한국도서관정보학회지 (Journal of Korean Library and Information Science Society)

한국도서관정보학회 (Korean Library and Information Science Society)
권호 표지

공공도서관의 외부인적자원 활용에 관한 연구 - 특히 미국 LA 및 인근지역 공공도서관의 사례를 중심으로 -

A Study on the Support Groups for Public Libraries: With a Special Regard to the Cases of the Los Angeles City Areas

  • 오동근 (계명대학교 문헌정보학과)
  • 발행 : 2008.03.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

이 연구에서는 공공도서관의 외부인적자원의 활용사례와 관련하여, 미국 LA 지역의 공공도서관들을 중심으로 '도서관의 친구들'과 자원봉사자, 도서관재단의 실제 활용 및 활동사례를 현장방문결과와 각종자료 및 홈페이지 등을 통해 분석하였다. 특히 연구자가 직접 방문하여 관계자들을 면담하고 자료를 입수한 Los Angeles공공도서관과 그 중앙도서관 및 분관, La Crescenta공공도서관, Glendale공공도서관의 '도서관의 친구들'과 자원봉사자, Library Foundation of Los Angeles 등을 중점적으로 분석하고, 한국도서관에서의 활용방안을 제안하였다.

This study analyzes the general status and major activities of the Friends of the Libraries, volunteers, and Library Foundations in the areas of the County of Los Angeles areas, including Los Angeles City areas, with a special regard to the participation of human resources outside from the public libraries themselves. It based on the researcher's visits to the public libraries and their branches and their friend groups in the areas including those of Los Angeles Public Library, La Crescenta Public Library, Glendale Public Library, and Library Foundation of Los Angeles; related materials given from those libraries and groups upon his visits; and other additional information from their homepages. It finalizes with some suggestions for the Korean library community related to the areas.

키워드

참고문헌

  1. 김영석, "도서관의 친구에 관한 고찰: 도서관도 이제 친구가 필요하다," 한국문헌정보학회지, Vol.39, No.1(2005), pp.279-294.; 김영석, "공공도서관에서 '도서관의 친구'의 발전과정에 관한 연구," 한국도서관. 정보학회지 Vol.36, No.4(2005). pp.285-307
  2. 설문원. "공공도서관의 자원봉사 활용실태 및 관리모델 연구," 한국문헌정보학회지 Vol.36, No.2(2002), pp.233-258; 설문원, 장효진. "도서관 자원봉사 실태조사 및 봉사표준모델 개발," 도서관 문화 Vol.42, No.6(2001), pp.8-61
  3. 오동근, 김인식, "공공도서관의 기부현황과 그 개선방안에 관한 연구: 특히 대구광역시 공공도서관을 중심으로," 한국문헌정보학회지 Vol.37, No.2(2003), pp.207-252
  4. 김인식, 오동근, "대구지역 공공도서관 자원봉사자의 행동요인 분석," 정보관리학회지, Vol.22, No.2(2005), pp.185-204
  5. 국내에서 흔히 우리가 LA라고 하면 Los Angeles City를 말하는 경우가 대부분이지만, LA City는 Los Angeles Country(994만명 이상의 인구에 1만 제곱미터가 넘는 면적을 가진 California의 카운티 중 하나로, 88개의 통합시와 미통합지역을 갖고 있다)의 대표도시이다. Gelendale City는 규모상으로 LA Country에서 3위에 해당하는 도시이고, La Crecenta City는 미통합지역의 소규모 도시이다. 자세한 내용은 Wikipedia()를 참조하라. 이 논문에서 LA지역이라고 지칭할 때는 기본적으로 LA City를 의미하는 것으로 한다
  6. Heartsill Young, The ALA Glossary of Library and Information Science (Chicago : ALA, 1983), p.102
  7. Sarah L. Wallace. "Friends of Libraries," In Encyclopedia of Library and Information Science, Vol.9(New York : Marcel Dekker, 1973), p.117
  8. 김영석, "도서관의 친구에 관한 고찰: 도서관도 이제 친구가 필요하다," 한국문헌정보학회지, Vol.39, No.1(2005). p.281
  9. LAPL Homepage, [cited 2008. 1. 11]
  10. 日本圖書館協會 圖書館用語委員會 編, 圖書館用語集.(東京 : 日本圖書館協會, 1988). p.235
  11. Donald J. Sager 저; 임명순, 남영준, 오동근 공역. 공공도서관운영론(서울 : 구미무역출판부, 1991). p.268
  12. "코리아타운도서관후원회 정관" 제1조 및 제3조. LA : 코리아타운도서관후원회, 2006. 프린트자료
  13. "도서관의 친구들"을 우리나라에 본격적으로 소개하고 현장에 도입하기 위해 활발한 활동을 하고 있는 김영석교수는 "도서관의 친구"라는 용어를 사용하고 있으나, 본 연구자의 판단으로는 한국어가 여전히 복수형에 대한 표시를 엄격하게 구분하고 있지 않으나, 언중의 언어습관상 "도서관의 친구들"이 더 적합하다고 본다. 이와 관련해서는 국어연구원의 다음 자료가 참조가 될 것이다: "답변제목: '-들' 표현: 답변일자: 2001.03.02., 작성자: 국립국어원. "'-들'은 명사나 대명사에 붙어 그것이 복수임을 나타냅니다. 그러므로 명사나 대명사를 굳이 복수로 표현할 필요가 없을 경우 '-들'을 쓰지 않는다고 할 수 있습니다. 영어는 문법적인 규칙으로 복수형을 꼭 표시해야 하지만 국어는 그렇지 않습니다. 오히려 쓰지 않아야 자연스러운 경우가 있습니다. 그렇다고 해서 국어에 복수의 개념이 없는 것은 아닙니다. 그런 까닭에 '-들'의 사용에 관한 분명한 규칙을 제시하기는 어렵습니다. 자연스러운 직관이 어떤 것인지 하는 문제는 좀 더 논의가 필요하다고 할 수 있습니다
  14. Sarah L. Wallace. "Friends of Libraries", in Encyclopedia of Library and Information Science, Vol.9.(New York: Marcel Dekker, 1973). p.111
  15. 김영석, "도서관의 친구에 관한 고찰: 도서관도 이제 친구가 필요하다," 한국문헌정보학회지, Vol.39, No.1(2005), p.282
  16. 김영석, "도서관의 친구에 관한 고찰: 도서관도 이제 친구가 필요하다," 한국문헌정보학회지, Vol.39, No.1(2005), p.283
  17. Sandy Dolnick, ed. Friends of libraries sourcebook, 3rd ed.(Chicago : American Library Association, 1996)
  18. 김영석, "도서관의 친구에 관한 고찰: 도서관도 이제 친구가 필요하다," 한국문헌정보학회지, Vol.39, No.1(2005), p.282. 이 연구는 기능에 초점을 둔 것이 아니므로, 구체적인 내용은 해당논문을 참고하기 바란다
  19. 김영석 교수는 '지역주민 연계활동'이라는 용어를 사용하고 있으나, 'community'는 지역주민보다는 좀 더 포괄적인 개념이라는 의미에서 본 연구자는 지역주민과 각종단체를 어우를 수 있는 '지역사회'라는 일반적인 용어를 사용하고자 한다
  20. LAPL Homepage, [cited 2008. 1. 11]의 내용을 중심으로 요약하였음
  21. Los Angeles Public Library Docents Application Form. leaflet
  22. FOCAL 안내 팸플릿 자료
  23. FOCAL Homepage( [cited 2008. 1. 11]). 이 연구에서 굳이 임원진의 명단과 직업을 소개하는 것은 본인이 LA지역의 다수의 도서관을 직접 방문하여 임원진의 명단과 직업 등을 확보하여 '도서관의 친구들'에 참여하는 주요인사들의 면면을 확인하여 연구에 참고하고자 하였으나, 대다수의 도서관과 단체에서는 '사생활 보호'를 이유로 난색을 표했던 기억 때문이다. 반면에 FOCAL은 그 명단을 홈페이지를 통해 공개하고 있어, 참여자의 면면을 대략 확인할 수 있기 때문에, 참고가 될 것이다
  24. 이 부분은 Ruby Ling Louie 박사가 본 연구자에게 제공한 각종 리플릿자료들과 Louie 박사와의 대담, Friends of the Chinatown Library Homepage()의 내용을 바탕으로 하였다
  25. Friends of the Chinatown Library Homepage, [cited 2008. 1. 12]
  26. Friends of the Chinatown Library Homepage, [cited 2008.1. 12]
  27. 이하의 내용은 Pio Pico Korea Town Branch Library의 Miki Lim 관장이 제공한 각종 리플릿자료들과 노재민 전 관장이 제공한 "코리아타운도서관후원회 정관", 그리고 2007년도 정기이사회회의자료(회계보고서 포함) 등을 참고로 요약하였다. 본 연구자는 2007년 1월 27일 개최된 이 후원회의 정기이사회에 참석하여 참관하고, 2개월에 걸쳐 LA지역의 공공도서관과 학교도서관, 대학도서관을 돌아보면서 본 연구자가 접한 다른 "도서관의 친구들"에 대해 설명하고 의견을 나눌 수 있는 기회를 가졌다. 이 과정에서 본 연구자는 타 도서관과 단체의 사례에 대한 벤치마킹은 물론 "도서관의 친구들" 간의 협력과 정보교환 필요성에 대해 절실히 느낀 바 있다
  28. 인터넷미주한국일보, [cited 2007. 7. 23]
  29. "코리아타운도서관후원회 정관" 제4조. 이하 동일
  30. 인터넷미주한국일보, . [cited 2007. 6. 23]
  31. 인터넷미주한국일보, . [cited 2007. 8. 24]
  32. 이하의 내용은 이 분관의 분관장 Victoria Guagliardo가 제공한 각종 리플릿자료들과 본 연구자가 참여하여 입수한 이 분관의 '도서관의 친구들'의 회의자료, 이 분관의 '도서관의 친구들'의 소식지인 "Friends of La Crescenta Library News in Breif"를 바탕으로 하였다
  33. 이하의 내용은 이 도서관의 Nancy Hunt-Coffey 관장이 제공한 각종 리플릿자료들과 '도서관의 친구들'의 정관, 그 소식지인 "Friends of the Glendale Public Library News," 해당홈페이지()를 바탕으로 하였다
  34. Friends of the Glendale Public Library Homepage, [cited 2008. 1. 15]
  35. "Articles of Incorporation of Friends of the Glendale Public Library. II. B." dated Feb. 19, 1991. leaflet
  36. Austin Public Library Homepage, [cited 2008. 1. 15]
  37. 이하의 내용은 LAPL의 자원봉사담당자인 Toria Aiken이 제공한 각종 리플릿자료들과 LAPL의 해당홈페이지 ()를 참고로 요약하였다
  38. 이하의 내용은 이 분관의 분관장 Selena Terrazas가 제공한 리플릿자료 및 이 분관의 '도서관의 친구들'의 소식지인 "The Branchlet"을 바탕으로 하였다
  39. 느티나무도서관홈페이지, [cited 2008. 1. 15]. 이 재단의 홈페이지나 발행자료들을 보면 공식명칭에는 '느티나무문화재단'으로 되어 있으나, 홈페이지에는 '느티나무도서관재단'이 병기되어 있다
  40. 현재는 Bill & Melinda Gates Foundation. 자세한 내용은() 참조
  41. Benjamin Goldenberg, Forming and Funding Public Library Foundation, 2nd ed.(Chicago : PLA, 2004), p.7
  42. Sandy Dolnick, The Essential Friends of Libraries: Fast Facts, Forms, and Tips(Chicago : ALA, 2005), pp.43-44
  43. "Trustee Essential 24: Library Friends and Library Foundations," In Trustee Essentials: a Handbook for Wisconsin Public Library Trustees, [cited 2008. 1. 20]
  44. Bozeman Public Library Homepage, [cited 2008. 1. 20]
  45. Benjamin Goldenberg, Forming and Funding Public Library Foundation, 2nd ed.(Chicago : PLA, 2004), p.10
  46. Library Foundation of Los Angeles에 대한 이 장의 설명은 City Librarian F. Holmes와 동 재단의 Beverly Thrall이 본 연구자에게 제공한 각종 리플릿자료와 정관, 회의록, 뉴스레터, 연차보고서, 그리고 동 재단의 홈페이지()를 참고하였다
  47. Library Foundation of Los Angeles Homepage, [cited 2008. 1. 20]
  48. "Bylaws of Library Foundation of Los Angeles: A California Nonprofit Public Benefit Corporation Without Members," dated July 1, 2004. leaflet
  49. Library Foundation of Los Angeles Homepage, [cited 2008. 1. 20]
  50. Library Foundation of Los Angeles Homepage, [cited 2008. 1. 20]; 2006/2007회계년도(2006년 7월-2007년 6월)의 기부자수는 Los Angeles Public Library and Library Foundation of Los Angeles Annual Report(). p.14 참조
  51. Library Foundation of Los Angeles Homepage, [cited 2008. 1. 11]
  52. Chicago Public Library / Chicago Public Library Foundation 2006 Annual Report (). p.10
  53. 도메리글() 참조
  54. "The mission of the friends," The Branchlet: The Friends of the Sunland-Tujunga Branch Library Newsletter, Vol.17, No.2(2006)
  55. 조선시대의 서원의 장학계는 훈장의 생활비, 노비관리비, 장서구입비, 서적간행비 등을 포함한 서원의 전반적인 운영경비를 지원하기 위해 구성된 일종의 후원회라고 할 수 있다. 이러한 예는 "장학을" 위해 기부한 사람들의 명단과 기부액수" 등을 상세히 기록한 "임고서원장학계안부절목"(臨皐書院奬學契案附節目)의 수곡기(收穀記)에서도 볼 수 있다(배현숙. "(臨皐書院所藏典籍)解題". 영주 : 태일사 영인, 2003)
  56. 자세한 내용은 FOLUSA Hompage, 참조