매실주 숙성 중 매실부위, 알콜농도 및 trons-Resveratrol 이 에틸카바메이트 생성에 미치는 영향

The Effect of Raw Material, Alcohol Content, and trans-Resveratrol on the Formation of Ethyl Carbamate in Plum Wine

  • 황래홍 (서울특별시 보건환경연구원) ;
  • 김애정 (서울특별시 보건환경연구원) ;
  • 박경애 (서울특별시 보건환경연구원) ;
  • 김지영 (서울특별시 보건환경연구원) ;
  • 황인숙 (서울특별시 보건환경연구원) ;
  • 채영주 (서울특별시 보건환경연구원)
  • Hwang, Lae-Hwong (Seoul Metropolitan Goverment Research Institute of Public Health and Environment) ;
  • Kim, Ae-Kyeong (Seoul Metropolitan Goverment Research Institute of Public Health and Environment) ;
  • Park, Kyoung-Ai (Seoul Metropolitan Goverment Research Institute of Public Health and Environment) ;
  • Kim, Ji-Young (Seoul Metropolitan Goverment Research Institute of Public Health and Environment) ;
  • Hwang, In-Sook (Seoul Metropolitan Goverment Research Institute of Public Health and Environment) ;
  • Chae, Young-Zoo (Seoul Metropolitan Goverment Research Institute of Public Health and Environment)
  • 발행 : 2009.09.30

초록

매실주 숙성중 매실부위, 알콜농도 및 t-resveratrol 이 에틸카바메이트 생성에 미치는 영향을 알아 보고자 매실주를 조제하여 6개월간 저장하면서 에틸카바메이트 생성량을 조사한 결과 30% 알콜 매실주의 경우 최대 $0.188{\mu}g$/g이 생성 되었으며, 30% 알콜 매실주에 t-resveratrol를 $10{\mu}g$/g 및 $300{\mu}g$/g 농도로 첨가시에는 각각 0.216 및 $0.169{\mu}g$/g 이 생성 되었다. 16% 알콜 매실주 에서는 최대 $0.071{\mu}g$/g 이 생성 되었고, 16% 알콜 매실주에 t-resveratrol 를 10 및 $300{\mu}g$/g농도로 첨가시는 모두 $0.078{\mu}g$/g의 에틸카바메이트가 생성되었다. 매실 과육만으로 매실주를 조제시 에틸카바메이트는 생성되지 않았으며 매실씨 만으로 조제시는 최대 $0.588{\mu}g$/g, 씨에 t-resveratrol 를 $300{\mu}g$/g 첨가시 $0.676{\mu}g$/g 의 에틸카바메이트가 생성되어 t-resveratrol 첨가가 에틸카바메이트 생성을 감소 시키지 못하는 것으로 조사되었다.

The effects of part of plum, alcohol content and addition of t-resveratrol on the formation of ethyl carbamate during the fermentation for wine were investigated at a time interval (45 days) for 6 months. The concentration of the ethyl carbamate in plum wine was determined according to KFDA guideline for ethyl carbamate analysis. In the plum wine with 16% or 30% alcohol content, the concentrations of ethyl carbamate were increased with time of fermentation periods. The maximum concentrations of ethyl carbamate in 16% and 30% plum wines after the fermentation for 6 months were $0.071{\mu}g$/g and $0.188{\mu}g$/g, respectively. When t-resveratrol was added at the level of $10{\mu}g$/g in both 16% and 30% plum wine, the concentrations of ethyl carbamate at 6 months were 0.078 and $0.216{\mu}g$/g, respectively. The addition of t-resveratrol at the level of $300{\mu}g$/g in both 16% or 30% plum wine, the concentrations of ethyl carbamate at 6 months were 0.078 and $0.169{\mu}g$/g, respectively. The ethyl carbamate in the plum wine was not formed during fermentation for 6 month as using the flesh of plum, but $0.588{\mu}g$/g of ethyl carbamate was formed as using plum with plum seed. The addition of $300{\mu}g$/g of t-resveratrol actually increased the concentration of the ethyl carbamate by $0.088{\mu}g$/g as fermented for 6 months using plum with seed. These results suggest that the flesh of plum should be used to reduce the formation of ethylcarbamate for production of plum wine and that the addition of t-resveratrol during fermentation of plum wine can not reduce the concentration of the ethyl carbamate.

키워드

참고문헌

  1. Now, I.W., Ha, M.S., Han, E.M., Jang, I.S., An, Y.J., Ha, S.D., Park, S.K., Bae, D.H. : Assessment of the human risk by an intake of ethyl carbamate present in major korean fermented foods. J Microbiol. Biotechnol., 16(12),1961-1967 (2006)
  2. Hong, K.P., Kang, Y.S., Jung, D.C., Park, S.R., Yoon, J.H., Lee, S.Y., Ko, Y.S., Kim, S.H., Ha, S.D., Park, S.K., Bae, D.H. : Exposure to ethyl carbamate by consumption of alcoholic beverages imported in korea. J Food Sci. Biotechnol., 16(6),975-980 (2007)
  3. Park, S.K., Yoon, T.Y., Choi, D.M. : Analysis of ethyl carbamate in alcoholic beverages. J Anal. Sci. & Technol., 21(1), 53-57 (2008)
  4. Zimmerli, B. and Schlatter, J. : Ethyl carbamate:analytical methodology, occ-urrence, formation, biological activity and risk assessment. Mutation Res., 259,325-350 (1991) https://doi.org/10.1016/0165-1218(91)90126-7
  5. Hong, K.P., Roh, I.W., Kang, Y.S., Jung, D.C., Park, S.R., Yoon, J.H., Bae, D.H. : Monitoring and risk assessment of ethyl carbamate in korean major foods. J Korean Soc. Appl. Bioi. Chem., 50(1),29-35 (2007)
  6. Sakano, K., Oikawa, S., Hiraku, Y. and Kawanishi, S. : Metabolism of carci-nogenic urethane to nitric oxide is involved in oxidative DNA damage. Free Rad. Bio!. Med., 33, 703-714 (2002) https://doi.org/10.1016/S0891-5849(02)00969-3
  7. IARC : IARC Monographs on the evaluation of the carcinogenic risk of chemicals to man. International Agency for Research on Cancer. Int. Agency Res. Cancer 7, 111-140 (2007)
  8. Ough, C.S. : Ethylcarbamate in fermented beverages and foods. II. Possible formation of ethyl carbamate from diethyl dicarbonate addition to wine. J Agric. Food Chem., 24, 328-331 (1976) https://doi.org/10.1021/jf60204a034
  9. Park, G. B. and Lee, S. G. : Quantitative analysis of ethyl carbamate in Korean alcoholic beverages by chromatography with mass selective detec-tion. Anal. Sci. Technol., 15,26-30 (2002)
  10. Chung, H.J., Kwon, H.J. : Fermentation specific carcinogen ethyl carbamate in korean traditional foods. Journal of The East Asian of Dietary Life., 7(1),41-46 (1997)
  11. Battaglia, R., Conacher, H. B. S. and Page, B. D. : Ethyl carbamate(ureth-ane) in alcoholic beverages and food. Food Addit. Contamin., 4,477-496 (1990) https://doi.org/10.1080/02652039009373910
  12. Canas, B. J., Harvey, D. C., Robinson, L. R., Sullivan, M. P., Joe, F. L. and Diachenko, G. W. : Ethyl carbamate levels in selected food and beverage. J Ass. Offic. Anal. Chem., 72, 873-876 (1989)
  13. Conacher, H. B. S., Page, B. D., Lau, B. P. Y., Lawrence, l F., Bailey, R., Calway, P., Hanchay, I. P. and Mori, B. : Capillary column gas chro-matographic determination of ethyl carbamate in alcoholic beverages with confirmation by gas chromatography/mass spectrometry. J Ass. Offic. Anal. Chem., 70,749-751 (1987)
  14. Lee, Y.K., Koh, E.M., Chung, H.J., Kwon, H.J. : Determination of ethyl carbamate in some fermented korean foods and beverages. J Food Addit. Contamin., 17, 469-475 (2000) https://doi.org/10.1080/02652030050034055
  15. Herbert, P., Santos, L., Bastos, M., Barros, P. and Alives, A. : New HPLC method to determine ethyl carbamate in alcoholic beverages using fluorescence detection. J Food Sci., 67, 1616-1620 (2002) https://doi.org/10.1111/j.1365-2621.2002.tb08693.x
  16. Hasegawa, Y., T. Nakamura, Y. Tonogai, S. Terasawa, Y. Ito, and M. Chiyama. : Determination of ethyl carbamate in various fermented foods by selected ion monitoring. J Food Prot., 53,1058-1061 (1990)
  17. World wide web site at http;//fnn.co.kr/content.Focus News Network(2007)
  18. Romero-perez, A. 1., Lamuela-Raventos, R. M., Andres-Lacueva, C. and de ra Torre-Boronat, M. C. : Method for the quantitative extractin of resveratrol and piceid isomers in grape berry skins. Effect of powdery mildew on the stilbene content. J Agric. Food Chem., 49,210-215 (2001) https://doi.org/10.1021/jf000745o
  19. Kim, D.J., Kim, S.K., Kim, M.H., Lee, H.B., Lee, J.S. : Analysis of trans-resveratrol contents of grape and grape products consumed in korea. Korean J Food Sci. Technol., 35(5), 764-768 (2003)
  20. Ahn, J.B. : Development of red wine containing high level of trans-resveratrol with domestic grape. J Food Engineering Progress., 10(4),226-232 (2006)
  21. Adrian, M., P. Jeandet, R. Bessis and J. M. Joubert. : Induction of phytoa-Iexin(resveratrol) synthesis in grapevine leaves treated with aluminum chloride. J Agric. Food Chem., 44, 1979-1981 (1996) https://doi.org/10.1021/jf950807o
  22. Kim, K. S., Ghim, S. Y., Seu, Y. B. and Song, B. H. : High level of trans-resveratrol, a natural anti-cancer agent, found in Korean Noul red wine. J Microbiol. Biotechnol., 9(5), 691-693 (1999)
  23. Waterhouse, A. L. and Lamuela-Raventos, R. M. : The occurrence of piceid a stilbene glucoside, in grape berries. Phytochemistry., 33, 571-573 (1994) https://doi.org/10.1016/0031-9422(94)85102-6
  24. Okuda, T. and Yokotsuka, K. : trans-resveratrol concentrations in berry skins and wines from grapes grown in japan. Am. J Enol. Vitic., 47,93-99 (1996)
  25. Kim, H.W., Chu, S.M., Lee, D.J. : Determination of res veratrol content in grapes and wines. Korean J Crop Sci., 51(S), 259-263 (2006)
  26. Lee, I.R., Kim, K.S. : A comparative study on antimicrobial activities of the seeds of prunus species. Kor. J. Pharmacogn., 19(2), 120-126 (1988)
  27. Boulton, R. B : The formation of ethyl carbamate from isocyanate and ethanol at elevated temperatures. In Elaboration et Cnnaissance des Spiriteux, BNIC, Cognac, France. (1992)
  28. Ronald, P. Cody., Jeffrey, K. Smith. : Applied Statistics and the SAS Programming Language. Third Edition, 136-202 (1991)