Metal Concentrations in Rats and Fetuses Treated by Herbal Decoction, Samultang

사물탕투여가 임신랫드의 모체 및 태자에 미치는 영향 -유해금속(As, Cd, Pb, Hg)과 양-반응관계를 중심으로-

  • Shin, Heon-Tae (Department of Preventive Medicine, School of Oriental Medicine, Sangji University) ;
  • Park, Hae-Mo (Department of Preventive Medicine, School of Oriental Medicine, Sangji University) ;
  • Lee, Sun-Dong (Department of Preventive Medicine, School of Oriental Medicine, Sangji University)
  • 신헌태 (상지대학교 한의과대학 예방의학교실) ;
  • 박해모 (상지대학교 한의과대학 예방의학교실) ;
  • 이선동 (상지대학교 한의과대학 예방의학교실)
  • Received : 2009.07.15
  • Accepted : 2009.08.13
  • Published : 2009.08.30

Abstract

Purpose : To evaluate the effects of Samultang(SMT) on the metals in the dams and fetuses Method : SMT(Decoction) was administered orally using different concentrations to pregnant Sprague-Dawley rats for 20days after being assigned randomly to 5 groups. Each group has 11 dams. Pregnant rats were sacrificed at the 20th day of gestation and metal concentration in the dams and fetuses was observed using a ICP-MS and mercury analyzer. Results : Hg concentration in the blood of dams was lower in the $SMT{\times}1$, $SMT{\times}2$, $SMT{\times}4$group than VC(Vehicle Control) and Control group. Hg concentration in the organs of dams was lower in the $SMT{\times}1$, $SMT{\times}2$, $SMT{\times}4$ group than VC, Control group. Whereas Cd concentration in the organs of fetuses was getting lower as increasing SMT dose, Hg concentration in the organs of fetuses was getting higher as increasing SMT dose. Discussion and Conclusion : There were not any significant harmful differences of metal concentration in the dams and fetuses treated by SMT. Particularly, SMT showed the possibility of efficacy to reduce the concentration of Hg in dams but to increase the concentration of Hg in fetuses. The mechanism of reduction is not yet proven. A hypothesis says there is a possibility of the chelation effect between the essential elements of herbs and heavy metals. Another hypothesis is the possibility of Hg transmission from dam to fetus. Further study should be conducted to make guidelines for the safe use of herbal medicine.

Keywords

References

  1. Massaro, E.J., Handbook of Human Toxicology, Boca Raton Press, New York 1990 ; 149-188
  2. Rhee, J.S., A Study on the Content of Heavy Metal in Domestic of Foreign Oriental Medicine by means of Quantitative Analytical Method, M.S. hesis, Dept. of Oriental Medicine, Kyung Hee University, Seoul, Korea. 1995
  3. 박문기. 사군자탕 제조시 탕약과 찌꺼기중의 유해금속 함량연구. 한국환경과학회지. 2007 ; 16(2) : 241-245
  4. 정대화, 박문기. 시중에 유통되는 한방생약제제의 유해금속 함량. 한국환경과학회지. 2008 ; 17(1) : 129-133
  5. 박문기, 김정호. 경북지역인삼재배환경 중 유해금속의 잔류. 한국환경과학회지. 2006 ; 15(2) : 163-167
  6. 허지원 등. 꽃마을 한방병원에서 임신중 한약을 투여받은 환자146례에 대한 실태분석연구. 대한한방부인과학회지. 2002 ; 15(3) : 129-138
  7. 이인호 등. 임신중 한약복용이 태아에 미치는 영향에 대한 실태분석연구. 대한한의학회지. 2000 ; 21(1) : 40-44
  8. 최진주 등. 선천선기형 10년6개월연구. 대한산부회지. 1978 ; 21(12) : 125-1035
  9. 김종일. 선천성기형에 대한 연구. 대한산부회지. 1992 ; 35(12) : 1720-1729
  10. 이상인. 1991. 방제학. 서울. 영림사. p.171-172
  11. 이재성, 장준복, 송병기. 한약이 임신중 태아에 미치는 영향(I). 대한한의학회지. 1998 ; 19(2) : 17-35
  12. Testing Guidelines for Safety Evaluation of Drugs No. 2005-60. Korea Food and Drug Administration. 2005
  13. H.M. 'Skip' Kingston, Duquesne University, Pittsburgh, PA USA Final Version September 1994(Microwave assisted acid digestion of sediments, sludges, soils, and oils)
  14. 김남재, 심상범, 류재환, 김종우, 홍남두. 한약중 유해금속함량 및 용출에 관한 연구. 경희의학. 1996 ; 12(2)
  15. 한상백. 다용한약재의 산지별유해금속농도에 관한 연구. 상지대학교대학원석사논문. 1998.
  16. 이미경, 박정숙, 임현철, 나환식. 유통한약재의 유해금속함량조사. Korean J. Food Preserv. 2008 ; 15(2) : 253-260
  17. 박문기, 김정호. 경북지역인삼재배환경중 유해금속의 잔류. 한국환경과학회지. 2006 ; 15(2) : 163-167
  18. 김정호, 양준영, 문영수. 숙지황중 잔류농약과 유해금속의 안전성 평가. 한국환경과학회지. 2007 ; 16(11): 1287-1293.
  19. 이정열 오적산을 투여한 흰쥐의 혈액중 금속농도비교에 관한 연구. 상지대학교 대학원 박사학위논문. 2001
  20. 김진숙, 황성원, 김종문,. 한약재와 탕액(십전대보탕) 중 내분비계 장애물질로서의 개별 유해금속 함량분석(II). 약학회지. 2001 ; 45(5) : 448-454
  21. 정진영. 한약재 중 유해금속 모니터링 및 가용 섭취율 분석 연구. 한국과학기술연구원. 2006
  22. 박철수. 오적산을 투여한 흰쥐의 간장,신장, 골중 금속농도 비교에 관한 연구. 상지대학교 대학원 박사학위논문. 2001
  23. Page, E.W.. Transfer of materials across the human placenta, Aver. J. Obst. Gynec., 1957 ; 74 : 705
  24. D.L. Morgan, S.M. Chanda, H.C. Price, R. Fernando, J. Liu, E. Brambila, R.W. O'Connor, R.P. Beliles, and S. Barone. Disposition of Inhaled Mercury Vapor in Pregnant Rats :Maternal Toxicity and Effects on Developmental Outcome. Toxicological Sciences 2002 ; 66 : 261-273 https://doi.org/10.1093/toxsci/66.2.261
  25. 유해사료의 범위와 기준. 농림수산식품부 고시 제2009-16호. 2009.