초록
배경: 동시에 발생한 양측성 자발성 기흉은 아주 드문 질환으로 일측성 기흉과는 달리 긴장성 기흉을 초래하지 않고도 심한 호흡곤란, 청색증, 흉통으로 사망에 이르게 할 수 있어 즉각적인 조치를 필요로 한다. 대상 및 방법: 한전의료재단 한일병원 흥부외과에서는 1994년 3월부터 2004년 2월까지 10년간 총 802명 자발성 기흉 환자 중 14명(1.7%)의 동시에 발생한 양측성 자발성 기흉을 발견하여 치험하였다. 결과: 총 14명 중 2명을 제외한 환자가 남자로 85.7%를 차지하였으며, 환자의 나이는 0세(1일)부터 79세로 넓은 연령층(평균 32.0세)을 보였다. 11명의 환자가 초발성 자발성 기흉이었으며 1명은 좌측 자발성 혈기흉을 동반하였고, 2명은 농기흉을 동반하였다. 신생아를 제외한 환자에 있어 흡연률은 13명 중 6명으로 42.8%였다. 결핵을 앓거나 앓았던 환자는 모두 5명(35.7%)이었으며 이 중 2명을 제외하고 현증 활동성 결핵이었다. 14명 중 3명이 사망하였는데 신생아는 메코니움 흉인성 폐렴으로 당일 사망하였으며, 2명은 급성 호흡곤란증후군과 폐렴으로 사망하였다. 동시에 발생한 양측성 자발성 기흉 환자를 비강을 통한 산소 흡인요법, 폐쇄성 흉강삽관술, 개흉술, 흉강경수술과 화학적 흉막유착술을 시행하여 해결하였다. 결론: 동시에 발생한 양측성 자발성 기흉은 총 802명의 자발성 기흉 환자 중 14명(1.7%)에게서 발생하였다. 증상을 완화시키기 위해 즉각적인 폐쇄성 흉강삽관술이 필요하며 자발성 기흉의 재발률을 낮추기 위해 폐쇄성 흉강삽관술 단독보다는 조기에 개흉술 또는 흉강경수술이 필요할 것이라 생각한다.
Background: The simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax is a rare clinical event. Contrary to the unilateral pneumothorax, the patients with simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax sometimes complains of severe respiratory distress, cyanosis and chest pain without tention pneumothorax. It is often dangerous; therefore, the chest drain should be inserted immediately. Material and Method: Between March 1994 and February 2004, 802 patients were treated in our department for spontaneous pneumothorax. Among these, the simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax developed in 14 patients (1.7%). Result: Out of fourteen patients, two females and twelve males presented with simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax. The patient age ranged between 0 and 79 years with mean age of 31.2 years. In eleven patients, this was the first episode of pneumothorax. One patient had combined hemopneumothorax and two patients had combined pyopneurnothorax. Six patients had smoking history (42.8%, average 17.3 p-y). Five patients had pulmonary tuberculosis history and among these, two patients had active pulmonary tuberculosis. Three patients were died due to meconium-aspiration pneumonia (1 patient) and ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome) with pneumonia (2 patients). We treated these patients with nasal oxygen inhalation, chest drain insertion, thoracotomy, VATS (Video-Assisted Thoracoscopic Surgery) and chemical pleurodesis. Conclusion: The simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax developed in 14 patients (1.7%) among 802 patients. Prompt insertion of chest drain is needed for a relief of severe symptoms, and to reduce the risk of recurrence, early thoracotomy or VATS should be performed rather than chest drain insertion only.