Abstract
This study was carried out to investigate the natural dyeing characteristics of Korean traditional hand-made paper (Hanji). The Hanji was dyed black with extractive of gallnut (Rbusjavanica L), leaves of Amur maple (Acer ginnala), nutshell of chestnut (Castania crenata), and persimmon juice and Chinese ink. And moreover, the Hanji was dyed not only using single and combination of dyestuff but also changing mordants and mordanting procedure. And we estimated the relationship between dyeing characteristics and dyestuff concentration (o.w.f.). The gallnut was the most principal material dyeing black. The procedure of mordanting from copper acetate to Iron (II) chloride and dyeing from gallnut to Amur maple dyestuffs were the best dyeing method for the Hanji to black. The K/S value of dyed Hanji increased with increasing concentration of dyestuff.
전통 오방색 중 흑색 재현을 위하여 오배자, 신나무 잎, 감즙, 밤껍질, 묵즙 등을 이용하여 한지에 천연염색을 실시하였다. 흑색 염색을 위해 염료별 단독염색 및 복합염색을 행하였고, 매염제 및 염색순서를 달리하여 색상의 발현 특성을 조사하였다. 아울러 염료의 농도(o.w.f) 변화에 따른 염색 특성을 조사하여 흑색 발현을 위한 최적 염색조건을 구명하였다. 한지의 흑색 천연염색 발현에 있어 오배자가 가장 중요한 염료 물질로 나타났으며, 복합염색의 경우 오배자 염색 $\rightarrow$ 초산구리 매염 $\rightarrow$ 신나무 잎 염색 $\rightarrow$ 철 매염의 순서가 가장 우수한 흑색염색 특성을 나타냈다.
