Journal of Korean Traditional Oncology (대한암한의학회지)

Korean Association of Traditional Oncology (대한암한의학회)
권호 표지

The Value of Acupuncture in Cancer Care

암 치료에서의 침술의 가치

  • Choi, Jung-Eun (East-West Cancer Center, Dunsan Oriental Medical Hospital of Daejeon University) ;
  • Cho, Chong-Kwan (East-West Cancer Center, Dunsan Oriental Medical Hospital of Daejeon University) ;
  • Lee, Yeon-Weol (East-West Cancer Center, Dunsan Oriental Medical Hospital of Daejeon University) ;
  • Yoo, Hwa-Seung (East-West Cancer Center, Dunsan Oriental Medical Hospital of Daejeon University) ;
  • Lu, Weidong (Harvard Medical School) ;
  • Dean-Clower, Elizabeth (Harvard Medical School) ;
  • Doherty-Gilman, Anne (Leonard P. Zakim Center for Integrative Therapies, Dana-Farber Cancer Institute) ;
  • Rosenthal, David S. (Harvard Medical School)
  • 최정은 (대전대학교 둔산한방병원 동서암센터) ;
  • 조종관 (대전대학교 둔산한방병원 동서암센터) ;
  • 이연월 (대전대학교 둔산한방병원 동서암센터) ;
  • 유화승 (대전대학교 둔산한방병원 동서암센터) ;
  • ;
  • ;
  • ;
  • Received : 2010.12.07
  • Accepted : 2010.12.20
  • Published : 2010.12.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Clinical research on acupuncture in cancer care is a new and challenging field in oncology. The results of clinical research will continue to provide clinically relevant answers for patients and oncologists. The evidence currently available has suggested that acupuncture is a safe and effective therapy to manage cancer and treatment related symptoms, while giving patients the ability to actively participate in their own care plan. The article explains the potential benefits of acupuncture and describes the difficulties in studying its effectiveness.

암 환자에의 침술 임상 연구는 종양학에서 새롭고 도전적인 분야이다. 임상 연구 결과는 환자와 종양학자들을 위한 임상적으로 타당한 답변을 우리에게 지속적으로 제공할 것이다. 침은 환자들에게 그들의 치료 계획에 활동적으로 참가할 수 있는 능력을 주면서 암과 암 치료관련 증상을 다루는데 안전하고 유효한 치료법이라는 일반적으로 이용될 수 있는 증거가 제시되었다. 미래의 연구는 임상 연구가, 임상의사, 그리고 환자의 연루를 요구한다. 혁신적 연구 방법의 발전 역시 중요하다. 더 많은 증거가 지속적으로 나오면서 종양 침술이 결국에는 종양학적 치료행위의 표준에 통합될 것이 기대된다. DFCI와 기타 주요 암 센터와 같은 주요 대학병원과 연구기관 에서의 침술의 성공적인 통합은 암 치료에 있어 침의 가치와 소용을 강조한다.

Keywords