Roles and Costume of Sodong Focusing on the Illustration of Choseon Delegation to Japan

조선통신사행도를 통해 본 소동(小童)의 역할과 복식

  • Published : 2007.06.29

Abstract

The purpose of this study is to examine the roles and costume of Sodong as shown in the illustration of Choseon Delegation to Japan. Results of the study can be described as below. First, as shown in the illustration, Sodong played roles as Tongin and dancer. As Tongin, Sodong provided services or made errands for his seniors. In the other role, while, Sodong danced to comfort his seniors and show dances of Choseon to Japanese people. Second, Sodong wore Kwaecha over Sochangeui throughout his march with the delegation as Tongin. This is probably because the two clothes made him feel convenient and easily active. In both 1700s and 1800s, meanwhile, Sodong also wore Jikryeong and Cheolik. Third, Sodong wore Kwaecha over Sochangeui, or Danryeong and Nansam all the time when he navigated together with the delegation. When passing through Tsusima into the Japanese mainland, which meant starting international exchanges between Choseon and Japan, Sodong sticked to formality to the utmost by wearing Danryeong and Nansam. Fourth, Sodong wore Kwaecha over Sochangeui when he performed as dancer. The two clothes were also worn by Mudong during outdoor banquets in Choseon at that time. In addition, it is thought that Sodong wore Jikryeong, Danryeong and Nansam like when he marched or navigated together with Choseon Delegation.

Keywords

References

  1. 弓民峯(1982).朝鮮 通信使 服飾의 ー研究. 이화여자대학원 석사학위논문
  2. 金英淑(1986).朝鮮時代 通信使 및 髓行員 服飾의 通時的 考察. 문화재관리국(편), 문화재 19
  3. 이자연(2003). 1711年 朝鮮通信使 服飾에 관한 研究三使臣을 中心으로-. 복식문화연구, 11 (4)
  4. (재)민족문화추진회 (1989). 고전국역총서 해행총제VII, 서울: 민족문화추진회, p. 197
  5. 李柱媛(1982). 평안감사 환영도의 복식. 문화재관리위원회(편) 韓園의 服飾, p. 359
  6. 辛基秀(2002). 新版 朝鮮通信使往來. 일본:明石書店, p. 123
  7. (재)민족문화추진회(1989). 고전국역총서 해행총제VII, 서울: 민족문화추진회, pp. 570-571
  8. 辛基秀(2002). 新版 朝鮮通信使往來. 일본:明石書店,, p. 100, 123
  9. 金英淑(1986). 朝鮮時代 通信使 및 髓行員 服飾의 通時的 考察. 문화재관리국(편), 문화재, p. 163
  10. 朝鮮通信使文化事業推進委員會 (2003). 가라코 오도리,조선통신사, 2, p. 15
  11. 오주석(2003) 오주석의 한국의 美특강, 솔출판사, PP. 73-74
  12. 王克芬. 고승길 역(1991). 中國舞踊史. 교보문고, pp. 97-98
  13. 辛基秀.仲尾宏(1993).大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店, p 7
  14. 辛基秀, 仲尾宏 (1993). 大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店 (八卷), p. 14
  15. 辛基秀,仲尾宏(1993) 大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店 ( 二卷), p. 24
  16. 辛基秀,仲尾宏 (1993). 大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店 (五卷), p. 48
  17. (재)민족문화추진회편(1989). 고전국역총서 해행총제VII, 서울: 민족문화추진회, P. 94
  18. 辛基秀, 仲尾宏 (1993). 大系 朝鮮通信使 二巻. 東京: 明石書店 ( 二巻), p. 18
  19. 김영숙(1998). 한국복식문화사전, 미술문화, p. 329
  20. 김미자(1997),우리나라 포의 종류와 변천. 국립민속박물관편, 한국복식 2천년, p.254
  21. 유희경, 김문자 (1998). 한국복식문화사. 교문사, p. 239, 248
  22. 李珠英(1993). 朝鮮時代 無袖衣에 關한 研究. 부산대학교대학원 석사학위논문, pp 57-62
  23. 李珠英(1993). 朝鮮時代 無袖衣에 關한 研究. 부산대학교대학원 석사학위논문, p. 63
  24. <東槎錄〉日記 6월 19일
  25. 김영숙(1998). 한국복식문화사전, 미술문화, p. 310
  26. 송미경(1997) 신발의 변천. 국립민속박물관편. 한국복식 2천년, P. 282
  27. 辛基秀, 仲尾宏 (1993). 大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店 (四卷), p. 14)
  28. 李珠英 (2001). 조선시대 직령(直領) 연구. 부산대학교 박사학위논문, pp 75-76
  29. 崔南普. 朝鮮常識 風俗篇
  30. 朴聖貨(1994). 天安出土 豊山洪氏 遺物小考. 석주선기념박물관편, 韓國服飾, 12, .p 126, 134
  31. 辛基秀,仲尾宏 (1993). 大系 朝鮮通信使 二巻. 東京: 明石書店 (八巻), ,p 34
  32. 辛基秀, 仲尾宏 (1993). 大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店 (八卷), P. 47
  33. 辛基秀, 仲尾宏(1993). 大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店 (三卷), p. 22, 大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店 (三卷), 42
  34. 이은주(1997). 전통 의례복식의 변천, 국립민속박물관편, 한국복식 2천년, p 232
  35. 辛基秀, 仲尾宏(1993). 大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店 (四卷), P. 10, p. 8, 大系 朝鮮通信使 二巻. 東京: 明石書店 (五卷), p. 22
  36. 辛基秀,仲尾宏(1993). 大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店 (八 卷), p. 56
  37. 李珠英(2001). 朝鮮時代 無袖衣에 關한 研究. 부산대학교대학원 석사학위논문, pp. 44-46
  38. <海游錄> 上 6월 23일…冠童四五 衣錦衣踊腿釣 舞 倭男女聚觀者 在岸在船…
  39. <海游錄> 上9월 3일 …使樂手奏鼓笛 雨量子對舞 群倭要聚集如雲・・・
  40. <東楼録>日記 6월 19일 …上副使親往送別 宴畢奉 行倭請我國風樂 卽令張樂 使善舞小童着戦笠 快子起舞 江戶使奥島人莫不穏善
  41. 辛基秀.仲尾宏(1993). 大系 朝鮮通信使 二卷. 東京: 明石書店 (六卷), p. 74
  42. <與猶堂金書>第一集詩文集第九卷
  43. 月夜船遊圖(중앙일보사편(1985). 韓國의 美 21. 圖152, 圖150, 圖145, 圖114)
  44. 新官到任宴會圖(국립국악원편(2001). 조선시대 연희도. p. 195
  45. 馬上聽鶯(중앙일보사편(1985). 韓國의 美 21, 圖74): 行放風俗(중앙일보사편 (1985). 韓國의 美 21, 圖11)
  46. 耆老世聯稜圖(오주석(2003). 오주석의 한국의 美 특강,솔 p. 73)
  47. 萬濃洞(최순우 (2002). 무량수전 배흘림 기둥에 기대서서, 학고재, p. 326)
  48. 通川門巌(최순우(2002). 무량수전 배흘림 기둥에 기대서서, 학고재, p. 328