성인간호학회지 (Korean Journal of Adult Nursing)

  • 제21권2호
  • /
  • Pages.235-244
  • /
  • 2009
  • /
  • 1225-4886(pISSN)
  • /
  • 2288-338X(eISSN)
한국성인간호학회 (Korean Society of Adult Nursing)
권호 표지

제2형 당뇨노인을 대상으로 한 당뇨 자가 관리 측정도구(The Summary of Diabetes Self-Care Activities Questionnaire, SDSCA) 한국어 버전의 타당도와 신뢰도 검증

The Validity and Reliability of a Korean Version of the Summary of Diabetes Self-Care Activities Questionnaire for Older Patients with Type 2 Diabetes

  • 투고 : 2009.01.13
  • 심사 : 2009.04.16
  • 발행 : 2009.04.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Purpose: This research was carried out to evaluate the validity and reliability of the Korean version of the Summary of Diabetes Self-Care Activities Questionnaire (SDSCA) for Korean older adults with type 2 diabetes. Methods: Translation and back-translation were performed to develop the Korean version of the SDSCA. Then the Korean version SDSCA was applied to a sample of 112 older adults who had participated in diabetes self management education in Seoul. The internal consistency and the test-retest reliability were examined to test the reliability. Factor analysis was used to examine the construct validity. Results: The internal consistency measured with Cronbach's alpha was .77 and the total test-retest reliability was .68 with items ranging from .21 to 1.00. As the result of the factor analysis, six factors -foot care, diet, exercise, blood sugar test, medication, and smoking- were revealed as the original instrument subcategories. These six factors explained 81.17% of total variance. Conclusion: The reliability and validity of the Korean version SDSCA Questionnaire was supported for use in older patients with type 2 diabetes in Korea.

키워드

참고문헌

  1. Burns, N., & Grove, S. K. (2009). The practice of nursing research (6th ed.). St. Louise: Saunders.
  2. Chang, A. M., Chau, J. P., & Holroyd, E. (1999). Translation of questionnaires and issues of equivalence. J Adv Nurs, 29(2), 316-322. https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.1999.00891.x
  3. Chapman, D. W., & Carter, J. F. (1979). Translation procedures for the cross cultural use of measurement instruments. Educ Eval Policy Anal, 1(3), 71-76.
  4. Gatt, S., & Sammut, R. (2008). An exploratory study of predictors of self-care behaviors in persons with type 2 diabetes. Int J Nur Stud, 45(10), 1525-1533. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2008.02.006
  5. Gu, M. O. (1992). A structural model for self care behavior and metabolic control in diabetic patient. Unpublished doctoral dissertation, Seoul National University, Seoul.
  6. Jackson, D. A. (1993). Stopping rules in principal components analysis: A comparison of heuristical and statistical approaches. Ecology, 74(8), 2204-2214. https://doi.org/10.2307/1939574
  7. Kim, H. J., Kim, H. S., & Ahn, S. H. (2006). Effects of diabetic education fortified with individual practice on plasma glucose, self-care, and self reported physical symptom in type 2 diabetics patients. J Korean Acad Adult Nurs, 18(2), 194-201.
  8. Kim, H. S. (2005). Effects of internet diabetic education on blood glucose in hyperglycemic patients. J Korean Acad Adult Nurs, 17(3), 444-451.
  9. Korea National Health and Nutrition Examination Survey (2001). The first Korea National Health and Nutrition Examination Survey. Web site: http://knhanes.cdc.go.kr/
  10. Korea National Health and Nutrition Examination Survey (2005). The third Korea National Health and Nutrition Examination Survey. Web site: http://knhanes.cdc.go.kr/
  11. Korean National Statistical Office (2007). 2007 Statistic on the aged. Web site: http://www.nso.go.kr/
  12. Lee, E. O., Lim, N. Y., & Park, H. A. (1998). Nursing research and Statistic. Seoul: Soomoonsa.
  13. Lee, S. W., & Shin, S. R. (2008). The effects of resistance exercise program for elders with type 2 diabetes on the self care, stress and HbA1c. J Korean Acad Adult Nurs, 20(3), 431-442.
  14. Masuko, D., Ikumi, H., Akiko, O., Yoshimitsu, Y., Soji, K., Hiroshi, I., Ichiro, K. J., Minoru, K., & Takako, E. (2006). Validity and reliability of the Japanese translated "The summary of diabetes self-care activities measure". J Jpn Diabetes Soc, 49(1), 1-9.
  15. Mensing, C., Boucher, J., Cypress, M., Weinger, K., Mulcahy, K., Barta, P., Hosey, C., Kopher, W., Lasichak, A., Lamb, B., Mangan, M., Norma, J., Tanja, J., Yauk, L., Wsidom, K., & Adams, C. (2007). National standards for diabetes self-management education. Diabetes Care, 30(Suppl 1), 96-103.
  16. Park, K. Y., Park, H. S., & Seo, J. M. (2007). The effects of cognitive behavioral stress management program on diabetic self-care and glycemic control with diabetes mellitus type II. J Korean Acad Adult Nurs, 19(5), 683-693.
  17. Peyrot, M., Peeples, M., Tomky, D., Prochownik, D. C., & Weaver, T. (2007). Development of the American association of diabetes educator's diabetes self-management assessment report tool. Diabetes Educ, 33(5), 818-826. https://doi.org/10.1177/0145721707307614
  18. Sarkar, U., Fisher, L., & Schillinger, D. (2006). Is self-efficacy associated with diabetes self-management across race/ethnicity and health literacy? Diabetes Care, 29(4), 823-829. https://doi.org/10.2337/diacare.29.04.06.dc05-1615
  19. Toobert, D. J., Hampsom, S. E., & Glasgow, R. E. (2000). The summary of diabetes self-care activities measure; Results from 7 studies and a revised scale. Diabetes Care, 23(7), 943-950. https://doi.org/10.2337/diacare.23.7.943
  20. Toobert, D. J., & Glsgow, R. E. (1994). Assessing diabetes self-management: The summary of diabetes self-care activities questionnaire. In C., Bradley (Ed.), Handbook of psychology and diabetes (pp. 351-375). The Netherlands: Harwood Academic.
  21. Vincent, D., Marylyn, M. M., & Pasvogel, A. (2008). The validity and reliability of a Spanish version of the summary of diabetes self-care activities questionnaire. Nurs Res, 57(2), 101-106. https://doi.org/10.1097/01.NNR.0000313484.18670.ab
  22. Whittemore, R., Melkus, G. D., & Grey, M. (2005). Metabolic control, self-management and psychosocial adjustment in women with type 2 diabetes. J Clin Nurs, 14(2), 195-203. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2004.00937.x
  23. World Health Organization (2003). Adherence to long-term therapies: Evidence for action. Web site: http://www.who.int/
  24. Xu, Y., Toobert, D., Savage, C., Pan, W., & Whitmer, K. (2008). Factors influencing diabetes self-management in Chinese people with type 2 diabetes. Res Nurs Health, 31(6), 613-625. https://doi.org/10.1002/nur.20293