Comparative Analysis of Housing Plans between Vietnamese in Korea and Vietnam for Vietnamese Migrant Workers in Korea

베트남(Vietnam)에 거주하는 베트남인의 주거 및 주생활 특성:재한(在韓) 베트남인 이주 노동자의 주거 계획을 위한 기초 연구

  • Lee, Young-Shim (Consumer & Housing Studies, The Catholic University of Korea) ;
  • Choi, Jung-Shin (Consumer & Housing Studies, The Catholic University of Korea)
  • 이영심 (가톨릭대학교 소비자주거) ;
  • 최정신 (가톨릭대학교 소비자주거)
  • Published : 2009.08.01

Abstract

The purpose of this study was to analyze the state of housing and domestic living conditions of Vietnamese individuals in Vietnam and Korea. Using ethnographic methodologies, It was examined examined 22 Vietnamese households in Korea in relation to their usage of domestic space and also conducted the same investigation on 20 Vietnamese households in Vietnam. The following conclusion were established; 1) The majority of households in both countries preferred that the kitchen was close to the dining room and living room while a kitchen door was not deemed as necessary. 2) In Korea, washing machines are used in the bathroom space, while in Vietnam they are used outside or in a specially designated space. 3) The most uncomfortable aspect of home life in Korea was having the bathroom and toilet in the same space while in Vietnam they are separately spaced. It is recommended that house plans with separate bathroom and toilet area be made available for Vietnamese migrants. 4) Chairs were used in the sleeping area for eating, especially if guests were present, but the floor space was also used for eating. 5) Tile is a typical floor material in Vietnam while vinyl is popular in Korea. However, migrant workers were comfortable with both materials. 6) All 20 households didn't have any heating system in Vietnam but most migrants preferred a modified Ondol in Korea. 7) Most migrants took their shoes off while inside the house in Vietnam and Korea. Furthermore, the majority of households didn’t have any designated shoes space at the entrance to the house in Vietnam and most were satisfied with the same situation in korea. 8) Most households in Vietnam and Korea preferred to decorate their living room with various things or as a place of worship to their ancestors. The direction of house was an important element when deciding to buy or building houses in both countries.

Keywords

References

  1. 경기개발연구원(2006). 외국인근로자 정주실태 및 정책수요 조사. 경기개발연구원. 정책연구. 2006-11
  2. 국가인권위원회(2002). 국내 거주 외국인 노동자 인권실태 조사 보고서
  3. 노동부, 법무부(2008.9.25).' 외국인력 도입, 기업의 인력 수요에 맞도록 개편'- 보도자료
  4. 매일경제(2008.2.5 제13068호 1면).'한국 10년 내 다민족국가 된다'. 보도자료
  5. 베트남플라자 편집부(2007). 이것이 베트남이다. 서울: 와이미디어
  6. 석현호, 정기선, 이정환, 이혜경, 강수돌(2003). 외국인 노동자의 일터와 삶. 경기도: 지식마당
  7. 유엔 티 항(2008.8.2). '재한 베트남 이주 노동자의 날'노동 보훈사회부 장관 축사 자료
  8. 이영심, 최정신(2007). 재한(在韓) 조선족(朝鮮族) 이주 노동자를 위한 주거 계획 -한국과 중국에 거주하는 조선족의 주거 및 주생활에 대한 고찰-. 대한가정학회지, 45(9), 15-26
  9. 이영심, 최정신(2008). 우즈베키스탄과 한국에 거주하는 고려인(高麗人)주거에서의 지속과 변화-재한(在韓)고려인 이주 노동자의 주거 지원을 위한 탐색-. 대한가정학회지, 46(8), 55-72
  10. 이영심, 최정신(2009). 재한(在韓) 베트남인 이주 노동자의 주거 및 주생활-우리나라 수도권 지역을 중심으로-. 대한가정학회지, 47(2), 39-53
  11. 이희봉(1998). 재미 교포 주거 건축을 통한 사용자 문화 현장 연구. 대한건축학회논문집, 14(11), 103-114
  12. 전봉희, 이경아, 주상훈(2006). 다락과 중정으로 본 하노이 도시주택의 지속과 변용. 대한건축학회논문집, 22(11), 241-252
  13. 중앙일보(2007.7.8 제17호 10면). '서울 속 외국인 마을 10곳 심층해부'. 보도자료
  14. 한국일보 인터넷판(2008.4.21).' 외국인 노동자 150만 시대 <上>외국인 밀집촌, 원곡동, 보도자료
  15. Nguyen, M. T.(2008). Hanoi Architecture. An informal notebook of a jumble city. Science and Technics Publishing house : Hanoi
  16. Nguyen, V. P., Nguyen, T. H., & Cohen, B.(2006). Hanoi Streets of The Old Quarter and Around Hoan Kiem Lake. The Gioi Publishers : Hanoi
  17. Thuy, V. S.(2002). 베트남 베트남사람들. 배양수(역). 서울: 대원사. (2000년 원저발간)
  18. http://cafe.daum.net/mburian/Jix/3 안동지역 외국인이주여성회 <우리는 그래서, 한국으로 간다> ③베트남, 그들의 코리안 드림. 2008.3.22
  19. http:cafe.daum.net/viethoa/CNyR/178 [베트남] 중산층 부쩍 늘어 만들면 불티
  20. http://cafe.daum.net/youtongin/fZv/173 하노이 도시현황 2005.3월 현재
  21. http://dantri.com.vn/c20 베트남인의 평균 연수입
  22. http://migrant.nodong.net/ver3/ 2009. 외국인인력도입을 비판한다
  23. http://www.foa2002.or.kr/ 아시아의 친구들 <지역과 이주노동 정책> 2008. 2.6
  24. http://www.hungyen.gov.vn 흥이엔 지역의 평균 연수입