Study on the Five Tastes in the Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine

  • Moon, Young-Oak (Department of Korean Medical Informatics, Professional Graduate School of Oriental Medicine) ;
  • Ahn, Min-Seob (Department of Acupuncture & Moxibustion, College of Oriental Medicine) ;
  • Park, Jin-Soo (Department of Acupuncture & Moxibustion, College of Oriental Medicine) ;
  • Kim, Hun-Yeong (Department of Obstetrics & Gynecology, Gun-San Medical Center) ;
  • Lee, Si-Hyeong (Department of Korean Medical Informatics, Professional Graduate School of Oriental Medicine) ;
  • Keum, Kyeong-Soo (Department of Korean Medical Informatics, Professional Graduate School of Oriental Medicine) ;
  • Park, Min-Cheol (Department of ENT, College of Oriental Medicine, Wonkwang University) ;
  • Jo, Eun-Heui (Department of Korean Medical Informatics, Professional Graduate School of Oriental Medicine)
  • 문영옥 (원광대학교 한의학전문대학원 한의정보학과) ;
  • 안민섭 (원광대학교 한의과대학 침구학교실) ;
  • 박진수 (원광대학교 한의과대학 침구학교실) ;
  • 김훈영 (원광대학교 군산의료원 산부인과) ;
  • 이시형 (원광대학교 한의학전문대학원 한의정보학과) ;
  • 금경수 (원광대학교 한의학전문대학원 한의정보학과) ;
  • 박민철 (원광대학교 한의과대학 안이비인후피부과학교실) ;
  • 조은희 (원광대학교 한의학전문대학원 한의정보학과)
  • Published : 2009.12.25

Abstract

This dissertation aims to study the five tastes in the Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine. Medicinals as well as Foods are classified by the five tastes: sweet, sour, bitter, salty and pungent, which can be tasted by the tongue. With the development of the theory dealing with the medicinal properties, some flavors are summarized out of clinical actions of medicinals, therefore, there is a little difference between the flavors of medicinal herbs and the tastes got by tongue. Each taste acts on or has direct influence on a specific vital organ, and each of which has different physiologic actions. Taste also has a long-term or post digestive effect on the body and its metabolism. When each taste is consumed in moderation, it benefits the corresponding organ. Over-indulgence in any taste harms the organ and creates imbalance among the five vital organ systems. The Korean medicinal herbs with same flavor mostly possess similar actions while the medicinal herbs with different flavors show different actions in the treatment, which are shown as follows. Sour has absorbing, consolidating and astringent actions and acts on the liver. Bitter has the actions of drying or resolving dampness, purging and lowering and acts on the heart. Sweet has the nourishing, harmonizing and moistening actions and acts on the spleen. Pungent has an action of dispersing and promoting circulation of gi and blood and acts on the lungs. Salty has the effects of softening hard nodes or masses and promoting defecation, etc and acts on the kidneys. The five organ systems control and support each other. Proper coordination only exists when there is no one organ stronger or weaker than the rest. Since the five tastes have direct influences on the five organs, the diet we take should have a good combination of the five tastes in order to promote internal balance and harmony. They control our well-being and create dietary balance. Excessive consumption of any of these could result in adverse effects. In a word, when the properties of the five tastes respectively are distinguished, their natures and flavors cannot be separately considered. I think the harmonization of food and medicinals should be stressed on good nutritional diet to maintain good health. The traditional belief that food and medicine share the same origin is a part of Korean medicine tradition.

Keywords

References

  1. 素問硏究集成刊行委員會. '素問硏究集成'. 서울, 金星印刷社, 2001
  2. 靈樞硏究集成刊行委員會. '靈樞硏究集成'. 서울, 靑雲印刷, 2006
  3. 韓國傳統醫學硏究所編. '韓醫學槪說'. 서울, 永林社, 1997
  4. 홍승헌 외. '本草生藥學'. 서울, 申一商社, 2005
  5. 全國韓醫科大學共同編著. '本草學'. 서울, 營林社, 2006
  6. 尹吉榮. '東醫學의 方法論硏究'. 서울, 成輔社, 1983
  7. 唐宗海 原著. 권진혁 譯. '國譯本草問答'. 서울, 반룡사상의학연구소, 2003
  8. 김호철. '韓藥藥理學'. 서울, 集文堂, 2001
  9. 裵秉哲. '今釋 黃帝內經素問'. 서울, 成輔社, 1994
  10. '十三經注疏'. 國際文化出版公司. 1996
  11. 朴東源 外. '五味에 對한 文獻 考察'. 大韓韓醫學會誌, 社團法人大韓韓醫師協會, 12(1), 1991
  12. 李文澈 外. '靈樞 五味論에 대한 硏究'. 동신대학교, 2000
  13. 任德彬. '韓藥材의 五味別 理化學的 特性에 關한 硏究'. 경희대학교 대학원, 2002
  14. 조용주 외. '四氣五味論의 構造的 解釋'. 韓國韓醫學硏究院論文集, 2005
  15. 李承馥. '靈樞 五音五味에 대한 硏究'. 又石大學校, 2002