Abstract
Today, according to population decrease and aging of the old due to the decline of birthrate in our society in $21^{st}$ century, there is a stiff increase of the aged group. Complying with the request of epic needs, as there was a full scale amendment of law of the aged welfare in 1997, the centers appeared differently based on the regional dimension, the difference of the number of persons to be accommodated, and the social and economic characteristics. Coping with these problems occurring, along with the necessity of welfare facilities for the leisure of the aged, the government prepared and carried out a number of plans for the service of the aged and securing of facilities. This practice of the government, however, centered on the crease of service in quantity other than the quality, resulting in a situation of lacking the welfare facilities for the aged meeting the requirement of the aged in their aspect of consumer. On the contrary, building the welfare centers in Japan started in 1960 with a rapid increase of the number of centers in 1970s, and there were 2,214 welfare centers in operation in Japan in 1995, keeping a high level of service in quality and quantity. Thus, this study aims to present basic materials necessary for the criteria of space designing plans for the aged welfare centers in Korea through case analysis of the facility criterion, area constitution and space constitution by the floor that play an important role in regional welfare facilities for the aged in Japan.
21세기 우리사회는 출산율 저하로 인한 인구감소와 노인의 고령화에 의해 노인 인구층이 급격하게 증가하고 있다. 그런 시대적인 요구에 따라 1997년 노인복지법이 전면 개정되면서 노인복지시설은 각 지역의 규모 및 수용인원의 차이와 사회 및 경제적인 특성에 따라 다르게 나타나고 있다. 이런 문제들의 대두로 인하여 노인들의 여가를 위한 복지시설의 필요에 따라 정부는 노인들을 위한 서비스 및 시설 확충에 대한 다양한 계획안을 마련하여 실행하고 있다. 그러나 이러한 정부의 시행은 질적인 측면보다는 양적 증가에만 치중하고 있어 수요자인 노인들을 고려한 수준 높은 노인복지시설은 아직도 부족한 실정이다. 이에 비하여 일본의 노인복지센터는 1960년대부터 건립하기 시작하여 1970년대부터 급격하게 증가하였으며, 1995년에 2,214개소가 운영되고 있어 양적, 질적으로 높은 수준을 유지하고 있다. 그러므로 본 연구는 일본의 지역 노인복지시설 서비스의 중심적 역할을 하는 노인복지센터의 시설기준과 면적구성, 층별 공간구성의 사례분석을 통하여 국내 노인복지시설의 공간구성 계획의 기준에 필요한 기초 자료를 제시하고자 한다.