편측성 종격동 종괴와 반대측 흉수로 발현된 기형종 1예

Teratoma Presenting as An Unilateral Mediastinal Mass with Contralateral Pleural Effusion

  • 하은실 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 허규영 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 정기환 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 이승룡 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 조원민 (고려대학교 의과대학 흉부외과학교실) ;
  • 이상엽 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 김제형 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 이응석 (고려대학교 의과대학 병리학교실) ;
  • 신철 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 심재정 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 인광호 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 강경호 (고려대학교 의과대학 내과학교실) ;
  • 유세화 (고려대학교 의과대학 내과학교실)
  • Ha, Eun Sil (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University) ;
  • Hur, Gyu Young (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University) ;
  • Jung, Ki Hwan (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University) ;
  • Lee, Sung Yong (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University) ;
  • Jo, Won Min (Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, College of Medicine, Korea University) ;
  • Lee, Sang Yeub (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University) ;
  • Kim, Je-Hyeong (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University) ;
  • Lee, Eung Seok (Department of Pathology, College of Medicine, Korea University) ;
  • Shin, Chol (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University) ;
  • Shim, Jae Jeong (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University) ;
  • In, Kwang Ho (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University) ;
  • Kang, Kyung Ho (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University) ;
  • Yoo, Se Hwa (Department of Internal Medicine, College of Medicine, Korea University)
  • 투고 : 2006.01.23
  • 심사 : 2006.03.09
  • 발행 : 2006.03.30

초록

저자들은 1개월간 지속된 왼쪽 어깨통증 및 갑자기 발생한 호흡곤란으로 내원한 36세 여자 환자에서, 편측성 종격동의 종괴와 흉막강으로 파열되어 반대측의 흉수를 동반한 기형종의 진단 및 치료 1예를 경험하여 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다.

A teratoma is the most common benign germ cell tumor that develops in the mediastinum. Patients with a mediastinal teratoma are usually asymptomatic. However, a spontaneous rupture of a mediastinal teratoma into the pleural cavity or adjacent organs can cause severe chest pain, hemoptysis, acute dyspnea, etc. Complications such as recurrent pneumonia, pericardial effusion, pleural effusion and great vessel invasion can sometimes occur. We encountered a case of a patient with an abrupt onset of dyspnea after persistent shoulder pain for one month. The X-ray examinations revealed a unilateral mediastinal mass with contralateral pleural effusion. Subsequent evaluations confirmed a spontaneous rupture of the teratoma into the contralateral pleural cavity.

키워드

참고문헌

  1. Cancer principles & practice of oncology. 6th ed. Wilkins & Wilkins; 2001
  2. Moeller KH, Rosado-de-Christenson ML, Templeton PA. Mediastinal mature teratoma: imaging features. AJR Am J Roentgenol 1997;169:985-90 https://doi.org/10.2214/ajr.169.4.9308448
  3. Gunes S, Varon J, Walsh G. Mediastinal teratoma presenting as massive hemoptysis in an adult. J Emerg Med 1997;15:313-6 https://doi.org/10.1016/S0736-4679(97)00005-X
  4. Oomman A, Santhosham R, Vijayakumar C, Jayaraman S, Ramachandran P, Kumar S. Anterior mediastinal teratoma presenting as cardiac tamponade. Indian Heart J 2004;56:64-6
  5. Sasaka K, Kurihara Y, Nakajima Y, Seto Y, Endo I, Ishikawa T, et al. Spontaneous rupture: a complication of benign mature teratomas of the mediastinum. AJR Am J Roentgenol 1998;170:323-8 https://doi.org/10.2214/ajr.170.2.9456938
  6. Cheung YC, Ng SH, Wan YL, Pan KT. Ruptured mediastinal cystic teratoma with intrapulmonary bronchial invasion: CT demonstration. Br J Radiol 2001;74:1148-9 https://doi.org/10.1259/bjr.74.888.741148
  7. Ozergin U, Gormus N, Aribas OK, Durgut K, Yuksek T. Benign mature cystic teratoma of the anterior mediastinum leading to heart failure: report of a case. Surg Today 2003;33:518-20
  8. Pack HM, Kim ES, Kang JH, Jee HO. Anterior mediastinal teratoma which complicated empyema. Korean J Thorac Cardiovasc Surg 1988;21:535-40
  9. Lee TH,Lee SE, Baik JJ, Chung Y. A case of mediastinal teratoma complicated by spontaneous ruptured into pleural cavity. Tuberc Respir Dis 1999;47:265-71 https://doi.org/10.4046/trd.1999.47.2.265
  10. Jeon JB, Chung CH, Moon TH, Cho W, Ryu JS, Kwak SM, et al. Spontaneuos rupture of mediastinal teratoma into adjacent tissue. Tuberc Respir Dis 1999;47:400-5 https://doi.org/10.4046/trd.1999.47.3.400
  11. Choi SJ, Lee JS, Song KS, Lim TH. Mediastinal teratoma: CT differentiation of ruptured and unruptured tumors. AJR Am J Roentgenol 1998;171:591-4 https://doi.org/10.2214/ajr.171.3.9725279
  12. Goldstraw P. Spontaneous intrapleural rupture of mediastinal teratoma. Respir Med1993;87:399-400
  13. Ege G, Akman H, Cakiroglu G, Kalayci G. Spontaneous rupture of mediastinal cystic teratoma with high levels of amylase, lipase, CA 19-9, CA 125 and CEA in cystic fluid: a case report. Acta Radiol 2004;45:111-2 https://doi.org/10.1080/02841850410000782
  14. Kimura C, Kamiyoshihara M, Sakata K, Itoh H, Morishita Y. Mediastinal mature teratoma perforating Into the lung with elevated serum carbohydrate antigen 19-9 (CA19-9) levels: report of a case. Kyobu Geka 2003;56:247-50
  15. Cho JH, Son HS, Jo WM, Min BJ, Lee IS, Shin JS. Treatment of mediastinal growing teratoma syndrome. Korean J Thorac Cardiovasc Surg 2005;38:729-32