Somatization and Poor Adherence to 'Doing the Month' Practices in Korean Women with Somatoform Disorders

여성 신체형장애의 신체증상 호소와 부족한 산후조리

Background : It was not uncommon authors as psychiatrists faced women patients with somatoform disorders who expresses their symptoms has been started after the poor adherence to 'Doing the month' practices (DMP). DMP is known as a traditional ritual for Korean postpartum women. Aims : This study is an cultural approach to explore the practices of Korean women during the postpartum period are related with the formation of somatoform disorders. Methods : 41 multipara women with somatoform disorders diagnosed by DSM-IV criteria and 91 healthy normal control were enrolled. Subjects were given scales of SOM scale of SCL-90R, Somatic Symptom Scale-Korean version, Korean 'Doing the month' practices Scale(40 items), Postpartum Sick Scale(14 items), Beck Depression Scale and State Anxiety Scale. Results : 1) The period of DMP less than one week were prevalent in the patients group(43.9%) compared to the control group(7.9%, p<0.01). 2) The period of DMP after the abortions showed no difference between two groups. 3) Subjective rate for their poor DMP was significantly high in the patients group(73.2%) compared to the control group(33.0%), and the patients group showed high score in Postpartum Sick Scale as well(4.1, 1.6 respectively). 4) Poor DM was negatively correlated with SOM scale of SCL-90R(correlation coefficient r=-0.47, p<0.01). Conclusion : Poor DMP may make a crucial role for their heath condition after the deliveries and which would be one of the major factors of the somatoform disorders in Korean women. And postpartum physical symptoms after the poor DMP could be last long enough to be diagnosed as somatoform disorders. By understanding the cultural nature of the somatization phenomena the doctor-patient relationship could be enhanced.

연구목적 : 신체형 장애를 가진 한국 여성에서, 과연 산후조리를 잘 못한 것이 신체화 형성의 요인이 되는지를 알아보고자 하였다. 방법 : 대상자에게 반구조화된 설문지를 통하여 산후 조리와 관련된 내용에 대해 직접 면담하고, 이와 동시에 자가 평가 질문지를 작성하도록 하였다. 자가 평가도구로는 산후조리 평가지, SCL-90R의 SOM척도, 한국판 신체 증상목록, 산후병증상 평가지, Beck depression Inventory(BDI), State trait anxiety inventory(STAI), Visual analogue scale(VAS)을 사용하였다. 결과 : 환자군이 대조군에 비해 산후조리 기간이 짧았으며, 산후조리 평가 점수(K-DMP)가 낮았으며 본인이 평가한 산후조리의 만족도도 낮았다. 현재의 신체증상에 대한 이유에 대해 환자군에서는 43.9%, 대조군에서는 33.3%가 산후조리 때문이라고 답하였다. 산후조리 점수(K-DMP)와 신체화척도(SOM) 사이에는 유의미한 부적 상관관계를 보였다(Pearson correlation : r=-0.476, p<0.01). 다변량 회기 분석에서 현재 신체증상(SOM)에 대해 과거 산후 풍 정도와 산후조리 점수, 이 2가지 요인이 영향력을 가짐이 나타났다. 결론 : 부족한 산후조리는 이후의 신체화 형성과정에 영향을 주는 요인인 것으로 보인다.