한국도서관정보학회지 (Journal of Korean Library and Information Science Society)

한국도서관정보학회 (Korean Library and Information Science Society)
권호 표지

러시아에서의 고려인이 생산한 한글정보자원에 관한 연구 : 1900-1937

A Study on the Hangeul Information Resources Produced by Korean and Those Contents in Russia: 1900-1937

  • 김정현 (전남대학교 문헌정보학과) ;
  • 장우권 (전남대학교 문헌정보학과) ;
  • 김홍길 (전남대학교 정치외교학과)
  • 발행 : 2006.09.01
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

해외 한민족의 정보자원의 생성과 변화는 민족공동체의 존립방식이나 사회변동에 많은 영향을 받고 있다. 이 연구의 목적은 러시아의 곳곳에 산재해 있는 고려인이 생산한 한글정보자원 현황 (1900-1937)을 조사하고 분석하는 것이다. 러시아에서 고려인의 정보자원은 고려인의 이주역사와 함께하고 있다. 이 연구에서는 고려인 사회와 정보자원, 그리고 고려인 디아스포라의 형성과 발전과정, 고려인 한글정보자원을 출판형태와 주제, 소장 기관별로 나누어 실태조사를 하였다.

The goal of this study is to investigate and analyse the formative process of the Korean information resources, Korean society, and bibliography and those contents with reference to Korean in Russia. The Research proper time is 1900-1937. Documents analysis, and direct observation and interviews were used as research methods. This paper consists of as follows' developing and taking form Korean society, information resources, and Diaspora, and the form of publication and subject, collection, the period of Korean information resources and those contents, and a conclusion and suggestion.

키워드

참고문헌

  1. 김게르만. 한인 이주의 역사. 서울: 박영사, 2005
  2. 김연수 '소련속의 한국문학.' 詩文學, 통권210권(1989, 1), pp.42-56
  3. 김정현, 장우권, 김홍길 '재외한인 정보자원 데이터베이스 구축.' 학술진흥재단 중간보고서, 2006
  4. 모스크바 동방민족연구소. 러한대사전. 모스크바: 동연구소, 1966
  5. 박보리스, 니콜라이 부가이. 러시아에서의 140년간: 재러한인이주사. 김광환, 이백용 역. 서울: 시대정신, 2004
  6. 반병률. '러시아 극동지역 한국학 관련 기관과 한인자료 현황.' 역사문화연구, 제20집(2004), pp.135-164
  7. 엄순천. '러시아에서의 한국문학 번역현황 조사 및 분석.' 러시아연구, 제13권, 제2호(2003), pp.59-91
  8. 이광규. 러시아연해주의 한인사회. 서울: 집문당 1998
  9. 이광규. 재외한인의 인류학적 연구. 서울: 집문당 1997
  10. 이명재. '러시아 지역의 한글 문학 현황.' 통일문학, 제1권, 제1호(2002, 7), pp.166-182
  11. 이혜승, 방일권 '상트빼쩨르부르그 한국학 연구와 원자료.' 역사문화연구, 제20집(2004). pp.31-55
  12. 임영상, 조영관. '러시아 모스크바 지역의 한국학 연구관.' 역사문화연구, 제20집(2004), pp.3-29
  13. 한득봉. 'КИм Ф. 3. 3ВУКОВОЙ СОСТаВ КОРеЙСКОГО ЯЗЪIКА 19ВеКа', КаНД ДИС. М. 1958
  14. 한득봉. 'МазУР Ю. Н', КОРеЙСКИЙ ЯЗЫК. М., 1960
  15. Avgustin, arkhimandrit. Russkaja pravoslavnaja missija v Koree, Pravoslavie na Dal'nem Vostoke, Vyp.1 SPb., 1993
  16. СИМБИРЦЕВОЙ Т.М.. ГЮТРИаРХ пРаВнОЙ ЦеРКВИ КоРее аРХИманДРИД ХРИСаН Ф (1869-1906): ЕГо ДеДа И ВРемЯ-<<ХРиСТиаианСТво на ДеЛЪнем ВоСТоке, МаТ, меж, конФ., 2000
  17. Grigorcevich S.S. Lz istorii otechestvennogo vostokovedenija: Vladivostokskij Vostochnyj institut v 1899-1916 gg., Sovetskoe vostlkovendenie, no.4, 1957, s.131-140
  18. Khokhlov A.N. Korejskij patriot Hwan Kil-myon v ocenke rossijskoj dal'nevostochnoj pressy, Rossijskoe koreevedenie, Al'manakh, Vyp.1 M., 1999, s.72-80
  19. КонЦевиЧ Л. Р, L. Volodina. библиогpaФиЯ КоpeЯ 1917-1970. 1981
  20. Przheval'skii, N. M. Przheval'skii. Putesbestvie v Ussurisskom Krae: 1867-1869. 1969
  21. Pak Ir. Korejskij fond Alma: Atinskoj biblioteki im. Pushkina, Kratkie soobshchenija Instituta vostokovedevija ANSSSR, no.1, 1951, s.42-44
  22. Petrov A.l. Korejskaja diaspora na Dal'nem Vostoke Rossii.1897 - 1917
  23. Simbirtseva T.M. Poseshchenie Korei ehkspedicidj admirala Putjatina: nakhodki I kommentarii juzhnokorejskogo istorika, Koreja, Sbornik statdj. K 80-letiju so daja rozhadenija prof. M.N. Paka, 1998, s.272-283
  24. Simbirtseva T.M. Iz istorii khristianstva v Koree: k stoletiju pravoslavija, Rossijskoe koreevedenie, Al'manakh, Vyp.2 M., 2001, s.261-301
  25. Trotsevich A.F.Rukopisnye sobranija 'neoficial'nykh istorij' (jasa) v biblioteke Vostochnogo fakul'teta SPeterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, Rossijskoe koreevedenie, Al'manakh, Vyp.2 M., 2001, s.197-208
  26. Tyagay G.D. U istokov russko: korejskikh kul'turnykh svjazej, Koreja. Sbornik staej, K 80-1etiju so dnja rozhdenija prof. M.N. Paka, M., 1998. s.284-296