록활엽 27분류군, 상록침엽 14분류군으로 확인되었다. 자생종의경우, 해인사 32분류군, 통도사 27분류군, 송광사 44분류군이며, 외래종의 경우 해인사 20분류군, 통도사 28분류군, 송광사 44분류군으로 나타났다. 식재특성 분석 결과, 해인사 일주문의 경우 전나무가 열식되어 있었고, 해탈문 화계의 경우 백목련 이 단식으로 식재되어 있었으며, 적묵당 화계의 경우 개비자나무가 일정 간격으로 식재되었다. 대적광전의 경우, 중앙 계단을 중심으로 양쪽에 자목련이 대식되어 있어 균형감과 정형미를 유지하고 있었다. 통도사의 경우, 일주문에는 팽나무, 느티나무 등이 식재되어 있었으며, 영산전의 경우 오죽이 차폐식재되어 있었다. 황화각은 건물 중앙 전면부에 대칭식재되어 있었으며, 대광명전은 혼합식재형태를 하고 있었다. 송광사 일주문 주변에는 일정한 식재형태는 나타나지 않았으며, 도성당의 경우 산수유가 서쪽에 열식된 형태를 하고 있었다. 관음전의 경우 옥향과 동백나무가 대칭식재되어 있었고, 대웅보전 정면에는 수령이 오래된 수목들이 표본식재되어 있었다.
The purpose of this study was to find a basic theory about Korean traditional planting pattern by analyzing a characteristic of planting and planted species in Haein, Tongdo and Songkwang Temples. The results are as follows. The planted species in three-treasure temples were 129 taxa; 57 families, 96 genera, 110 species, 12 varieties and 7 forma. The species related in Buddhism were Viburnum sargentii for. sterile, Hydrangea macrophylla for. otaksa and Musa basjoo. They are related in plant form and Buddhist ceremony. The results of forms were 34.1% in trees, 33.3% in shrubs, 3.9% in vine and 28.7% in herbage. The results of leaf fall were 56 taxa in broad-leaved deciduous trees, 27 taxa in broad-leaved evergreen trees and 14 taxa in needle-leaved evergreen trees. The native species were 32 taxa in Haein Temple, 27 taxa in Tongdo Temple and 44 taxa in Songkwang Temple. And the exotic species were 20 taxa, 28 taxa and 44 taxain the Haein, Tongdo and Songkwang Temples, respectively. In the results of analyzing the characteristics of planting, in the case of Haein Temple, Abies holophylla was linearly planted in Yiljumun, and Magnolia denudata was single planted in plant stairs of Haetalmun. In the case of plant stairs of Jeokmukdang, Cephalotaxus koreana was planted at regular intervals. In the case of Tongdo Temple, Celtis sinensis, Zelkova serrata and so forth were planted in Yiljumun, and Phyllostachys nigra was planted in form of screen planting in Youngsanjeon. The form of Hwanghwagak was a planting of symmetry in the center of a building, and the one of Daekwangmyyeongjeon was a mixed planting. The regular planting pattern was not shown in Yiljumun of Songkwang Temple. In the case of Dosungdang, Corunus officinalis was linearly planted in the west. In the case of Gwaneumjeon, Juniperus chinensis var. globosa and Camellia japonica were planted in symmetry. The old aged trees were planted in front of specimens planted in front of Daewoongbojeon.
