미국 수출 단감 포장의 현황 및 수송 중 컨테이너 온도관리 실태

Packages of Persimmons Exported from Korea to USA and Temperature Conditions during Sea Transport

한국에서 미국으로의 단감의 수출확대를 위하여 미국에서의 단감 생산 및 유통 현황을 현지 방문하여 조사하였다. 그리고 해상을 통한 단감 포장의 시범적 수송과 현지 판매를 수행하여 유통 중의 문제점을 파악하였다. 이러한 조사로부터 고품질 상태로의 단감을 미국에 수출하기 위한 방안을 도출하고자 하였다. 미국 현지에서의 단감 산업은 생산량 증가로 가격이 하락하고 있으며 이에 따른 수지 악화로 재배면적 및 생산량이 감소 추세에 진입하였다. 단감 소비는 현재 아시안에 의하여 주도적으로 이루어지고 있지만 최근 히스패닉과 백인들에 의한 소비도 증가하고 있었다. 타국으로부터 수출되는 감에 비해 한국산 단감은 색도와 당도를 증진시키는 노력이 필요하며 지나치게 대과인 경우는 국내 가격이 높아 가격 경쟁력이 떨어지고 수출확대가 어려운 것으로 나타났다. 대미 수출 단감 포장은 수송 중 저온 컨테이너 별로 온도차가 심하게 발생되었고 온도차가 많은 컨테이너의 과실은 흑변, 연화 등의 발생으로 품질이 크게 저하되었다. 과실의 플라스틱 봉지를 결속하는 상태가 불량하여 포장내 공기조성이 단감저장에 적절한 수준으로 형성되지 않았고(산소농도가 높고 이산화탄소농도가 낮음), 과피흑변 및 흑점, 연화과 등 생리장해과의 발생이 많았다.

Current status on consumption and packaging of sweet persimmons in USA was surveyed by visiting the market, and three sea shipments were conducted as model export trial from Korean to USA with measurement in ship container temperature and fruit quality. Strategy to promote the export of Korean persimmons was derived. There have been gradual decrease in the price of persimmons due to their increases production, but there seems potential growth in consumption of the fruits from Asian, Hispanic and American people. Compared to the fruits from other countries, Korean persimmons are desired to have higher soluble solid content with stronger red color, but too large sizes are not favored in American market. There has often been temperature fluctuation in shipment container during the sea transport to USA, resulting in surface blackening, skin black spotting and flesh softening. Plastic bag packages with inappropriate unitizing crimping were found to sometimes build up unproper modified atmosphere (high $O_2$ and low $CO_2$) giving high rate of physiological injury.