십이경맥(十二經脈)의 순행가(循行歌)와 경혈가(經穴歌)에 대(對)한 연구(硏究);십이경맥(十二經脈)의 순행(循行) 부위(部位) 및 방향(方向)과 경혈가(經穴歌)의 분류(分類)를 위주로

Study on the 'poems of prograde' of twelve meridians and 'poems of acupoints'

We translated 'poems of prograde' and 'poems of acupoints' which in the poems of acupoints and based on that, We considered the circulating direction and region of twelve meridian comparing the notion in common today with that in the 'poems of acupoints'. Finally, we got the conclusion like below 1. About circulating line of lung meridian, it'll be proper to correct that lung meridian passes through inner edge of biceps brachii muscle like heart and pericardium meridian. 2. On the part of kidney meridian in 'poems of prograde', it's right to be corrected as the circulating line that thru the inner line of vertebrae, enters heart and lung, and scattered tho breast. 3. 'Poems of prograde' can be separated two kinds go by starting-acupoints, ending- acupoints. First is 'poems of prograde' is begun from the end of members and ended in the body. Second is from Jungbu(中府) to Kimun(期門), circulating the members and the body with no ending. 4. On the above, we can find first 'poems of prograde' in "Chimkudaejeon(鍼灸大全)", "YangKyungjechimkujeonso(楊敬齋鍼灸全書)", "Chimkudaeseong(鍼灸大成)", also second can be found in "Neungmunjeonsudonginjihyul(凌門傳授銅人指穴)", "Chimkushinso(鍼灸神書)", "Kumchimbijeon(金針秘傳)", "Kyungrakhoepyun(經絡匯編), "Kyungrakko(經絡考)", "Jungsohoechamdongindosol(重西匯參銅人圖說)", "Kyungrakdoko(經脈圖考)", "ChimkuChuiyoung(針灸聚英)", "Shipsakyoungbalhwee(十四經發揮)", "Jakushimbopyokyul(刺灸心法要訣)", "Yukyoungdoik(類經圖翼)", "Yihakimmun(醫學入門)", etc. 5. Drawing an inference from above, the forms of "Jokbishibilmaek(足臂十一脈)" and "YumYangshibilmaek(陰陽十一脈)" are in "Mawangtoebaekso(馬王堆帛書)", are rather foreforms of circulation line that from the end of members and ended in the body than meridian prograde.