Analysis of 39 Letters Concerned with the Late Professor Lee YK and Dr Lillehei and the Letters Were Written between Apr. 1958 and Dec. 1981

50년 전의 편지에서 오늘의 흉부외과를 되돌아 본다 - 1958년 4월에서 1981년 12월까지 고 이영균 교수와 닥터 릴리아이와 연관된 서신 39편의 분석 -

  • Kim, Won-Gon (Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Seoul National University Hospital)
  • 김원곤 (서울대학교병원 흉부외과)
  • Published : 2009.08.05

Abstract

Dr Lillehei (1918$\sim$1999) pioneered cardiac surgery with his landmark operations using cross-circulation in 1954 and 1955. With his dedications to open heart surgery, he is generally considered to be the father of open heart surgery by many medical historians. Dr Lillehei expanded his contributions to cardiac surgery with training 134 cardiothoracic surgeons at the University of Minnesota Hospital and he trained an additional 20 surgeons at the Cornell Medical Center. Dr Lillehei's trainees came from all over the world and Dr YK lee (1921$\sim$1994) of Seoul National University was among them. He joined the University of Minnesota Hospital in 1957 as a part of the Minnesota project. During his stay for two years, in addition to experimental research, he learned clinical cardiac surgery as part of Dr Lillehei's team. In 1959, after returning to Korea, Dr Lee began his career as. a full-time cardiac surgeon with establishing the Division of Cardiac Surgery at Seoul National University. Hospital. Yet he encountered many difficult barriers in the process. During that time, Dr Lillehei was willing to share his experience and he provided many valuable resources for cardiac operations. With Dr Lillehei's kind help, the open heart surgery program was gradually and successfully established at Seoul National University Hospital. These two surgical titans from across the Pacific Ocean died in 1994 (Dr Lee) and 1999 (Dr Lillehei). They are gone, yet the proud Korean people have not forgotten them.

닥터 릴리아이(C. Walton Lillehei; 1918$\sim$1999)는 1954년 교차순환법(cross circulation)에 의한 기념비적인 심장수술 이후 '개심술(open heart surgery)의 아버지'로까지 불리고 있는 세계적인 흉부외과 의사이자 의학자였다. 그는 미네소타대학병원에서 1954$\sim$1955년에 걸쳐 교차순환에 의해 45예의 개심술을 성공적으로 시행함으로서 그 후 개심술의 발전에 획기적인 발판을 마련하였다. 그는 의학적 업적이외에도 후학의 교육에도 큰 관심을 기울여 미네소타대학병원에서만 134명의 국내외 의학자들을 양성하였다. 이 중에서는 심장이식 수술기법을 정립한 Dr Norman Shumway, 첫 심장이식을 성공시킨 Dr Christian Barnard, 기포형 산화기를 공동 개발한 Dr Richard Dewall등이 대표적인 그의 제자들이었다. 그런데 이 대열에 합류한 한명의 한국 의사가 있었는데 그가 바로 고 이영균 교수이다. 이영균 교수(1921$\sim$1994)는 서울의대 외과학교실에 재직 중 1957$\sim$1959년 2년간 당시 미네소타 프로젝트의 일환으로 미네소타 대학병원에서 연수 중 Dr Lillehei와 인연을 맺게 된다. 이영균 교수는 미네소타 대학병원에서의 연수 이후 귀국하여 당시 심장외과학의 태동기 과정에 있던 한국에서 초기 개척자 중의 한 사람으로 큰 역할을 하게 된다. 그 당시 열악한 조건의 한국 실정에서 심장수술을 확립하기까지에는 많은 어려움이 있었으나 그때마다 닥터 릴리아이의 심적 물적 지원이 큰 도움이 되었다. 이러한 닥터 릴리아이의 도움은 그 후 서울대학병원에서의 성공적인 개심술 프로그램 정립에 결정적 영향을 미치게 된다. 이후에도 두 사람은 비록 연령 상으로는 3살의 차이에 불과하였지만 태평양을 가로질러 사제 간의 끈끈한 정을 계속 주고받던 중 이영균 교수는 1994년 그리고 Dr Lillehei는 1999년에 각각 타계하였다.

Keywords

References

  1. Dang NC, Widmann WD, Hardy CMA. Walton Lillehei MD, PhD: a father of open heart surgery. Curr Surg 2003; 60:292-295 https://doi.org/10.1016/S0149-7944(03)00031-X
  2. Shake JG. Farewell to a surgical giant. A tribute to C. Walton Lillehei, M.D, Ph.D. Minn Med 1999;82:60-61
  3. 서울대학교 의과대학 흉부외과학 교실사. 2000
  4. Personal letters; 39 pieces communicated among Dr YK Lee, Dr Lillehei, Dr Wangensteen, Dr Mattews between April 8, 1958 and August 24, 1981
  5. History of 30 years of the Korean Society of Circulation. Korean Society of Circulation 1987;412-415
  6. 이왕준. 미네소타 프로젝트가 한국 의학교육에 미친 영향. 서울대학교 의학과 의사학 전공 의학박사 학위논문, 2006
  7. University of Minnesota. Semi-annual progress reports to international cooperation administration and Seoul National University of Korea. 14 reports from April 19, 1955 to October 19, 1961
  8. Kim WK. A cardiac surgeon from the USA who had worked in Korea a half century ago -Dr. George Schimert-. Korean J Thoracic and Cardiovascular Surgery 2008;41:189- 201
  9. Najarian JS. Richard L Varco, MD, PhD: the compleat academic surgeon. Surgery 2003;133:451-452
  10. 서울대학교 의과대학 흉부외과학 교실사. 2000;134
  11. 홍창의. 우리나라 소아심장학 분야의 초창기의 회고. 대한순환기학회 오십년사. 2007;418
  12. 이영균, 박종선, 원관희, 정준. 심장혈관외과 수술 100례 보고. 중앙의학 1963;5:289-296
  13. 원관희, 이형규, 홍창의, 이화영, 이영균. 활로사징의 고식적 수술(16예 보고). 종합의학 1963;8:21-30
  14. 김원곤. 심장병 환자를 위한 길라잡이 My Heart. 고려의학. 2008;27
  15. 김원곤. 생명의 불꽃-흥미있는 심장병 치료의 역사. 2판. 고려의학. 2008
  16. Lillehei CW. Controlled cross circulation for direct-vision intracardiac surgery: correction of ventricular septal defects, atrioventricularis communis and tetralogy of Fallot. Post Grad med 1955;17:388-396 https://doi.org/10.1080/00325481.1955.11708211