초록
화천 일산에 대한 관속식물 분포와 용도를 파악하기 위하여 2008년 4월부터 10월까지 6회에 걸쳐 조사하였다. 그 결과 확인된 관속식물은 총 91과 295속 422종 1아종 58변종 15품종 등 총 496분류군이었다. 조사된 496종류 중에는 한국특산식물 17분류군, 희귀식물 9분류군과 멸종위기 식물인 백부자가 포함되어있다. 식물구계학적 특정식물종은 금강초롱꽃과 백부자를 포함하여 총 68분류군으로 나타났다. 귀화식물은 27분류군이었으며 귀화율은 5.4%, 도시화지수는 9.4%로 나타났다. 용도는 식용이 201종류(40.5%)로 가장 높게 나타났으며, 약용이 168종류(33.9%), 목초용이 69종류(13.9%), 관상용이 61종류(12.3%), 목재용이 17종류(3.4%), 섬유용이 16종류(3.2%), 그리고 공업용이 4종류(0.8%)로 나타났다.
This study was carried out to investigate the distribution of vascular plants and their usefulness in Mt. Ilsan (Hwacheon-gun, Gangwon-do). The vascular plants were summarized as 496 taxa; 91 families, 295 genera, 422 species, 1 subspecies, 58 varieties, and 15 forma. Among the investigated 496 taxa, 17 Korean endemic, nine rare, and one endangered plants were included. Based on the list of the species of specially designated plants by the Ministry of Environment, 66 taxa including Hanabusaya asiatica and Aconitum koreanum were recorded in the investigated area. The naturalized plants were identified as 27 taxa and the percent of naturalized plant species(PN) was 5.4% of all 496 taxa vascular plants. Usage of 496 taxa were consists of 201 taxa(40.5%) of edible plants, 168 taxa(33.9%) of medicinal plants, 69 taxa(13.9%) of pasture plants, 61 taxa(12.3%) of ornamental plants, 17 taxa(3.4%) of timber plants, 16 taxa(3.2%) of fiber plants and 4 taxa(0.8%) of industrial plants.