Abstract
We report an unrecorded species of the genus Sorbaria (Rosaceae) in Korea, namely Sorbaria kirilowii (Regel & Tiling) Maxim. This plant was discovered both on Pocheon-si, Naecheon-myeon and Yeoju-gun, Buknae-myeon in Gyeonggi Province. It is distinguishable from Sorbaria sorbifolia (L.) A. Braun var. stellipila Maxim. by characteristics such as presence of hair on leaf and rachis, morphology of inflorescence, length and width of petal, shape of sepal, number and length of stamens, presence of hair upon and size of follicles. This taxon was given the Korean common name 'Jom-swi-ttang-na-mu' based on the small size of floral characters.
경기도 포천시 내천면과 여주군 북내면에서 발견된 우리나라 장미과 내의 미기록 종인 Sorbaria kirilowii (Regel & Tiling) Maxim.을 확인하여 보고하고자 한다. 본 종은 근연분류군인 쉬땅나무(Sorbaria sorbifolia (L.) A. Braun var. stellipila Maxim.)에 비해서 잎과 화경에 털이 없고, 원추화서는 넓게 퍼져 아래로 처지며, 꽃은 5-8mm로 작고, 꽃받침은 반원형, 둔두이며, 수술의 수가 적고, 비교적 짧으며, 골돌은 작고 털이 없다는 점에서 구별된다. 국명은 꽃과 열매의 크기가 쉬땅나무에 비해 작은 특징을 고려하여 '좀쉬땅나무'로 명명하였다.