초록
연구 배경: 흉수의 감별을 위해 염증지표로 알려진 procalcitonin과 CRP를 흉수와 혈청에서 각각 측정하여, 삼출액과 여출액의 감별과 삼출성 흉수의 다양한 원인들에 대한 감별에 유용한지 확인하고자 하였다. 대상 및 방법: 2005년 10월 1일부터 2006년 9월 30일까지 흉수로 입원하였거나 입원 중에 흉수가 발생하였던 총 198명을 전향적으로 연구하였으며, 원인 질환으로 한 가지의 정확한 진단이 가능하였던 178명을 분석하였다. 악성 흉수 57명, 결핵성 흉수 51명, 부폐렴성 흉수 31명, 농흉 5명, 기타 원인의 양성 흉수 7명과 여출성 흉수 27명이었으며, 대상 환자의 혈청과 흉수에서 procalcitonin과 CRP를 포함한 측정값을 비교 분석하였다. 결과: 흉수 procalcitonin과 CRP는 여출액과 비교하여 삼출액에서 유의한 증가를 보였고, 흉수 CRP가 2.06 mg/dL 이상일 때 특이도 96.3%, 민감도 45.0%로 삼출액을 감별할 수 있었다. 악성 흉수와 비교하였을 때에도 흉수 procalcitonin과 CRP는 양성 흉수에서 유의한 증가를 보였고, 흉수 CRP가 2.28 mg/dL 이상일 때 특이도 86.0%, 민감도 53.2%로, 흉수 procalcitonin이 0.11 ng/mL 이상일 때 특이도 84.2%, 민감도 40.4%로 양성 흉수를 감별할 수 있었다. 또한 흉수 procalcitonin은 비결핵성 흉수에서 유의한 증가를 보였다. 결론: 흉수에서 CRP와 procalcitonin을 측정하는 것은 삼출액과 여출액의 감별뿐 아니라 삼출성 흉수의 다양한 원인들 감별 등에 보조적으로 사용하기에 유용하다.
Background: Malignancies are a common and important causes of exudative pleural effusions. Several tumor markers have been studied because the pleural fluid cytology and pleural biopsy specimens do not provide a diagnosis in a high percentage of malignant effusions. In an attempt to overcome this limitation, procalcitonin and C-reactive protein (CRP) in pleural effusions and serum, which are known to be inflammation markers, were measured to determine if they can differentiate an exudate from trasndate as well as the diverse causes of exudative pleural effusion. Methods: 178 consecutive patients with pleural effusion (malignant 57, tuberculous 51, parapneumonic 31, empyema 5, miscellaneous benign 7, transudative 27)were studied prospectively. The standard parameters of pleural effusion and measured serum and pleural procalcitonin were examined using in immunoluminometric assay. The level of CRP in serum and pleural fluid was determined by turbidimetric immunoassay. Results: The pleural procalcitonin levels in the exudate were significantly higher than those in the transudate, $0.81{\pm}3.09ng/mL$ and $0.12{\pm}0.12ng/mL$, respectively (p=0.007). The pleural CRP levels were significantly higher in the exudate than the transudate, $2.83{\pm}3.31mg/dL$ and $0.74{\pm}0.67mg/dL$, respectively (p<0.001). The pleural procalcitonin levels in the benign effusion were significantly higher than those in the malignant effusion, $1.15{\pm}3.82ng/mL$ and $0.25{\pm}0.92ng/mL$, respectively (p=0.032). The pleural CRP levels were significantly higher in the benign effusion than in the malignant effusion, $3.68{\pm}3.78mg/dL$ and $1.42{\pm}1.54mg/dL$, respectively (p<0.001). The pleural procalcitonin levels in the non-tuberculous effusion were significantly higher than those in the tuberculous effusion, $1.16{\pm}3.75ng/mL$ and $0.13{\pm}0.37ng/mL$, respectively (p=0.008). Conclusion: Measuring the level of procalcitonin and CRP in the pleural fluid is helpful for differentiating between transudates and exudates. In addition, it is useful for differentiating between benign and malignant pleural effusions.
